Tous les appels d'offres
Adjugé
  • Construction et montage
  • CAN 111 Travaux en régie
  • CAN 112 Essais
  • +9

Sanierung Stegenstrasse Horw

Publié en allemand. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
Gemeinde Horw, Baudepartement Tiefbau
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

Adjugé

Selon la publication simap. Les valeurs non indiquées manquent ici délibérément.

Adjugé à

Tel que publié sur simap.ch : adjudicataire et prix (avec ou sans TVA, selon l'indication).

  • Adjudication du 03.11.20259 offres

    • MWST-Gruppe, Amrein Bau, EmmenCHF 663’916.25 TVA incl.
Adjudications de cet adjudicateur

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Objektgliederung: Entwässerung Öffentlich (ENTW)

Im Rahmen der privaten Strassensanierung der Stegenstrasse in Horw wird ein Teilabschnitt mit einer neuen Niederschlagswasserleitung ausgestattet, um das anfallende Niederschlagswasser geordnet und umweltgerecht abzuleiten.

Ziel ist die Sicherstellung einer leistungsfähigen und nachhaltigen Entwässerung, welche bestehende

Strassenabläufe, eine bergseitige Sickerleitung sowie vorbereitete Trennsysteme angrenzender

Liegenschaften integriert.

Die Hauptleitung wird im gesamten Einzugsgebiet auf einer Länge von ca. 190m mit einem durchgängigen Rohrdurchmesser von DN 200 ausgeführt.

Die Einleitung des über die neue Regenwasserleitung gesammelten Niederschlagswassers erfolgt in den nahegelegenen Stegenbach.

Die bestehenden Schachtabdeckungen der öffentlichen Entwässerung in der Stegenstrasse werden im Rahmen der Strassensanierung durch neue Deckel ersetzt.

Objektgliederung: Wasserversorgung (WVHL)

Die bestehende Wasserhauptleitung in der Stegenstrasse ist veraltet und muss ersetzt werden. In der

Stegenstrasse wird eine komplett neue Linienführung der Wasserhauptleitung auf einer Länge von rund 420m realisiert. Die bestehende Leitung bleibt bis zur Inbetriebnahme der neuen Leitung weiterhin in Betrieb.

Im Rahmen des Projekts werden Synergien mit dem neuen Niederschlagswasserleitung genutzt. Dabei erfolgen die Aushubarbeiten gemeinsam, wodurch Bauzeit, Kosten und Eingriffe in den Verkehrsraum reduziert werden können. Die neue Wasserhauptleitung und die geplante Niederschlagswasserleitung werden im Stufengraben mit paralleler Linienführung verlegt. Diese koordinierte Umsetzung ermöglicht eine effiziente Nutzung des Trasses sowie eine optimierte Bauabwicklung.

Im Rahmen des Projekts werden drei neue Hydranten installiert. Die Hausanschlüsse werden bis und mit neuem Hausschieber ersetzt. Zusätzlich bietet sich im Rahmen der Bauarbeiten die Möglichkeit, auch die privaten Liegenschaftsleitungen zu erneuern. Ein Entscheid darüber steht derzeit noch aus; dieser Teil ist nicht Bestandteil der Ausschreibung.

Im Bereich Stegenhöhe wird die bestehende Wasserleitung auf einer Länge von ca. 170m durch eine neue Leitung ersetzt. Die neue Trasse folgt grundsätzlich der bestehenden Linienführung. Auch hier erfolgt der Ersatz der Hausanschlüsse bis und mit neuem Hausschieber.

Die Verlegung der Leitung im Abschnitt Stegenhöhe erfolgt im grabenlosen Verfahren durch eine externe Spezialfirma. Diese Arbeiten sind nicht Bestandteil der Ausschreibung. Die für das grabenlose Verfahren erforderlichen Kopflöcher hingegen werden im Rahmen dieses Projekts

erstellt und sind Teil der Ausschreibung.

Objektgliederung: Strassenbau (STRO)

Im Strassenabschnitt Ost erfolgt ein vollständiger Belagsersatz sowohl im Strassenbereich als auch im Trottoirbereich. Zusätzlich wird die obere Fundationsschicht stellenweise nachgebessert bzw. teilweise ersetzt, um bestehende Belagssenkungen und Ausbrüche auszugleichen und eine langfristig stabile Fahrbahnstruktur zu gewährleisten.

Im Zuge des Neubaus der Niederschlagswasserleitung der Gemeinde Horw werden sämtliche bestehenden Strassenabläufe (SA) an das neue Leitungsnetz angeschlossen und mit neuen Schachtabdeckungen ausgerüstet.

Objektgliederung: Strassenbau (STRW)

Im Strassenabschnitt West befindet sich der bestehende Belag in einem guten Zustand, sodass kein

vollständiger Ersatz notwendig ist. Hier ist lediglich ein Deckbelagsersatz vorgesehen.

Bei tiefergehenden Rissen kann die Tragschicht lokal ersetzt werden. Alternativ oder ergänzend werden Asphaltbewehrungsnetze zur Rissüberbrückung eingesetzt und über den betroffenen Stellen verklebt.

Im Zuge des Neubaus der Niederschlagswasserleitung der Gemeinde Horw werden sämtliche bestehenden Strassenabläufe (SA) an das neue Leitungsnetz angeschlossen und mit neuen Schachtabdeckungen ausgerüstet.

Objektgliederung: Entwässerung Parzelle 2306 (P2306)

Im Zusammenhang mit dem Neubau der neuen Niederschlagswasserleitung der Gemeinde Horw werden die Liegenschaften Stegenstrasse 20 und 22 (Parzelle 2306) an die neue Leitung angeschlossen. Ebenso wird die bergseitig verlaufende Sickerleitung in das neue Entwässerungssystem eingebunden.

Objektgliederung: Entwässerung Parzelle 2343 (P2343)

Im Zusammenhang mit dem Neubau der neuen Niederschlagswasserleitung der Gemeinde Horw wird die Liegenschaft Stegenstrasse 24 (Parzelle 2343) an die neue Leitung angeschlossen. Ebenso wird die bergseitig verlaufende Sickerleitung in das neue Entwässerungssystem eingebunden

Objektgliederung: Entwässerung Parzelle 2757 (P2757)

Im Zusammenhang mit dem Neubau der neuen Niederschlagswasserleitung der Gemeinde Horw wird die Liegenschaft Stegenstrasse 18 (Parzelle 2757) an die neue Leitung angeschlossen. Ebenso wird die bergseitig verlaufende Sickerleitung in das neue Entwässerungssystem eingebunden.

Zusatzaufträge Private:

Es können gegebenenfalls noch weitere private Aufträge hinzukommen, beispielsweise die Erstellung neuer Hausanschlüsse für Wasser. Der genaue Umfang dieser Arbeiten ist derzeit noch nicht bekannt.

Der Unternehmer hat die Möglichkeit, für diese Arbeiten Offerten auszustellen und sie entsprechend

auszuführen. Für die Hausanschlüsse ist eine separate Gruppe aufzubieten. Der Endtermin der Arbeiten bleibt durch diese zusätzlichen Leistungen unverändert.

Données clés, codes et options

Type de marché
Construction et montage
Type de construction
Génie civil
Prestation de construction
Exécution
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
  • CAN 111 – Travaux en régie
  • CAN 112 – Essais
  • CAN 113 – Installations de chantier
  • CAN 116 – Coupes de bois et défrichements
  • CAN 117 – Démolitions et démontages
  • CAN 151 – Constructions de réseaux enterrés
  • CAN 161 – Epuisement des eaux
  • CAN 221 – Couches de fondation pour surfaces de circulation
  • CAN 222 – Bordures, pavages, dallages et escaliers
  • CAN 223 – Chaussées et revêtements
  • CAN 237 – Canalisations et évacuation des eaux
  • OAG 2.1.3 – Route collectrice, route de desserte
  • OAG 2.6.1 – Conduite d'eau
  • OAG 2.6.2 – Canalisation
CPV
  • CPV 45200000 – Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
Options
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
Variantes
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
Offres partielles
Ne ressort pas des données de publication disponibles.

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
21076
Numéro de publication
21076-02
Soumis aux accords internationaux
Non

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Lucerne : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.