L424 ligne à 110 kV Winkeln - Mörschwil, bloc de conduits de câbles

1.1 Einleitung

Die Stadt St. Gallen plant mit einer Siedlungserweiterung die Bebauung von leeren Parzellen im Ortsteil Winkeln, welche von einer Freileitung der Axpo Grid überspannt sind. Um den Interessen der Stadt St. Gallen Rechnung zu tragen, und die Erweiterung des knappen Wohnraums zu ermöglichen, erwägt Axpo eine Verkabelung im betroffenen Abschnitt. Das beim eidgenössischen Starkstrominspektorat (ESTI) eingereichte Projekt umfasst die Massnahmen zur Verkabelung der Leitungen Mörschwil – Winkeln und Häggenschwil – Winkeln im Abschnitt von Mast 10 bis Mast 16.

Für beide Leitungen werden zwei Kabelendmasten (10A und 10B) errichtet, von denen aus die Leitung als eine doppelsträngige Kabelleitung zum neuen Endmast Mast 16N geführt wird. Das Kabeltrasse quert die angrenzenden SBB-Gleise und unterquert das vorhandene Tobel Richtung Norden. Im Bereich des Masts 16N verläuft das Kabeltrasse neben einem lokalen Kinderspielplatz. In diesem Abschnitt wird der Kabelrohrblock abgeschirmt

Der rund 800m lange Leitungsabschnitt soll mehrheitlich im offenen Graben, ergänzt mit einer Spülbohrung zur Querung des SBB-Trasses, in den Untergrund verlegt werden. Sämtliche geplanten Massnahmen (Kabelrohrtrasse, Unterquerungen von Gewässer und Verkehrsträgern) sind in den Planunterlagen zur Submission enthalten. Die Spülbohrung sowie der Rückbau der bestehenden Freileitung ist nicht Gegenstand der vorliegenden Submission. Die entsprechenden Anforderungen sind in den Submissionsunterlagen berücksichtigt.

1.2 Ausgangslage / Projektbeschrieb

Diese Ausschreibung beinhaltet:

• Erstellen einer ca. 650 m langen 110-kV-Kabelrohrblockanlage doppelsträngig zwischen den neuen Masten Nr. 10A/10B und Mast Nr. 16N inkl. 3 Mastfundamente
• Anschluss an 1 Spülbohrung unter der SBB (km 0.360 – km 0.470)

(Spülbohrung sind nicht Teil dieser Ausschreibung)

Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen folgende Hauptarbeiten:

· Installation und Erschliessungsarbeiten

· 6 Bridenschächte

· Erstellen und Rückbau von Bau- und Transportpisten

· Aushub- und Eindeckarbeiten

· Liefern, Verlegen und Einbetonieren von Kabelschutzrohren

· Unterquerung von Fliessgewässern

· Versetzen vorfabrizierter Schächte

· Grab- und Betonierarbeiten im Kulturland

· Instandstellungen im Kulturland

· Arbeiten im Bereich von Freileitungen

· Arbeiten in und entlang Strassen und Gewässer

· Arbeiten im Bereich einer SBB-Gleisanlage

. Anschlussarbeiten an die 1 Spülbohrung zur Querung des SBB-Trasses

(die Spülbohrung ist nicht Teil dieser Ausschreibung)

· 3 Mastfundamente

Die Zufahrt via Hofstrasse (Parzelle Nr. 4827) zu den Masten Nr. 15 & 16 führt über eine Tiefgarage, welche mit einer Gewichtsbeschränkung belegt ist. Daher darf die Strasse nur mit Fahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis max. 20to befahren werden. Sämtliche Aufwendungen bezüglich dieser Einschränkung müssen in die Einheitspreise eingerechnet werden.

Alle Arbeiten sind zwingend gemäss den Auflagen und Vorgaben der Bauleitung des Auftraggebers auszuführen. Die Erhebung sämtlicher für den Bau benötigten Werkleitungsplänen liegt in der Verantwortung des Auftragnehmers.