Dienstleistung · Architektur
BHV Bauherrenvertretung, Bauherrenunterstützung
noch 1 Tag
Kanton ZHDIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)Publiziert 02.10.2026Offenes VerfahrenBegehung obligatorisch
Offen · noch 72 Tage
- Dienstleistung
Bestandsschonende Restaurierung und Renovation der alten Masseria / des alten Fienile, Novazzano – Architektenmandat
- Beschaffungsstelle
- Comune di Novazzano
Auf einen Blick
- 22.01.2027, 15:00noch 72 Tage
- Dienstleistung
- Offenes Verfahren
- In den Unterlagen
- In den Unterlagen
Lohnt sich ein Angebot?
Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.
Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise
AngebotsspracheBeachten
Das Angebot ist auf Italienisch einzureichen.
Keine SubunternehmerBeachten
Die ganze Leistung muss dein Betrieb selbst erbringen.
Sicherheiten laut VertragGut zu wissen
Ob eine Bürgschaft oder Garantie nötig ist, regeln Vertrag oder Unterlagen. Dort nachlesen.
2 weitere Hinweise
Nur auf PapierGut zu wissen
Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.
Keine VariantenGut zu wissen
Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.
Was wird beschafft?
Leistungsumfang
Prestations d’architecte pour la restauration et la rénovation dans le respect du bâti existant du bâtiment dénommé « Ex Masseria / Ex Fienile », sis sur la parcelle n° 1770 RFD de Novazzano.
Le marché a pour objet l’attribution d’un mandat d’architecte comprenant les prestations relatives aux phases SIA 31 à 53.
Eckdaten, Codes und Optionen
Eckdaten, Codes und Optionen
- Auftragsart
- Dienstleistung
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Gewerke
- Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
- CPV
- CPV 71000000 – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
- Optionen
- Nicht vorgesehen
- Varianten
- Nicht zugelassen
- Teilangebote
- Nicht zugelassen
Le offerte parziali non sono ammesse.
L'offerta va redatta senza apportare modifiche o complementi e senza eliminare parte dei documenti messi a disposizione. Tutti i documenti richiesti dovranno essere rimessi nell'offerta. Offerte incomplete o parziali non sono ammesse.
Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.
Termine
- Veröffentlicht
- 10.11.2026
- Unterlagen erhältlich
- 10.11.2026 bis 15.01.2027
- Fragen bisals Nächstes
- 18.11.2026
Le domande per iscritto vanno formulate in lingua italiana sul portale SIMAP.
Scadenza secondo avviso ufficiale su SIMAP (www.simap.ch)/ Foglio ufficiale (www.foglio ufficiale.ti.ch).
Le domande pervenute oltre il termine prestabilito non saranno prese in considerazione.
Le risposte verranno trasmesse a tutti i concorrenti tramite SIMAP a partire dal 30.11.2026.Le risposte alle domande diventano parte integrante del bando di gara, quindi vincolanti per gli offerenti e il committente.
- Einreichungsfrist
- 22.01.2027, 15:00
- Angebotsöffnung
- 22.01.2027, 15:15, 6883 Novazzano, Via Giuseppe Motta 2, öffentlich
L'apertura delle offerte è pubblica e avverrà presso la sede del Committente subito dopo il termine di presentazione delle offerte. Per una questione organizzativa si chiede ad ogni offerente di presentarsi al massimo in due persone.
- Angebot gültig
- bis 22.07.2027
Il Committente si riserva la possibilità di richiedere di prolungare ulteriormente il termine della validità dell'offerta.
- Vertrag
- 01.03.2027 bis 31.03.2030
- Ausführung
- 01.03.2027 bis 31.03.2030
Il lasso temporale è ad oggi indicativo.
Begehung
Non è previsto alcun sopralluogo obbligatorio.
Besondere Fristen und Formvorschriften
Besondere Fristen und Formvorschriften
Les offres doivent parvenir sous pli fermé à l’adresse suivante :
Commune de Novazzano – Via Giuseppe Motta 2 – 6883 Novazzano.
Délai de remise : selon l’avis publié sur SIMAP et dans la Feuille officielle.
Mention extérieure obligatoire :
« Restauration et rénovation dans le respect du bâti existant de l’ancienne Masseria / ancien Fienile, Novazzano – NE PAS OUVRIR »
Le cachet postal ne fait pas foi.
Le Maître de l’ouvrage ne pourra en aucun cas prendre en considération les documents de concours qui, en raison d’un acheminement postal tardif ou d’une remise tardive par des tiers, parviendraient après l’expiration du délai indiqué.
Einreichung & Unterlagen
Per Post oder Abgabe vor Ort
Comune di NovazzanoVia Giuseppe Motta 26883 NovazzanoQuelle: simap-Angaben
- Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
- Italienisch
- Italienisch
- Keine Kosten
Documentazione che compone il capitolato d'oneri reperibile sul portale SIMAP:
1) Capitolato d'oneri
2) Allegati
3) Studio di fattibilità
4) Foto esistenteQualora la documentazione non fosse a disposizione, il concorrente si impegna ad informare tempestivamente la committenza.
I concorrenti sono tenuti ad esaminare accuratamente e tempestivamente tutti i documenti di concorso. Eventuali omissioni, contraddizioni o altre incomprensioni devono essere segnalate entro il termine previsto per la formulazione delle domande. Segnalazioni tardive non potranno più essere considerate e l'interpretazione del committente sarà tenuta vincolante.
- Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Teilnahme & Zuschlag
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.
Bedingungen
7 Bedingungen
- Bietergemeinschaften
- Erlaubt
- Subunternehmer
- Nicht erlaubt
- Verlängerung des Vertrags
- Möglich
- Dialog
- Nicht vorgesehen
- Sicherheitsleistungen und Garantien
In base ai criteri citati nel capitolato d'oneri.
- Im Angebotspreis enthaltene Kosten
Nessun costo per i documenti di appalto.
- Vorbefasste Anbieter
In base ai criteri citati nel capitolato d'oneri.
Offizielle Quelle
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
- Projektnummer simap
- 47111
- Publikationsnummer
- 47111-01
- WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
- Ja
- Rechtsmittelbelehrung
AnzeigenAusblenden
Contro il presente bando e la documentazione di concorso è dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla data di intimazione o dalla messa a disposizione degli atti.
Il ricorso non ha effetto sospensivo.
Mehr dazu im Ratgeber
Datenfehler melden
Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.