Tous les appels d'offres
Adjugé
  • Construction et montage
  • CFC 401 Déplacements de terre

Umbau Naturrasen in Kunstrasen

Publié en allemand. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
Stadt Illnau-Effretikon, Abteilung Hochbau
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

Adjugé

Selon la publication simap. Les valeurs non indiquées manquent ici délibérément.

Adjugé à

Tel que publié sur simap.ch : adjudicataire et prix (avec ou sans TVA, selon l'indication).

  • Adjudication du 23.09.20253 offres

    • Richard Gartenbau AG, Wetzikon ZHCHF 915’000.00 TVA incl.
Adjudications de cet adjudicateur

Justification

Unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien erweist sich das Angebot der Richard Gartenbau AG als das vorteilhafteste Angebot.

Die Zuschlagsempfängerin hat das günstigste Angebot eingereicht. Zudem erreichte das Unternehmen die meisten Punkte in der Gesamtbewertung (erreichte Punktzahl zur Bewertung der Referenzen sowie der Ausbildung von Lernenden).

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Das Projekt wurde von der Sportrasen GmbH gemeinsam mit der Stadt Illnau-Effretikon realisiert.

Das bestehende Naturrasenspielfeld mit einem klassischen bodennahen Aufbau und einer rudimentären Entwässerungseinrichtung ist in einem schlechten Zustand. Um die Nutzungsstunden zu erhöhen und der grossen Nachfrage nach Fussballbetrieb gerecht zu werden, wird das Spielfeld in ein Kunstrasenfeld umgebaut.

Die vorhandene Rasentragschicht und der Oberboden werden abgetragen, die bestehende Entwässerungseinrichtung zurückgebaut. Damit auch in den Abendstunden ein Trainings- und Spielbetrieb möglich ist und die Nutzungszeiten optimal ausgeschöpft werden können, wird der Platz mit einer normkonformen LED-Beleuchtung ausgestattet. Für eine bestmögliche Nutzung und zur Erhöhung der sportfunktionellen Eigenschaften wird zudem eine automatische Beregnungsanlage installiert.

Die bestehende Einzäunung wird rückgebaut und gemäss den Richtlinien des SFV erneuert.

Die angrenzenden Grünflächen werden mit Wildhecken ökologisch aufgewertet.

Detaillierter Baubeschrieb Sanierung

BKP 401 Tiefbau

Vorbereitungsarbeiten (Rodungen, Rückbau, Demontage):

Verschiedene Infrastrukturen (Ballfang, Spielerkabinen etc.) müssen vorgängig rückgebaut werden. Für einen reibungslosen Bauablauf und einen sicheren Sportbetrieb auf der verbleibenden Anlage werden während der Bauarbeiten provisorische Abschrankungen erstellt.

Erdarbeiten:

Die anfallende Rasentragschicht wird grösstenteils auf eine Deponie des Unternehmers abgeführt. Auch der übrige Aushub wird fachgerecht entsorgt.

Altlasten, verschmutztes Material:

Der Projektperimeter ist nicht im Kataster der belasteten Standorte eingetragen.

Entwässerung:

Zur Ableitung des anfallenden Sauberwassers werden neue Entwässerungsleitungen (Sauger- und Sammelleitungen) erstellt. Die Abstände der Saugerleitungen entsprechen dem Stand der Technik. Das Sickerwasser wird einer Versickerung mit Notüberlauf zugeführt.

Die Hartbeläge (Zuschauerbereich und Torabstellplatz) werden über die seitliche Schulter entwässert.

Abschlüsse und Beläge:

Das Kunstrasenfeld und die angrenzenden Hartbeläge werden ausreichend fundiert, um die Frostsicherheit und Befahrbarkeit zu gewährleisten. Der Kunstrasen wird auf einem Drainasphalt verlegt und mit einem Randabschluss sowie einem Abschlusselement eingefasst.

Données clés, codes et options

Type de marché
Construction et montage
Type de construction
Génie civil
Prestation de construction
Exécution
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
  • CFC 401 – Déplacements de terre
  • OAG 4.1.2 – Terrain de sport
CPV
  • CPV 45212200 – Travaux de construction d'installations sportives
Options
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
Variantes
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
Offres partielles
Ne ressort pas des données de publication disponibles.

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
20600
Numéro de publication
20600-02
Soumis aux accords internationaux
Non

Comparé avec simap : 11.11.2026, 08:08

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Zurich : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.