ARA Werdhölzli – Extension de la capacité biologique (KEB) – Planificateur général

Objet de l'appel d'offres: Prestations de planificateur général, y compris la direction générale, conformément à la norme SIA 112, modèle de planification de la construction, pour le projet « Extension de la capacité biologique (KEB) » de la station d'épuration des eaux usées Werdhölzli à Zurich. Le projet concerne notamment les éléments d'installation suivants : stations de pompage de la biologie, bassins d'aération, clarificateurs secondaires, station de pompage de la filtration, filtration, station de soufflage, installation de précipitants et contrôle qualité de l'effluent. Le traitement biologique doit être converti au procédé à boues granulaires aérobies en système continu (procédé AGSK) et d'autres combinaisons de procédés doivent être examinées.

Le mandat comprend toutes les prestations de planification pour les sous-phases SIA 31 (avant-projet) à 53 (mise en service) incluses. Le projet doit être réalisé de manière continue et intégrale selon la méthode BIM (Building Information Modeling). L'équipe de planificateur général doit couvrir tous les domaines spécialisés nécessaires à la mise en œuvre du projet. Du point de vue du maître d'ouvrage, ces domaines comprennent au minimum : le génie civil et le bâtiment, y compris la statique, le génie des procédés, l'hydraulique, l'architecture industrielle, l'EMSRL (électromécanique, mesure, régulation et contrôle), le CVC (chauffage, ventilation, climatisation et sanitaire), la planification environnementale, l'assainissement du béton, la géotechnique, la sécurité sismique, ainsi que la direction générale, y compris la direction supérieure des travaux, les directions des travaux et les directions spécialisées.

Les prestations de planificateur général sont attribuées pour la période allant de juillet 2027 à, vraisemblablement, le printemps 2037.