Vers l'appel d'offres

Dans la boîte de dialogue d'impression, choisissez «Enregistrer au format PDF».

Appel d'offres, extrait

Concours pour la fourniture d'un système de transcription et de traduction

Adjudicateur
Centro sistemi informativi
Lieu
Canton TI
Délai de remise
15.12.2026, 16:00
Publié
29.10.2026
Procédure
Procédure ouverte
Type
Fourniture
Numéro de projet
45017
CPV
48500000 Logiciels de communications et multimédias
Langues de l'offre
italien

Description

Mise en place d'un système de transcription et de traduction

Dates

  • Questions jusqu'au: 20.10.2026
  • Délai de remise: 15.12.2026, 16:00
  • Ouverture des offres: 16.12.2026, 09:00

Critères d'aptitude

  1. Criterio 1

    È richiesta l'iscrizione al Registro di Commercio nel ramo informatico, o altra attività pertinente con l’oggetto dell’appalto, da almeno 3 anni contando dal termine ultimo per l'inoltro delle offerte. L'offerente dovrà allegare l'estratto del Registro di Commercio. Per gli offerenti esteri è richiesta l’iscrizione al Registro analogo (es. Registro delle imprese).

    Justificatif: Estratto Registro commercio

  2. Criterio 2

    La persona referente dell'offerta, che fungerà da garante per la qualità della commessa, deve avere almeno un titolo di studio di informatico AFC, di ingegnere informatico o titolo equivalente (allegare diploma). In aggiunta, si richiede che il referente abbia un’esperienza di almeno 3 anni nell’ambito dell’implementazione di applicativi informatici

    Justificatif: Allegare documenti

  3. Criterio 3

    La soluzione informatica proposta, al netto di eventuali adattamenti circoscritti a quanto richiesto dal committente (vedi allegato {A.3a}), deve: essere esistente, pronta per essere commercializzata, completa, utilizzabile e devono essere concretamente mostrate le funzionalità nell’ambito di una presentazione “DEMO” (simulazione d’uso); essere stata implementata una soluzione analoga sia per funzionalità, sia per dimensione (nella sua ultima major release disponibile) presso almeno 2 clienti e utilizzata attualmente in produzione da almeno 1 anno, contando dal termine ultimo per l'inoltro delle offerte.

    Justificatif: certificati relativi

  4. Criterio 4

    L’offerente ottempera a quanto previsto dagli art. 34 e 39 RLCPubb/CIAP.

    Justificatif: documenti richiesti

Remise

  • Par la poste ou remise sur place

Liens