Alle Ausschreibungen
Offen · noch 34 Tage
  • Dienstleistung

Gemeinde Losone (Tessin) – Schutz- und wasserbauliche Massnahmen am Fluss Melezza

Publiziert auf Französisch / Italienisch. Melde dich an, dann zeigt TEXFY die Texte auf Deutsch. Anmelden

Beschaffungsstelle
Comune di Losone
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Auf einen Blick

Frist
15.12.2026, 11:00noch 34 Tage
Art
Dienstleistung
Verfahren
Offenes Verfahren
Eignung
In den Unterlagen

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

  • AngebotsspracheBeachten

    Das Angebot ist auf Italienisch einzureichen.

    Aus «Angebotssprachen»

  • Nur auf PapierGut zu wissen

    Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.

    Aus «Einreichung»

  • Keine VariantenGut zu wissen

    Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.

    Aus «Varianten»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

Mandat de prestations d’études et de projets pour les ouvrages de protection et d’aménagement hydraulique de la rivière Melezza, sur le tronçon compris entre Golino et la confluence avec la rivière Maggia, sur le territoire des communes de Centovalli, Terre di Pedemonte et Losone. Le projet vise la protection contre les crues et la réduction des phénomènes d’érosion, la stabilisation du lit et des ouvrages existants, ainsi que la valorisation écologique et morphologique du cours d’eau. Des interventions visant le rétablissement de la dynamique fluviale sont également prévues, notamment la réactivation de bras secondaires. Le mandat comprend les prestations de projet selon le règlement SIA 103:2020, articulées selon les phases suivantes : phase 32 – projet de l’ouvrage ; phase 33 – procédure de demande d’autorisation / dossier de mise à l’enquête ; phase 41 – appel d’offres, comparaison des offres et proposition d’adjudication ; phase 51 – projet d’exécution ; phase 52 – exécution de l’ouvrage ; phase 53 – mise en service et achèvement. Il est en outre prévu la reprise de l’avant-projet (phase 31), avec les activités de mise à jour nécessaires sur la base des nouveaux relevés disponibles

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Dienstleistung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 71313000 – Umwelttechnische Beratung
  • CPV 71300000 – Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Optionen
Nicht vorgesehen
Varianten
Nicht zugelassen
Teilangebote
Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
02.11.2026
Unterlagen erhältlich
02.11.2026 bis 15.12.2026
Fragen bisals Nächstes
20.11.2026

Tutte le domande sono da inviare in forma scritta attraverso la piattaforma SIMAP entro le ore 16.00 del 20 novembre 2026. Domande poste in altra forma rispetto a quella indicata non saranno considerate. Le risposte saranno pubblicate sulla medesima piattaforma entro il 27 novembre 2026.

Einreichungsfrist
15.12.2026, 11:00
Angebotsöffnung
15.12.2026, 11:10, 6616 Losone, öffentlich

Apertura presso la Casa Comunale di Losone

Angebot gültig
180 Tage nach der Frist

L’offerta resta valida per 6 mesi, dall’inoltro della stessa. Il Committente si riserva la possibilità di richiedere di prolungare ulteriormente il termine della validità dell’offerta. Non è consentito iniziare le prestazioni senza l’approvazione del Committente.

Ausführung
01.03.2027 bis 31.12.2032

Begehung

Hinweis der Vergabestelle (Datum, Uhrzeit und Ort wie publiziert)

-

Besondere Fristen und Formvorschriften

Les offres complètes selon les indications figurant dans les conditions d'appel d'offres doivent être envoyées ou remises sous pli fermé à la Commune de Losone.

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

  • Per Post oder Abgabe vor Ort

    Comune di Losonecancelleria comunaleVia Municipio 76616 Losone

    Massgebend sind die Angaben in der Ausschreibung bzw. den Ausschreibungsunterlagen. Prüfe insbesondere, ob Poststempel oder Eingang massgebend ist.

    Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
Angebotssprachen
Italienisch
Sprache der Unterlagen
Italienisch
Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Fragen an die Vergabestelle
Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Gewichtung in Prozent, wie publiziert.

Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.

Teilnahme & Eignung

Muss-Kriterien: Wer eines nicht erfüllt oder den verlangten Nachweis nicht beilegt, scheidet aus, bevor die Angebote bewertet werden.

Hinweis der Vergabestelle

I criteri sono specificati nella documentazione d'appalto
CI 1 - Idoneità formale e procedurale

CI 2 - Solidità finanziaria e responsabilità sociale

CI 3 - Competenze tecniche dello studio capofila

CI 4 - Competenze tecniche del Capo Progetto

CI 5 - Conoscenze linguistiche

Per i dettagli consultare la documentazione d'appalto.

Zuschlagskriterien

So werden die gültigen Angebote verglichen: Jedes Kriterium zählt mit seiner Gewichtung, das Angebot mit den meisten Punkten erhält den Zuschlag.

  1. CA 1 - Referenze, qualifiche ed esperienza delle persone chiave

    35 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Personal – wie qualifiziert und erfahren die Personen sind, die den Auftrag ausführen, etwa die Projektleitung.

    Referenze, qualifiche ed esperienza delle persone chiave: valutazione delle referenze, del CV e dell’esperienza professionale delle cinque persone chiave proposte, con particolare riguardo all’analogia delle referenze con il progetto oggetto del concorso.

  2. CA 2 - Prezzo dell’offerta

    30 %Preiskriterium

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

    Prezzo dell’offerta: valutazione dell’importo complessivo dell’offerta, IVA inclusa, mediante confronto con l’offerta economicamente più bassa secondo la formula definita negli atti di gara.

  3. CA 3 - Organizzazione dell’offerente e analisi del mandato

    20 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Vorgehen – wie du den Auftrag angehst, beschrieben in einem Konzept oder einer Auftragsanalyse.

    Organizzazione dell’offerente e analisi del mandato: valutazione della comprensione del mandato, dei rischi e delle criticità, delle metodologie di lavoro proposte e dell’organizzazione del gruppo di progetto e delle relative interfacce.

  4. CA 4 - Attendibilità delle ore previste

    10 %

    Valutazione del monte ore complessivo offerto mediante confronto con il tempo medio di riferimento, calcolato sulla base delle offerte dei concorrenti ancora possibili aggiudicatari.

  5. CA 5 - Attendibilità della tariffa media

    5 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

    Valutazione della tariffa oraria media offerta mediante confronto con una tariffa di riferimento determinata sulla base della tariffa del Committente e della media delle offerte formalmente valide.

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

5 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Erlaubt

Fanno stato le condizioni definite nel documento "Condizioni d'appalto"

Subunternehmer
Erlaubt

Il subappalto è ammesso solamente per le figure specialistiche (specialista in idraulica fluviale, ingegnere forestale, specialista geotecnico o altro specialista proposto dall’offerente).
Fanno stato le indicazioni contenute nella documentazione d'appalto.

Verlängerung des Vertrags
Möglich
Dialog
Nicht vorgesehen
Vorbefasste Anbieter

1. Non è autorizzato a partecipare alla gara lo studio Comal.ch SA, poiché ha preparato gli atti del presente concorso nonché affidatario delle prestazioni di supporto al Committente (BHU).
2. Non vi sono altri studi preimplicati o esclusi dal presente concorso.

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
46694
Publikationsnummer
46694-01
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Ja
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

Contro il presente capitolato d’oneri e contro le disposizioni del Committente è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo secondo il CIAP entro 10 giorni a partire dalla loro notifica.
Un eventuale ricorso, con la necessaria motivazione, deve essere inoltrato per iscritto al Tribunale cantonale amministrativo. Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Tessin: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.