Dienstleistung · Architektur
BHV Bauherrenvertretung, Bauherrenunterstützung
noch 1 Tag
Kanton ZHDIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)Publiziert 02.10.2026Offenes VerfahrenBegehung obligatorisch
Offen · noch 5 TageBerichtigt
- Dienstleistung
Rahmenvertrag für Architektenleistungen
- Beschaffungsstelle
- Cougar Management SA
- Bedarfsstelle
- Hospice Général, Fonction Immobilier
Berichtigte Publikation
Geändert laut simap: Bedingungen
Le présente rectification donne la possibilité, pour le lot 1 uniquement, que le soumissionnaire désigne un sous-traitant pour les prestations de "Direction des travaux" s'il ne dispose pas de ces compétences en interne.
Les documents de l'appel d'offres (I1, I2, I3 et I4) sont mis à jour et republiés avec la mention "V2" dans le nom du document. Nous vous prions de vous référer à ces nouveaux documents. Les modifications sont indiquées en rouge.
Auf einen Blick
- 16.11.2026, 12:00noch 5 Tage
- Ort offen, Auftraggeber im Kanton GE
- Dienstleistung
- Offenes Verfahren
- In den Unterlagen
- In den Unterlagen
- Nicht angegeben
Lohnt sich ein Angebot?
Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.
Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise
Knappe FristWichtig
Noch 5 Tage bis zur Einreichung. Unterlagen, Nachweise und Versand jetzt planen.
AngebotsspracheBeachten
Das Angebot ist auf Französisch einzureichen.
Keine BietergemeinschaftBeachten
Ein gemeinsames Angebot mit anderen Firmen ist nicht erlaubt.
3 weitere Hinweise
Publikation berichtigtBeachten
Die Vergabestelle hat Angaben geändert. Massgebend ist die aktuelle Fassung.
Subunternehmer eingeschränktGut zu wissen
Die Publikation begrenzt den Beizug von Subunternehmern, etwa beim Anteil oder mit einer Zustimmung.
Nur digital über simapGut zu wissen
Eingereicht wird auf simap.ch; dafür brauchst du dort ein Anbieterkonto.
Was wird beschafft?
Leistungsumfang
La Fonction Immobilier de l'Hospice général construit, acquiert et loue des immeubles pour la réalisation de ses missions et a la charge d’exploiter et d’entretenir ce parc immobilier.
Afin de cadrer et de faciliter le processus d’acquisition des prestations d'architecte pour les travaux de mise aux normes, d'assainissement ou de transformation de tout ou partie de bâtiment, l'Hospice général a décidé d'établir des contrats-cadres pour ces prestations. Le but de la présente procédure est de désigner les bureaux d'architectes qui seront au bénéfice de contrats-cadres.
Les contrats-cadres prévus, pour une durée de 5 ans, permettront l'attribution de mandats d'architecte sur des projets d’ampleurs variées.
Le marché est divisé en lots qui sont définis par types d'objet comme suit :
▪ Lot n°1 : Plateaux d'hébergements collectifs (PHC)
▪ Lot n°2 : Centres d'hébergements collectifs (CHC) et résidences sociales
▪ Lot n°3 : Sites administratifs
Leistungsumfang der Lose
Los 1 – Plateaux d'hébergements collectifs (PHC)
Angaben zu Los 1Le PHC (Plateau d’hébergement collectif) de l’Hospice général est un dispositif d’hébergement destiné à accueillir des personnes ou des familles ne disposant pas d’une solution de logement adaptée.
Ce type de dispositif est généralement aménagé dans des locaux existants, initialement destinés à un usage de bureaux. Leur transformation en hébergement nécessite notamment la mise en place d’autorisations provisoires et l’adaptation des locaux aux exigences liées à leur nouvelle affectation.
Ces projets dépendent des opportunités qui se présentent à l'Hospice général. Les PHC sont exploités sur 5 ans ou au plus 10 ans selon les autorisations obtenues.
Les projets peuvent être de différentes natures :
▪ Transformation de surfaces existantes (notamment plateaux de bureaux) dont l’Hospice général devient locataire en centre d'hébergement temporaire ;
▪ Renouvellement d'autorisation (APA) pour la prolongation de l’autorisation d’exploitation d'un site en fonctionnement ;
▪ Démantèlement d’un PHC arrivant à la fin de sa durée d’exploitation autorisée.
Los 2 – Centres d'hébergements collectifs (CHC) et résidences sociales
Angaben zu Los 2Le CHC (Centre d’hébergement collectif) de l’Hospice général est un dispositif d’hébergement destiné à accueillir des personnes ou des familles ne disposant pas d’une solution de logement adaptée.
Dans le cadre de ce lot, le besoin de l’Hospice général consiste principalement à transformer et adapter des structures d’hébergement existantes afin de répondre à l’évolution des besoins et aux exigences fonctionnelles des sites.
L’Hospice général peut aussi être amené à transformer la totalité d’un bâtiment existant et à changer son affectation pour créer un nouveau CHC. Il peut également être amené à adapter un bâtiment dans le cadre du renouvellement d’une autorisation.
Les travaux peuvent également porter sur l’adaptation, la rénovation ou la mise en conformité des installations techniques existantes, notamment les systèmes de ventilation, de chauffage, de distribution d’eau et les installations de sécurité incendie.
Los 3 – Sites administratifs
Angaben zu Los 3Le besoin de l’Hospice général pour ce lot consiste à transformer, réaménager ou démanteler des surfaces administratives destinées aux collaborateurs de l’institution, en fonction de l’évolution des besoins organisationnels et fonctionnels.
L’Hospice général peut également être amené à transformer, réaménager ou démanteler des surfaces administratives destinées à délivrer des prestations sociales aux bénéficiaires.
Selon les besoins de chaque projet, les interventions peuvent comprendre des travaux de transformation, d’adaptation, de mise en conformité ou de démantèlement, ainsi que l’adaptation des installations techniques existantes.
Eckdaten, Codes und Optionen
Eckdaten, Codes und Optionen
- Auftragsart
- Dienstleistung
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Gewerke
- BKP 291 – Architektnur Los 1, Los 2, Los 3
- CPV
- CPV 71200000 – Dienstleistungen von Architekturbüros
- Optionen
- Pro Los angegeben, siehe Lose
- Varianten
- Pro Los angegeben, siehe Lose
- Teilangebote
- Pro Los angegeben, siehe Lose
Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.
Termine
- Veröffentlicht
- 09.10.2026 (erstmals 02.10.2026)
- Fragen bisvorbei
- 16.10.2026
- Einreichungsfristals Nächstes
- 16.11.2026, 12:00
- Angebot gültig
- 365 Tage nach der Frist
Einreichung & Unterlagen
Digital über simap.ch
Quelle: simap-Angaben
- Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
- Französisch
- Französisch
- Keine Kosten
- Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Teilnahme & Zuschlag
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.
Bedingungen
3 Bedingungen
- Bietergemeinschaften
- Nicht erlaubt
- Subunternehmer
- Erlaubt
Pour le lot 1 uniquement, la sous-traitance est admise et limitée à un seul sous-traitant. Un sous-traitant ne peut répondre à l’appel d’offres qu’avec un seul soumissionnaire.
Au stade de la remise de l’offre, le soumissionnaire devra impérativement présenter le sous-traitant pour les prestations suivantes (uniquement si le soumissionnaire ne dispose pas en interne de ces compétences) : Direction des travaux.
Le recours à la sous-sous-traitance (sous-traitance de 2e niveau) est interdit.Pour les lots 2 et 3, la sous-traitance n'est pas admise au stade de l’appel d’offres.
- Dialog
- Nicht vorgesehen
Lose (3)
Los 1 – Plateaux d'hébergements collectifs (PHC)
- Auftragsart
- Dienstleistung
- Ort
Canton de Genève
- Vertrag
- 29.01.2027 bis 28.01.2032
- BKP
- BKP 291 – Architekt
- Optionen
- Nicht vorgesehen
- Varianten
- Nicht zugelassen
- Teilangebote
- Nicht zugelassen
- Verlängerung des Vertrags
- Nicht vorgesehen
- Beschreibung
- Im Originaltext unter «Leistungsumfang»
Eignungskriterien
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenDie Eignungskriterien stehen in den Ausschreibungsunterlagen.
Zuschlagskriterien
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenDie Zuschlagskriterien stehen in den Ausschreibungsunterlagen.
Los 2 – Centres d'hébergements collectifs (CHC) et résidences sociales
- Auftragsart
- Dienstleistung
- Ort
Canton de Genève
- Vertrag
- 29.01.2027 bis 28.01.2032
- BKP
- BKP 291 – Architekt
- Optionen
- Nicht vorgesehen
- Varianten
- Nicht zugelassen
- Teilangebote
- Nicht zugelassen
- Verlängerung des Vertrags
- Nicht vorgesehen
- Beschreibung
- Im Originaltext unter «Leistungsumfang»
Eignungskriterien
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenDie Eignungskriterien stehen in den Ausschreibungsunterlagen.
Zuschlagskriterien
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenDie Zuschlagskriterien stehen in den Ausschreibungsunterlagen.
Los 3 – Sites administratifs
- Auftragsart
- Dienstleistung
- Ort
Canton de Genève
- Vertrag
- 29.01.2027 bis 28.01.2032
- BKP
- BKP 291 – Architekt
- Optionen
- Nicht vorgesehen
- Varianten
- Nicht zugelassen
- Teilangebote
- Nicht zugelassen
- Verlängerung des Vertrags
- Nicht vorgesehen
- Beschreibung
- Im Originaltext unter «Leistungsumfang»
Eignungskriterien
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenDie Eignungskriterien stehen in den Ausschreibungsunterlagen.
Zuschlagskriterien
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenDie Zuschlagskriterien stehen in den Ausschreibungsunterlagen.
Offizielle Quelle
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
- Projektnummer simap
- 44481
- Publikationsnummer
- 44481-02
- WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
- Ja
- Rechtsmittelbelehrung
AnzeigenAusblenden
Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1459, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.
Mehr dazu im Ratgeber
Datenfehler melden
Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.