Tutti i bandi
Aperto
  • Costruzione e montaggio

Risanamento Haldenstrasse Introduzione del sistema separato, nuova conduttura dell'acqua, ripristino stradale

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Gemeinde Emmen - Direktion Bau und Umwelt
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
21.12.2026, 23:59ancora 33 giorni
Domande fino al
27.11.2026
Sopralluogo
Non obbligatorio
Luogo
EmmenbrückeCantone LU
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Prezzo 50 %Altri criteri 50 %

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Garanzie richiesteDa considerare

    La pubblicazione menziona una fideiussione, una garanzia o una cauzione. Chiarisci per tempo costi e banca.

    Bei der Schlussabrechnung wird eine Bank- oder Versicherungsgarantie in Form einer Solidarbürgschaft verlangt. Fonte: «Garanzie e cauzioni»

  • Referenze richiesteDa considerare

    Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.

    Zwei Referenzen, nicht älter als 10 Jahre, mit vergleichbarem Umfang und Komplexität sowie einer Baumeistersumme von mindestens CHF 1'000'000 inkl. MWST. Fonte: «Criteri di idoneità»

altre 3 indicazioni

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 18.11.2026, 08:08

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Die Gemeinde Emmen beabsichtigt die Sanierung der Haldenstrasse mit Einführung des Trennsystems, Neubau der Wasserleitungen und Instandstellung des Strassenraums.

Die ausgeschriebenen Baumeister- und Belagsarbeiten umfassen insbesondere:

  • Neubau einer Mischwasserleitung (ca. 225 m, DN 500)
  • Neubau einer Regenabwasserleitung zum Augraben (ca. 86 m, DN 700–800)
  • Umnutzung der bestehenden Mischwasserleitung zur Regenabwasserleitung
  • Grabarbeiten für die Erneuerung der Wasserleitungen (DN 150 und DN 200)
  • Erstellung und Anpassung von Kabelrohranlagen und Fundamenten für die öffentliche Beleuchtung
  • Behindertengerechter Umbau der Bushaltestellen «Untere Wiese» und «Alp»
  • Anpassung der Strassenränder sowie Instandstellung der Strassen- und Trottoirbeläge

Die Bauarbeiten erfolgen etappenweise unter Aufrechterhaltung des Busverkehrs, des motorisierten Individualverkehrs sowie der Fussgängerzugänge.

Vorgesehene Bauzeit: April 2027 bis November 2028.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Genio civile
Prestazione edile
Esecuzione
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 45233120 – Lavori di costruzione di strade
Opzioni
Non previsto
Varianti
Non ammesse
Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
18.11.2026
Documenti disponibili
18.11.2026 al 21.12.2026
Domande entro ilprossimo passo
27.11.2026
Termine d'inoltro
21.12.2026, 23:59
Apertura delle offerte
22.12.2026, 10:00, 6021 Emmenbrücke, non pubblica
Validità dell'offerta
fino al 21.06.2027
Esecuzione
05.04.2027 al 30.11.2028

Der Baustart erfolgt vorbehaltlich der Vergabe und der rechtskräftigen Baubewilligung.

Sopralluogo

Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Es findet keine Begehung statt.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria).TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Ponderazione in percentuale, come pubblicata.

Abbreviazioni della pubblicazione (tedesche): EK = criterio d'idoneità, ZK = criterio di aggiudicazione.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

2 criteri di idoneità
  1. EK 1 – Formelle Prüfung

    Vollständiges, unterzeichnetes und fristgerecht eingereichtes Angebot mit sämtlichen geforderten Beilagen gemäss Ausschreibungsunterlagen.

    Attestazione

    Einreichung eines vollständigen, rechtsgültig unterzeichneten und fristgerechten Angebots mit sämtlichen geforderten Formularen und Beilagen gemäss Kapitel 8 der Ausschreibungsunterlagen.

  2. EK 2 – Technische, unternehmerische und wirtschaftliche Prüfung

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.

    Nachweis der Erfahrung mit vergleichbaren Tiefbauarbeiten (Kanalisation und Werkleitungen) in engen Platzverhältnissen unter Aufrechterhaltung des Langsamverkehrs. Zwei Referenzen, nicht älter als 10 Jahre, mit vergleichbarem Umfang und Komplexität sowie einer Baumeistersumme von mindestens CHF 1'000'000 inkl. MWST.

    Attestazione

    Einreichung von zwei Referenzprojekten gemäss Formular 3 «Referenzen Unternehmung» (die ersten zwei aufgeführten Referenzen).

    Die Referenzprojekte dürfen nicht älter als 10 Jahre sein und müssen hinsichtlich Umfang und Komplexität mit dem ausgeschriebenen Projekt vergleichbar sein. Die Baumeistersumme muss je Referenz mindestens CHF 1'000'000 inkl. MWST betragen.

    Die Auftraggeberin behält sich vor, Referenzauskünfte bei den angegebenen Kontaktpersonen einzuholen.

Nota del committente

Die detaillierten Anforderungen und Nachweise zu den Eignungskriterien sind in Kapitel 9 der Ausschreibungsunterlagen beschrieben. Die Eignungskriterien gelten auch für Subanbieter.

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

  1. Z1 – Preis (50 %)

    50 %max. 5 puntiCriterio del prezzo

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.

    Die Preisbewertung erfolgt linear. Das günstigste Angebot erhält 5 Punkte. Angebote mit einer Preisabweichung von 150 % und mehr erhalten 0 Punkte.

    Die Bewertung erfolgt gemäss Kapitel 10 der Ausschreibungsunterlagen.

  2. Z2 – Qualität der Anbieterin (20 %)

    20 %max. 5 punti

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Qualità – quanto la tua prestazione soddisfa i requisiti, valutata in base alle indicazioni richieste.

    Bewertet werden die Berufserfahrung und die Referenzen der Schlüsselpersonen anhand von zwei vergleichbaren, in den letzten 10 Jahren realisierten Projekten.

    Gewichtung der Schlüsselpersonen:

    • Polier: 15 %
    • Bauführer: 5 %

    Bewertung der Referenzen:

    • Strassenbau (Randsteine, Fundation, Belag): 50 %
    • Bauen unter Verkehr: 15 %
    • Bauen unter laufendem Busbetrieb: 15 %
    • Werkleitungen: 20 %

    Die Angaben sind gemäss Formular 4 «Referenzen Schlüsselpersonen» einzureichen. Ergänzende Projektbeschriebe sind erwünscht.

  3. Z3 – Nachhaltigkeit (10 %)

    10 %max. 5 punti

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Sostenibilità – aspetti ambientali e sociali della tua offerta, ad esempio energia, materiali o trasporti.

    Bewertet wird das «Konzept Materialbewirtschaftung» (max. vier A4-Seiten).

    Die Anbieterin hat folgende Fragestellungen zu beantworten:

    • Welche Probleme können bei der vorgesehenen Materialbewirtschaftung entstehen und wie wird die Umsetzbarkeit beurteilt?
    • Wie können die Prinzipien der Kreislaufwirtschaft umgesetzt werden?
    • Wie können lokal anfallende Baustoffe lokal wiederverwendet werden?
    • Welche Optimierungen der Materialbewirtschaftung sind möglich und wie wirken sich diese auf die Nachhaltigkeit aus?

    Zu berücksichtigen sind Arbeitsprozesse, Flächennutzung, Verkehrsführung, Transporte sowie Beschaffungs-, Produktions- und Entsorgungslogistik.

  4. Z4 – Auftragsanalyse (20 %)

    20 %max. 5 punti

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Approccio – come affronti la commessa, descritto in un concetto o in un'analisi della commessa.

    Bewertet wird die projektbezogene Auftragsanalyse (max. sechs einseitig beschriebene A4-Seiten) anhand folgender Elemente:

    • Bauprogramm: Plausibilität, Korrektheit und Vollständigkeit der Bauabläufe und Etappierung, Berücksichtigung von Drittleistungen, kritischem Weg, Reserven und Vorgabeterminen.
    • Ressourceneinsatz: Personalbestand, Equipengrössen, Zusammensetzung und Maschineneinsatz in Abhängigkeit der Bauabläufe.
    • Subunternehmerleistungen: Plausibilität und Vollständigkeit der Einbindung in den Bauablauf.
    • Installationskonzept: Haupt- und Nebeninstallationsplätze unter Berücksichtigung des Verkehrs und der Zufahrten.
    • Logistikkonzept: Baustellenlogistik, Anlieferungen, Zu- und Wegfahrten, Maschineneinsatz und Entwässerung.
    • Chancen und Risiken: Erkennen projektspezifischer Ausführungsrisiken und Vorschläge geeigneter Massnahmen.
Nota del committente

Die Zuschlagskriterien und deren Gewichtungen richten sich nach Kapitel 10 der Ausschreibungsunterlagen. Die Bewertung erfolgt anhand einer Notenskala von 0 bis 5 Punkten. Die detaillierten Unterkriterien und Bewertungsgrundlagen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

8 condizioni
Consorzi di offerenti
Ammessi
Subappaltatori
Ammessi

Subunternehmen sind zugelassen. Sämtliche Subanbieter müssen die vorgegebenen Eignungskriterien gemäss Kapitel 9 der Ausschreibungsunterlagen erfüllen. Die Auftraggeberin behält sich vor, Referenzauskünfte einzuholen.

Proroga del contratto
Non previsto
Dialogo
Non previsto
Garanzie e cauzioni

Die Garantiezeit beträgt fünf Jahre für sämtliche ausgeführten Baumeister- und Belagsarbeiten. Bei der Schlussabrechnung wird eine Bank- oder Versicherungsgarantie in Form einer Solidarbürgschaft verlangt. Die Höhe richtet sich nach Art. 150 der SIA 118.

Costi inclusi nel prezzo dell'offerta

Sämtliche Aufwendungen für Installationen, Transporte, Verkehrsführung, Erschwernisse, Nebenarbeiten und die Koordination mit Dritten sind gemäss Ausschreibungsunterlagen und Leistungsverzeichnis in die Angebotspreise einzurechnen.

Condizioni generali

Es gelten die Ausschreibungsunterlagen, die ergänzenden Allgemeinen Bedingungen für Bauarbeiten sowie die einschlägigen Normen von SIA, VSS, VSA und SVGW. Massgebend sind die Bestimmungen gemäss Kapitel 11 bis 13 der Ausschreibungsunterlagen.

Altri requisiti

Die Ausführung erfolgt etappenweise unter Aufrechterhaltung des Busverkehrs, des motorisierten Individualverkehrs sowie der Fussgängerzugänge. Die Etappierung ist mit den beteiligten Werken und Dritten zu koordinieren. Weitere Vorgaben sind den Ausschreibungsunterlagen und dem Terminprogramm zu entnehmen.

Documenti da inoltrare

Solo le attestazioni che la pubblicazione stessa menziona. Queste attestazioni fanno parte dell'offerta. I documenti del bando possono chiederne altre.

2 attestazioni secondo la pubblicazione
  • Idoneità · EK 1 – Formelle Prüfung

    Einreichung eines vollständigen, rechtsgültig unterzeichneten und fristgerechten Angebots mit sämtlichen geforderten Formularen und Beilagen gemäss Kapitel 8 der Ausschreibungsunterlagen.

  • Idoneità · EK 2 – Technische, unternehmerische und wirtschaftliche Prüfung

    Einreichung von zwei Referenzprojekten gemäss Formular 3 «Referenzen Unternehmung» (die ersten zwei aufgeführten Referenzen).

    Die Referenzprojekte dürfen nicht älter als 10 Jahre sein und müssen hinsichtlich Umfang und Komplexität mit dem ausgeschriebenen Projekt vergleichbar sein. Die Baumeistersumme muss je Referenz mindestens CHF 1'000'000 inkl. MWST betragen.

    Die Auftraggeberin behält sich vor, Referenzauskünfte bei den angegebenen Kontaktpersonen einzuholen.

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
47382
Numero di pubblicazione
47382-01
Sottoposto ai trattati internazionali
No
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.

Confrontato con simap: 18.11.2026, 08:08

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Lucerna: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.