Vers l'appel d'offres

Dans la boîte de dialogue d'impression, choisissez «Enregistrer au format PDF».

Appel d'offres, extrait

(25025) 602 Prestations de traduction en faveur de la Centrale de compensation

Adjudicateur
Zentrale Ausgleichsstelle ZAS, Internationales und Logistik IL
Lieu
Canton GE
Délai de remise
Aucun délai indiqué
Publié
11.08.2025
Procédure
Procédure ouverte
Type
Service
Numéro de projet
13103
CPV
79530000 Services de traduction

Description

Afin de mener à bien sa mission et réaliser les tâches qui en découlent, la CdC a besoin que certains documents soient traduits de et vers différentes langues.

Plus de 90 % des documents à traduire sont de nature médicale de toute spécialité (orthopédie, neurologie, psychiatrie, etc.). Ces traductions sont ainsi nécessaires pour l’instruction des dossiers de l’assurance-invalidité (octroi d’une rente invalidité, révision, etc.), mais également lors de procédures judiciaires.

La part restante des documents à traduire peut-être de nature différente : administrative, juridique, informatique, technique, etc.

Pour certains besoins se prêtant à la traduction automatique suivie d’une prestation de post-édition complète, la CdC se réserve la possibilité de commander des prestations de post-édition.

Liens