Vers l'appel d'offres

Dans la boîte de dialogue d'impression, choisissez «Enregistrer au format PDF».

Appel d'offres, extrait

PL20260010 Nouvelle Sous-Station GIS AET-AMB – Parcelle 156 RFD Bellinzona-Giubiasco / Travaux de Maçonnerie

Traduit automatiquement ; seul le texte original fait foi.

Adjudicateur
Azienda Elettrica Ticinese
Lieu
Canton TI
Délai de remise
23.11.2026, 11:00
Publié
27.10.2026
Procédure
Procédure ouverte
Type
Construction et montage
Numéro de projet
46280
CPV
45213250 Travaux de construction de bâtiments industriels
Langues de l'offre
italien

Description

Traduit automatiquement ; seul le texte original fait foi.

Le projet prévoit une nouvelle sous-station en copropriété entre AET et AMB, comprenant une installation GIS 50 kV, deux transformateurs 50/16 kV de 25 MVA, un poste de distribution 16 kV, des systèmes de contrôle, de commande, de mesure et de protection ainsi que des services auxiliaires. Le présent marché concerne les travaux de génie civil de l'entreprise générale.

Le bâtiment, disposé parallèlement à la limite ouest, mesure environ 29.40 x 12.50 m et s'élève sur trois niveaux : un sous-sol pour la distribution des câbles et deux niveaux hors sol pour les installations techniques. Cotes de référence : rez-de-chaussée 217.20 m s.m., toiture 223.95 m s.m. et cote inférieure 214.30 m s.m.

Du côté nord, il est prévu deux travées de transformateurs avec des cuves étanches pour la récupération des huiles. La structure porteuse est en béton armé apparent, le sous-sol et les parties indiquées dans le projet sont réalisés selon le système du caisson blanc. La toiture est préparée pour des modules photovoltaïques.

En cas d'événement hydraulique extrême, le niveau de l'eau peut atteindre approximativement la cote 217.70 m s.m. ; les accès et les ouvertures situés à une cote inférieure sont protégés par des vanneaux mobiles et des mesures organisationnelles.

La sous-station sera reliée au moyen de caniveaux avec des tubes pour câbles appartenant à AET et AMB. Les tracés, distincts, seront posés soit sur des tracés communs, soit indépendants. Pour la distribution des porte-câbles nouveaux et existants, des chambres d'inspection de différentes dimensions seront réalisées.

Principaux travaux compris dans le présent marché :

§ travaux préparatoires, végétation, clôtures et gestion des matériaux de déblai ;

§ abaissage temporaire du bassin, gestion des eaux de chantier, fouilles, transports, dépôts, remblais et recharges ;

§ fondations, radier, murs, dalles, escaliers, bassins et autres éléments en béton armé, y compris armatures, inserts, reprises et caisson blanc ;

§ surfaces en béton apparent, échafaudages et protections provisoires ;

§ clôture métallique, place, accès, sous-œuvres et coordination avec les co-entrepreneurs et les installateurs ;

§ élargissement d'environ 200 m² du bassin d'infiltration no 2, son utilisation temporaire et remise en état finale des couches filtrantes, talus et végétation ;

§ remise en état des zones temporairement occupées sur le bien-fonds 149 et des surfaces ACR/IDA concernées.

§ fouilles en tranchée et en fosse pour la réalisation des caniveaux et chambres AET et AMB. Évacuation du matériau excédentaire et fermeture des fouilles, avec remise en état de la zone.

Dates

  • Questions jusqu'au: 06.11.2026
  • Délai de remise: 23.11.2026, 11:00
  • Ouverture des offres: 23.11.2026, 14:00

Remise

  • Par la poste ou remise sur place

Liens