Alle Ausschreibungen
Offen
  • Dienstleistung

KW-Rothenbrunnen, Revision Maschinen Trafo 41 (55MVA, 11/60kV)

Beschaffungsstelle
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Auf einen Blick

Frist
11.01.2027, 12:00noch 55 Tage
Fragen bis
30.11.2026
Verfahren
Offenes Verfahren
Vertrag
01.03.2027 bis 30.04.2028
Eignung
1 Nachweis

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

  • Keine BietergemeinschaftBeachten

    Ein gemeinsames Angebot mit anderen Firmen ist nicht erlaubt.

    Aus «Bietergemeinschaften»

  • Keine VariantenGut zu wissen

    Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.

    Aus «Varianten»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation.

Mit simap abgeglichen: 17.11.2026, 08:08

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

ewz schreibt die umfassende Revision des 55MVA-Maschinentransformators im Kraftwerk Rothenbrunnen aus. Die Revision kann vor Ort im Kraftwerk oder im Werk der Unternehmerin durchgeführt werden.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Dienstleistung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 31170000 – Transformatoren
Optionen
Nicht vorgesehen
Varianten
Nicht zugelassen
Teilangebote
Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
17.11.2026
Interesse bekunden vor demals Nächstes
26.11.2026
Unterlagen erhältlich
17.11.2026 bis 26.11.2026
Fragen bis
30.11.2026

Substanzielle Fragen zur Submission oder zum Konzept sind schriftlich in die den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Vorlage «Fragen zur Ausschreibung» einzutragen und als Excel-Datei per E-Mail an daniel.metzger@ewz.ch zu richten. Bei allgemeiner Bedeutung werden die entsprechenden Antworten allen Anbietenden gleichzeitig mitgeteilt.

daniel.metzger@ewz.ch

Einreichungsfrist
11.01.2027, 12:00
Angebot gültig
180 Tage nach der Frist

6 Monate ab Termin Angebotseingang.

Vertrag
01.03.2027 bis 30.04.2028
Ausführung

Start der Revision voraussichtlich ab: März 2028

Begehung

Hinweis der Vergabestelle (Datum, Uhrzeit und Ort wie publiziert)

Es ist keine Begehung vorgesehen.

Besondere Fristen und Formvorschriften

Terminangaben gelten bei ewz vorliegend! Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend.
Die Zustellung der Angebote per E-Mail ist nicht zulässig!

Einreichung & Unterlagen

Die Ausschreibung nennt 2 Wege. Wir reichen nichts für dich ein.

  • Digital über simap.ch

    Nach dem Einreichen kann das Angebot auf simap.ch nicht mehr geändert werden.

    Quelle: simap-Angaben

  • Per Post oder Abgabe vor Ort

    Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)Daniel MetzgerTramstrasse 35CH-8050 Zürich

    Massgebend sind die Angaben in der Ausschreibung bzw. den Ausschreibungsunterlagen. Prüfe insbesondere, ob Poststempel oder Eingang massgebend ist.

    Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
Angebotssprachen
Deutsch
Sprache der Unterlagen
Deutsch
Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Hinweis zum Bezug der Unterlagen

Zur Zulassung eines Angebots muss das Passwort zum Öffnen der geschützten Unterlagen direkt vom anbietenden Unternehmen, oder Subunternehmen mit wesentlichem Anteil bestellt werden, oder die Unternehmensverbindung zum selben Konzern wie der Passwortbesteller nachweisen können.
Das Passwort ist unter folgender E-Mail bis spätestens 26.11.2026 zu beziehen:

daniel.metzger@ewz.ch

Bitte geben Sie bei der Bestellung des Passworts die Submissionsnummer: 00575 an.

Fragen an die Vergabestelle
Über ein externes System laut Ausschreibung.TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Gewichtung in Prozent, wie publiziert.

Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien.

Abkürzungen der Publikation: EK = Eignungskriterium, ZK = Zuschlagskriterium.

Zuschlagskriterien

So werden die gültigen Angebote verglichen: Jedes Kriterium zählt mit seiner Gewichtung, das Angebot mit den meisten Punkten erhält den Zuschlag.

  1. ZK 1

    40 %Preiskriterium

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

    Preis

  2. ZK 2

    40 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Erfahrung – ob du vergleichbare Aufträge schon ausgeführt hast, belegt mit Referenzen.

    Referenzen

  3. ZK 3

    10 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Qualität – wie gut deine Leistung die Anforderungen erfüllt, beurteilt anhand der verlangten Angaben.

    Qualität der eingesetzten Materialien

  4. ZK 4

    10 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Nachhaltigkeit – Umwelt- und Sozialaspekte deines Angebots, etwa Energie, Material oder Transportwege.

    Nachhaltigkeit

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

10 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Nicht erlaubt
Subunternehmer
Erlaubt

Subunternehmer*innen von wichtigen Leistungen sind ewz mit dem Angebot mitzuteilen.

Verlängerung des Vertrags
Nicht vorgesehen
Dialog
Nicht vorgesehen
Zahlungsbedingungen

Zahlungsplan gemäss Ausschreibungsunterlagen

Geschäftsbedingungen

Eine eventuell vorhandene Liefervereinbarung und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Unternehmer*-innen finden auf den Gegenstand dieser Ausschreibung keine Anwendung.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ewz für die Lieferung und Montage von Systemen und Komponenten.

Sonstige Anforderungen

ewz behält sich vor, vor der Auftragsvergabe Anbieter zu einem Unternehmergespräch einzuladen. Die Unternehmergespräche dienen vor allem der vertieften Klärung von Fragen zum Angebot. Es besteht aber kein Anrecht auf ein Unternehmergespräch.
Es gibt jedoch keine Preisverhandlungen.

Vorbefasste Anbieter

Keine.

Anbieter aus Staaten ausserhalb des WTO-Übereinkommens

Es sind nur Anbieter*innen aus Staaten zugelassen, welche sich gegenüber der Schweiz vertraglich zur Gewährung des Marktzutritts verpflichtet haben. Ausschlaggebend für die Zulassung ist die vom Bundesrat geführte, aktuelle Liste dieser Staaten.

Teilnahmebedingungen

  1. Kriterium 1

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Erfahrung – ob du vergleichbare Aufträge schon ausgeführt hast, belegt mit Referenzen.

    Es müssen mit dem Angebot Referenzen angegeben werden, die in der Grösse und Komplexität mit dieser Ausschreibung vergleichbar sind.

    Nachweis

    Ausgefülltes Dokument Referenzen (Beilage in Ausschreibungsunterlagen)

Einzureichende Unterlagen

Nur Nachweise, die die Publikation selbst nennt. Diese Belege gehören ins Angebot. Die Ausschreibungsunterlagen können weitere verlangen.

1 Nachweis laut Publikation
  • Teilnahmebedingung

    Ausgefülltes Dokument Referenzen (Beilage in Ausschreibungsunterlagen)

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
47686
Publikationsnummer
47686-01
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Nein
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Mit simap abgeglichen: 17.11.2026, 08:08

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Graubünden: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.