Den Zuschlag erhält die Firma MIS Trend SA, da es sich um das vorteilhafteste Angebot handelt. Diese Bewertung basiert auf dem Preis für die Grundleistung, für welche sie den niedrigsten Preis angeboten hat, sowie der Optionen. Des Weiteren wurden sieben Qualitätskriterien beurteilt, wobei die Zuschlagsempfängerin die volle Punktzahl erreicht hat.
Le marché est attribué à la société MIS Trend SA, qui a présenté l'offre la plus avantageuse. Cette évaluation se base sur le prix des prestations de base, pour lesquelles elle a proposé le prix le plus bas, ainsi que des options. L’adjudicataire a par ailleurs obtenu la note maximale pour l’ensemble des critères qualitatifs.