(26113) 104 Outil de TAO : conception, réalisation, introduction, maintenance et support

Actuellement, l’outil de TAO TransitNXT de Star AG, acquis en 2019, est utilisé par tous les services linguistiques de l'administration fédérale (AF). Le contrat avec le fournisseur actuel arrive à échéance fin 2029 et la Conférence des secrétaires généraux de l'administration fédérale a donc décidé, le 23.02.2026, d'examiner une acquisition en vue de son remplacement.

L'outil de TAO à acquérir devra pouvoir être utilisé par l'ensemble des services linguistiques de l'administration fédérale, intégrer les traducteurs internes et externes, être convivial, fiable et stable en exploitation, et garantir un accès efficace aux données existantes en matière de mémoire de traduction et de terminologie, ainsi qu'à la traduction automatique.