Tous les appels d'offres
Adjugé
  • Construction et montage

Interventions de maintenance (UKL) Lugano-Bioggio. Appel d'offres Entreprise technique ferroviaire

Publié en italien. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
FLP Ferrovie Luganesi SA
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

Adjugé

Selon la publication simap. Les valeurs non indiquées manquent ici délibérément.

Adjugé à

Tel que publié sur simap.ch : adjudicataire et prix (avec ou sans TVA, selon l'indication).

  • Adjudication du 19.10.20262 offres

    • Fratelli Censi SA, GronoCHF 2’579’024.83 TVA incl.
Adjudications de cet adjudicateur

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

La linea ferroviaria a scartamento metrico FLP si sviluppa per 12.3 km tra le sue due stazioni principali, Lugano e Ponte Tresa, presentando 10 fermate intermedie lungo la tratta. La linea, situata in un contesto urbano, fornisce un servizio prettamente di trasporto pubblico.

La linea aerea di contatto, che assicura la corrente di trazione ai treni spola, è a 1'200 V DC.

L’intervento di rifacimento comprende il rinnovo della soprastruttura per il binario della tratta FLP da Lugano a Bioggio. Le fasi di intervento vengono elencati nel documento E1_Elenco Tratte.

Più precisamente, il perimetro di intervento sulla tratta ferroviaria è delimitato:

  • Direzione Lugano, al km -0'042 nella Stazione di Lugano,
  • Direzione Ponte Tresa, al km 5'385 nelle vicinanze della Stazione di Bioggio Molinazzo.

I ‘appaltatore, su incarico della società Ferrovie Luganesi (FLP), avrà il compito di occuparsi, per intero ed in completa autonomia (nel rispetto delle direttive e del coordinamento con FLP), della realizzazione degli interventi di manutenzione e sostituzione 1:1 delle rotaie (inclusa 1°, 2° e 3° rincalzatura con macchina e molatura delle rotaie), delle traversine (sostituzione di circa il 50% delle traversine) e dei relativi ancoraggi, degli speroni di sicurezza, delle staffe anti scorrimento, nonché della ghiaia ferroviaria (ballast) completa e del geotessile.

Le prestazioni richieste includono la pianificazione e la gestione dell’insieme delle attività, delle risorse, della sicurezza in ambito ferroviario, dei materiali nuovi, dello smaltimento del materiale rimosso, delle attrezzature e dei macchinari da lavoro necessari, delle aree di deposito e delle aree di cantiere. Lo smaltimento dei materiali deve avvenire presso impianti autorizzati, nel rispetto della normativa ambientale vigente, con tracciabilità dei flussi.

Per maggiori indicazioni a riguardo si faccia riferimento alla documentazione del bando.

Vedasi capitolo “1.1 Scopo e obiettivi”, documento "B.1 Quaderno dei compiti".

Vedasi capitolo “2.3 Limiti d’opera del presente bando e oggetti di intervento”, documento "B.1 Quaderno dei compiti".

Vedasi capitolo “4. Prestazioni Imprenditore Tecnica Ferroviaria”, documento "B.1 Quaderno dei compiti".

Données clés, codes et options

Type de marché
Construction et montage
Type de construction
Génie civil
Prestation de construction
Exécution
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 45234100 – Ouvrages ferroviaires
  • CPV 45112000 – Travaux de fouille et de terrassement
Options
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
Variantes
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
Offres partielles
Ne ressort pas des données de publication disponibles.

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
41359
Numéro de publication
41359-02
Soumis aux accords internationaux
Non

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Tessin : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.