Centrale électrique d'Etzelwerk, centrale de dotation Lot 1 EM - Equipement électromécanique et électrotechnique

La centrale hydroélectrique d'Etzelwerk des Chemins de fer fédéraux suisses SA (CFF) a été construite dans les années 1930. La concession transitoire accordée en 2017 court jusqu'à l'entrée en vigueur de la nouvelle concession. Selon la nouvelle concession, la variante de débit résiduel V5 Plus doit être garantie avec un débit de base mensuel échelonné de Schlagen de 0,7 à 1,6 m³/s et une dotation de compensation supplémentaire pour atteindre un débit minimum à Sihlwald de 2,0 à 4,0 m³/s. Ce débit minimal à Sihlwald est porté à 4,0 ou 6,3 m³/s à des moments définis lorsque des conditions définies se produisent (par ex. apparition du saumon).

Pour le dopage des eaux profondes froides du lac de Sihl, une nouvelle installation de dopage (DAL) est prévue sur la rive orographique gauche de la Sihl, directement au pied du barrage "In den Schlagen". La nouvelle installation de dotation prévue est raccordée à la galerie de décharge de fond existante, en amont des vannes de décharge de fond. Sur mandat du district d'Einsiedeln, l'eau de dotation est en outre utilisée dans une centrale de dotation (DKW) séparée, située à la suite.

L'installation de dotation DAL se compose d'un raccordement souterrain à la galerie de décharge de base, d'une chambre de vannes et d'une galerie de conduite forcée, ainsi que d'un bâtiment partiellement couvert avec puits et restitution à la Sihl. Le dimensionnement est effectué pour un débit de dotation variable de 0,7 à 5,0 m³/s maximum, qui s'effectue via une conduite de pression en acier DN900/800 et un organe de régulation commandé. Dans la chambre de Tos de la restitution, l'énergie résiduelle est réduite sous aération et ventilation contrôlées et l'eau est restituée à la Sihl via le bassin de Tos avec seuil de sortie.

La centrale de dotation DKW se raccorde à la conduite forcée de l'installation de dotation via un embranchement. La turbine de dotation, avec un débit d'expansion de 2,1 m³/s, traite plus de 90% du débit d'eau de dotation. La turbine diagonale à axe vertical (ou turbine Francis) avec générateur synchrone a une puissance d'environ 380 kW et produit environ 1,9 GWh/an. Cela correspond à la consommation d'environ 500 ménages. L'alimentation se fait dans le réseau 16 kV des Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ).

Le présent appel d'offres a pour objet l'attribution du marché relatif à l'ensemble des machines électromécaniques.

Le soumissionnaire doit présenter une offre globale.