Appel d'offres, extrait
(25025) 602 Prestations de traduction en faveur de la Centrale de compensation
- Adjudicateur
- Zentrale Ausgleichsstelle ZAS, Internationales und Logistik IL
- Lieu
- Canton GE
- Délai de remise
- Aucun délai indiqué
- Publié
- 11.08.2025
- Procédure
- Procédure ouverte
- Type
- Service
- Numéro de projet
- 13103
- CPV
- 79530000 Services de traduction
Description
Afin de mener à bien sa mission et réaliser les tâches qui en découlent, la CdC a besoin que certains documents soient traduits de et vers différentes langues.
Plus de 90 % des documents à traduire sont de nature médicale de toute spécialité (orthopédie, neurologie, psychiatrie, etc.). Ces traductions sont ainsi nécessaires pour l’instruction des dossiers de l’assurance-invalidité (octroi d’une rente invalidité, révision, etc.), mais également lors de procédures judiciaires.
La part restante des documents à traduire peut-être de nature différente : administrative, juridique, informatique, technique, etc.
Pour certains besoins se prêtant à la traduction automatique suivie d’une prestation de post-édition complète, la CdC se réserve la possibilité de commander des prestations de post-édition.
Liens
- Cet appel d'offres dans TEXFY: https://www.texfy.ch/fr/ausschreibungen/532535e4-402d-4800-9ab5-633f91840354
- Publication officielle: https://www.simap.ch/fr/project-detail/74149f9b-bbfc-4453-9330-0c9a88494e80