Dans le concept d’offre STEP AS35, la dernière section à voie unique de l’axe est-ouest entre Rorschach et Rorschach Stadt doit être supprimée. De plus, à Rorschach, une sixième voie à quai est nécessaire pour le concept d’offre AK35, afin de permettre une voie de dépassement accessible sans conflit au sud des deux voies principales. Les accès à la gare seront réaménagés conformément à la LHand afin d’assurer l’accessibilité sans obstacles.
Le trafic voyageurs des CFF prévoit également la construction d’une nouvelle installation de service pour les trains régionaux de Thurbo à Rorschach, du côté sud-est de l’actuelle installation de quais. Parallèlement, la ville de Rorschach projette de réaliser, dans le périmètre du futur doublement de voie, un nouveau passage inférieur pour les piétons et les cyclistes (passage inférieur FVV Scholastikastrasse).
Le mandat comprend les prestations de planificateur général pour les phases SIA 31 à 53 des projets AS35, l’assurance de la conformité à la LHand, le raccordement de la nouvelle installation de service RONS aux nouvelles installations de voie, ainsi que la réalisation du passage inférieur FVV Scholastikastrasse pour la ville de Rorschach. La planification et la réalisation des projets seront menées intégralement selon la méthode BIM.