Alle Ausschreibungen
Offen · noch 20 Tage
  • Lieferung

Lieferung und Wartung von leichten Nutzfahrzeugen BEV

Publiziert auf Italienisch. Die Texte der Publikation sind maschinell übersetzt (KI); massgebend ist das Original. Original anzeigen

Beschaffungsstelle
Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Auf einen Blick

Frist
01.12.2026, 14:00noch 20 Tage
Art
Lieferung
Verfahren
Offenes Verfahren

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

2 weitere Hinweise
  • Nur auf PapierGut zu wissen

    Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.

    Aus «Einreichung»

  • Preis zählt 50 %Gut zu wissen

    Der Preis macht 50 % der Bewertung aus.

    Aus «Zuschlagskriterien»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

Maschinell übersetzt (KI), Original auf Italienisch. Massgebend ist das Original.

Lieferung und Wartung von 13 leichten Nutzfahrzeugen BEV (100% elektrisch) mit Zwei- (4x2) und Vierradantrieb (4x4) gemäss den in den Verdingungsunterlagen definierten technischen Spezifikationen.

Leistungsumfang der Lose

  • Los 1 – Lieferung und Wartung von kompakten leichten BEV-Nutzfahrzeugen mit 4x2-Antriebanzeigen

    Lieferung und Wartung von kompakten leichten BEV-Nutzfahrzeugen mit 4x2-Antrieb

    Angaben zu Los 1
  • Los 2 – Lieferung und Wartung von kompakten leichten BEV-Nutzfahrzeugen mit 4x4-Antrieb.anzeigen

    Lieferung und Wartung von kompakten leichten BEV-Nutzfahrzeugen mit 4x4-Antrieb.

    Angaben zu Los 2

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Lieferung
Lieferart
Pro Los angegeben, siehe Lose
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 34136100 – Leichtlastwagen
  • CPV 34144900 – Elektrofahrzeugenur Los 1, Los 2
Optionen
Pro Los angegeben, siehe Lose
Varianten
Pro Los angegeben, siehe Lose
Teilangebote
Pro Los angegeben, siehe Lose

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
29.10.2026
Unterlagen erhältlich
29.10.2026 bis 01.12.2026
Fragen bisals Nächstes
12.11.2026
Einreichungsfrist
01.12.2026, 14:00
Angebotsöffnung
01.12.2026, 14:03, 6933 Muzzano, öffentlich

Besprechungsraum 06

Angebot gültig
bis 01.03.2027

Begehung

Hinweis der Vergabestelle (Datum, Uhrzeit und Ort wie publiziert)

Zur Festlegung des Rücknahmepreises der in den Verdingungsunterlagen aufgeführten Fahrzeuge besteht die Möglichkeit, nach vorheriger Terminvereinbarung am Dienstag, 10. November 2026, von 15:00 bis 16:00 Uhr eine Besichtigung im Betriebszentrum AIL in Muzzano durchzuführen. Die Besichtigung ist fakultativ.

Besondere Fristen und Formvorschriften

wie in den Verdingungsunterlagen angegeben

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

  • Per Post oder Abgabe vor Ort

    Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA - Ricezione del Centro Operativovia Industria 26933 Muzzano

    Massgebend sind die Angaben in der Ausschreibung bzw. den Ausschreibungsunterlagen. Prüfe insbesondere, ob Poststempel oder Eingang massgebend ist.

    Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
Angebotssprachen
Italienisch
Sprache der Unterlagen
Italienisch
Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Fragen an die Vergabestelle
Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Teilnahmebedingungen.

Abkürzungen der Publikation: EK = Eignungskriterium, ZK = Zuschlagskriterium.

Teilnahme & Eignung

Muss-Kriterien: Wer eines nicht erfüllt oder den verlangten Nachweis nicht beilegt, scheidet aus, bevor die Angebote bewertet werden.

Eignungskriterien stehen je Los: Los 1, Los 2.

Zuschlagskriterien

So werden die gültigen Angebote verglichen: Jedes Kriterium zählt mit seiner Gewichtung, das Angebot mit den meisten Punkten erhält den Zuschlag.

Zuschlagskriterien stehen je Los: Los 1, Los 2.

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

3 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Nicht erlaubt
Subunternehmer
Nicht erlaubt
Dialog
Nicht vorgesehen

Einzureichende Unterlagen

Nur Nachweise, die die Publikation selbst nennt. Diese Belege gehören ins Angebot. Die Ausschreibungsunterlagen können weitere verlangen.

10 Nachweise laut Publikation
  • Los 1 · Eignung · EK 1

    Dokument, das bescheinigt, dass der Anbietende der Hersteller des angebotenen Fahrzeugs oder ein offizieller Schweizer Vertragshändler der angebotenen Marke sein muss.

  • Los 1 · Eignung · EK 2

    Dokument, das bescheinigt, dass die Marke des angebotenen Fahrzeugs seit mindestens 6 Jahren offiziell in der Schweiz vertrieben wird und dass der Hersteller oder sein offizieller Vertreter/Importeur über eine adäquate Kundendienststruktur auf Schweizer Gebiet verfügt, welche die Kontinuität des Dienstes, die Verfügbarkeit von Ersatzteilen und den technischen Support während der gesamten Lebensdauer des Fahrzeugs gewährleistet.

  • Los 1 · Eignung · EK 3
    • Technisches Verkaufsblatt der angebotenen Fahrzeuge mit Massskizzen, Lasten und Gewichten;
    • Offizielles technisches Datenblatt des vorgeschlagenen Fahrzeugs, welches die in den Angebotsformularen spezifizierten Eigenschaften zusammenfasst.
  • Los 1 · Eignung · EK 5

    Dokument, das bescheinigt, dass der Anbietende über eine Werkstatt im Umkreis von 30 km vom AIL SA-Sitz in Muzzano verfügt, die vom Hersteller für die Durchführung von Wartungsarbeiten am angebotenen Fahrzeug autorisiert ist.

  • Los 1 · Eignung · EK 6
    • Technisches Verkaufsblatt der angebotenen Fahrzeuge mit Massskizzen, Lasten und Gewichten.
    • Offizielles technisches Datenblatt des vorgeschlagenen Fahrzeugs, welches die in den Angebotsformularen spezifizierten Eigenschaften zusammenfasst.
  • Los 2 · Eignung · EK 1

    Dokument, das bescheinigt, dass der Anbietende der Hersteller des angebotenen Fahrzeugs oder ein offizieller Schweizer Vertragshändler der angebotenen Marke sein muss.

  • Los 2 · Eignung · EK 2

    Dokument, das bescheinigt, dass die Marke des angebotenen Fahrzeugs seit mindestens 6 Jahren offiziell in der Schweiz vertrieben wird und dass der Hersteller oder sein offizieller Vertreter/Importeur über eine adäquate Kundendienststruktur auf Schweizer Gebiet verfügt, welche die Kontinuität des Dienstes, die Verfügbarkeit von Ersatzteilen und den technischen Support während der gesamten Lebensdauer des Fahrzeugs gewährleistet.

  • Los 2 · Eignung · EK 3
    • Technisches Verkaufsblatt der angebotenen Fahrzeuge mit Massskizzen, Lasten und Gewichten;
    • Offizielles technisches Datenblatt des vorgeschlagenen Fahrzeugs, welches die in den Angebotsformularen spezifizierten Eigenschaften zusammenfasst.
  • Los 2 · Eignung · EK 5

    Dokument, das bescheinigt, dass der Anbietende über eine Werkstatt im Umkreis von 30 km vom AIL SA-Sitz in Muzzano verfügt, die vom Hersteller für die Durchführung von Wartungsarbeiten am angebotenen Fahrzeug autorisiert ist.

  • Los 2 · Eignung · EK 6
    • Technisches Verkaufsblatt der angebotenen Fahrzeuge mit Massskizzen, Lasten und Gewichten.
    • Offizielles technisches Datenblatt des vorgeschlagenen Fahrzeugs, welches die in den Angebotsformularen spezifizierten Eigenschaften zusammenfasst.

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Lose (2)

  • Los 1 – Lieferung und Wartung von kompakten leichten BEV-Nutzfahrzeugen mit 4x2-Antrieb

    Auftragsart
    Lieferung
    Lieferart
    Kauf
    Ort
    6933 Muzzano (TI)
    Zusätzliche CPV
    • CPV 34136100 – Leichtlastwagen
    • CPV 34144900 – Elektrofahrzeuge
    Optionen
    Vorgesehen

    wie in den Verdingungsunterlagen angegeben

    Varianten
    Zugelassen

    Wie in den Verdingungsunterlagen angegeben.

    Teilangebote
    Nicht zugelassen
    Verlängerung des Vertrags
    Nicht vorgesehen

    Eignungskriterien

    1. EK 1

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Zertifikat – ob dein Betrieb ein verlangtes Zertifikat oder eine Norm erfüllt, etwa ISO.

      der Hersteller des angebotenen Fahrzeugs oder ein offizieller Schweizer Vertragshändler der angebotenen Marke zu sein.

      Nachweis

      Dokument, das bescheinigt, dass der Anbietende der Hersteller des angebotenen Fahrzeugs oder ein offizieller Schweizer Vertragshändler der angebotenen Marke sein muss.

    2. EK 2

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Service – Unterhalt, Garantie und Erreichbarkeit nach der Ausführung.

      nachzuweisen, dass die Marke des angebotenen Fahrzeugs seit mindestens 6 Jahren offiziell in der Schweiz vertrieben wird und dass der Hersteller oder sein offizieller Vertreter/Importeur über eine adäquate Kundendienststruktur auf Schweizer Gebiet verfügt, welche die Kontinuität des Dienstes, die Verfügbarkeit von Ersatzteilen und den technischen Support während der gesamten Lebensdauer des Fahrzeugs gewährleistet.

      Nachweis

      Dokument, das bescheinigt, dass die Marke des angebotenen Fahrzeugs seit mindestens 6 Jahren offiziell in der Schweiz vertrieben wird und dass der Hersteller oder sein offizieller Vertreter/Importeur über eine adäquate Kundendienststruktur auf Schweizer Gebiet verfügt, welche die Kontinuität des Dienstes, die Verfügbarkeit von Ersatzteilen und den technischen Support während der gesamten Lebensdauer des Fahrzeugs gewährleistet.

    3. EK 3

      ein Fahrzeug anzubieten, das den in den Angebotsformularen beschriebenen technischen Eigenschaften voll und ganz entspricht.

      Nachweis
      • Technisches Verkaufsblatt der angebotenen Fahrzeuge mit Massskizzen, Lasten und Gewichten;
      • Offizielles technisches Datenblatt des vorgeschlagenen Fahrzeugs, welches die in den Angebotsformularen spezifizierten Eigenschaften zusammenfasst.
    4. EK 4

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

      für beide Lose Fahrzeuge derselben Marke und desselben Modells in den jeweiligen Versionen 4x2 und 4x4 anzubieten, um die Homogenität der Flotte zu gewährleisten und die Betriebskosten zu senken.

    5. EK 5

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Service – Unterhalt, Garantie und Erreichbarkeit nach der Ausführung.

      über eine Werkstatt im Umkreis von 30 km vom AIL-Sitz in Muzzano (beschränkt auf Schweizer Gebiet) zu verfügen, die vom Hersteller für die Erbringung von Wartungsdiensten am angebotenen Fahrzeug autorisiert ist.

      Nachweis

      Dokument, das bescheinigt, dass der Anbietende über eine Werkstatt im Umkreis von 30 km vom AIL SA-Sitz in Muzzano verfügt, die vom Hersteller für die Durchführung von Wartungsarbeiten am angebotenen Fahrzeug autorisiert ist.

    6. EK 6

      dem Angebot das offizielle technische Datenblatt des vorgeschlagenen Fahrzeugs beizufügen, das alle in den Angebotsformularen spezifizierten Eigenschaften zusammenfasst.

      Nachweis
      • Technisches Verkaufsblatt der angebotenen Fahrzeuge mit Massskizzen, Lasten und Gewichten.
      • Offizielles technisches Datenblatt des vorgeschlagenen Fahrzeugs, welches die in den Angebotsformularen spezifizierten Eigenschaften zusammenfasst.
    Hinweis der Vergabestelle

    Zusätzlich zu den nach anwendbarem Recht vorgesehenen Eignungskriterien muss der Anbietende:

    Zuschlagskriterien

    1. Wirtschaftlichkeit

      50 %Preiskriterium

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

      Wie in den Verdingungsunterlagen angegeben.

    2. Technische Eigenschaften

      26 %

      Wie in den Verdingungsunterlagen angegeben.

    3. Standort des Fahrzeugwartungsdienstes

      16 %

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Service – Unterhalt, Garantie und Erreichbarkeit nach der Ausführung.

      Wie in den Verdingungsunterlagen angegeben.

    4. Ausbildung von Lernenden

      5 %

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Ausbildung – ob dein Betrieb Lernende ausbildet.

      Wie in den Verdingungsunterlagen angegeben.

    5. Berufliche Weiterbildung

      3 %

      Wie in den Verdingungsunterlagen angegeben.

  • Los 2 – Lieferung und Wartung von kompakten leichten BEV-Nutzfahrzeugen mit 4x4-Antrieb.

    Auftragsart
    Lieferung
    Lieferart
    Kauf
    Ort
    6933 Muzzano (TI)
    Zusätzliche CPV
    • CPV 34136100 – Leichtlastwagen
    • CPV 34144900 – Elektrofahrzeuge
    Optionen
    Vorgesehen

    Wie in den Verdingungsunterlagen angegeben.

    Varianten
    Zugelassen
    Teilangebote
    Nicht zugelassen
    Verlängerung des Vertrags
    Nicht vorgesehen

    Eignungskriterien

    1. EK 1

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Zertifikat – ob dein Betrieb ein verlangtes Zertifikat oder eine Norm erfüllt, etwa ISO.

      der Hersteller des angebotenen Fahrzeugs oder ein offizieller Schweizer Vertragshändler der angebotenen Marke zu sein.

      Nachweis

      Dokument, das bescheinigt, dass der Anbietende der Hersteller des angebotenen Fahrzeugs oder ein offizieller Schweizer Vertragshändler der angebotenen Marke sein muss.

    2. EK 2

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Service – Unterhalt, Garantie und Erreichbarkeit nach der Ausführung.

      nachzuweisen, dass die Marke des angebotenen Fahrzeugs seit mindestens 6 Jahren offiziell in der Schweiz vertrieben wird und dass der Hersteller oder sein offizieller Vertreter/Importeur über eine adäquate Kundendienststruktur auf Schweizer Gebiet verfügt, welche die Kontinuität des Dienstes, die Verfügbarkeit von Ersatzteilen und den technischen Support während der gesamten Lebensdauer des Fahrzeugs gewährleistet.

      Nachweis

      Dokument, das bescheinigt, dass die Marke des angebotenen Fahrzeugs seit mindestens 6 Jahren offiziell in der Schweiz vertrieben wird und dass der Hersteller oder sein offizieller Vertreter/Importeur über eine adäquate Kundendienststruktur auf Schweizer Gebiet verfügt, welche die Kontinuität des Dienstes, die Verfügbarkeit von Ersatzteilen und den technischen Support während der gesamten Lebensdauer des Fahrzeugs gewährleistet.

    3. EK 3

      ein Fahrzeug anzubieten, das den in den Angebotsformularen beschriebenen technischen Eigenschaften voll und ganz entspricht.

      Nachweis
      • Technisches Verkaufsblatt der angebotenen Fahrzeuge mit Massskizzen, Lasten und Gewichten;
      • Offizielles technisches Datenblatt des vorgeschlagenen Fahrzeugs, welches die in den Angebotsformularen spezifizierten Eigenschaften zusammenfasst.
    4. EK 4

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

      für beide Lose Fahrzeuge derselben Marke und desselben Modells in den jeweiligen Versionen 4x2 und 4x4 anzubieten, um die Homogenität der Flotte zu gewährleisten und die Betriebskosten zu senken.

    5. EK 5

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Service – Unterhalt, Garantie und Erreichbarkeit nach der Ausführung.

      über eine Werkstatt im Umkreis von 30 km vom AIL-Sitz in Muzzano (beschränkt auf Schweizer Gebiet) zu verfügen, die vom Hersteller für die Erbringung von Wartungsdiensten am angebotenen Fahrzeug autorisiert ist.

      Nachweis

      Dokument, das bescheinigt, dass der Anbietende über eine Werkstatt im Umkreis von 30 km vom AIL SA-Sitz in Muzzano verfügt, die vom Hersteller für die Durchführung von Wartungsarbeiten am angebotenen Fahrzeug autorisiert ist.

    6. EK 6

      dem Angebot das offizielle technische Datenblatt des vorgeschlagenen Fahrzeugs beizufügen, das alle in den Angebotsformularen spezifizierten Eigenschaften zusammenfasst.

      Nachweis
      • Technisches Verkaufsblatt der angebotenen Fahrzeuge mit Massskizzen, Lasten und Gewichten.
      • Offizielles technisches Datenblatt des vorgeschlagenen Fahrzeugs, welches die in den Angebotsformularen spezifizierten Eigenschaften zusammenfasst.
    Hinweis der Vergabestelle

    Zusätzlich zu den nach anwendbarem Recht vorgesehenen Eignungskriterien muss der Anbietende:

    Zuschlagskriterien

    1. Wirtschaftlichkeit

      50 %Preiskriterium

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

      Wie in den Verdingungsunterlagen angegeben.

    2. Technische Eigenschaften

      26 %

      Wie in den Verdingungsunterlagen angegeben.

    3. Standort des Fahrzeugwartungsdienstes

      16 %

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Service – Unterhalt, Garantie und Erreichbarkeit nach der Ausführung.

      Wie in den Verdingungsunterlagen angegeben.

    4. Ausbildung von Lernenden

      5 %

      Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Ausbildung – ob dein Betrieb Lernende ausbildet.

      Wie in den Verdingungsunterlagen angegeben.

    5. Berufliche Weiterbildung

      3 %

      Wie in den Verdingungsunterlagen angegeben.

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
46477
Publikationsnummer
46477-01
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Nein
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

Gegen Entscheide kann innert 10 Tagen nach Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons Tessin Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde hat grundsätzlich keine aufschiebende Wirkung.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Tessin: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.