Beschaffung eines mittleren Waldbrand-Tanklöschfahrzeugs

Der Auftragsgegenstand besteht aus einem Angebot mit einer Gültigkeit von 9 Monaten für die Beschaffung eines mittleren Waldbrand-Tanklöschfahrzeugs (CCFM, gemäss Norm NF S 61-518).

Das Fahrzeug hat die Aufgabe, in unwegsamem (Wald-)Gelände und abseits befestigter Strassen zur Bekämpfung von Waldbränden sowie Bränden in Naturräumen sowie bei Überschwemmungen und Hochwasser einzugreifen.

Das Fahrzeug wird voraussichtlich mit natürlichem Wasser versorgt, das mit Sand- oder Erdpartikeln belastet ist und ausgeprägte Säureeigenschaften aufweist. Die Herstellung des Fahrzeugs und seiner Ausrüstung muss so garantiert werden, dass unter anderem die Dichtigkeit der Tanks und die wirksame Funktion der thermischen Selbstschutzvorrichtung unter den oben beschriebenen Bedingungen sichergestellt sind.

Das Fahrzeug muss die folgenden technischen Spezifikationen (K.-o.-Kriterien) erfüllen:

• Bereitstellung eines Fahrzeugs vom Typ CCFM gemäss Norm NF S 61-518 (Kategorie 3, Klasse M).
• Die Gesamthöhe beträgt maximal 3'300 mm gemäss Norm NF S 61-518.
• Das Fahrzeug verfügt über 2 Achsen.
• Das Gesamtgewicht des Fahrzeugs beträgt mindestens 7'500 kg und maximal 16'000 kg gemäss Norm NF S 61-518.
• Das Fahrzeug ist mit einer Doppelkabine mit 4 Sitzplätzen in Fahrtrichtung ausgestattet.
• Der Steuerkreis der Zapfwelle und die mit der Pumpe verbundenen Organe müssen einer Temperatur von mindestens 130 °C während mindestens 10 Minuten standhalten. Wenn diese Kreise oder Organe die vorstehenden Vorschriften nicht erfüllen, müssen sie geschützt werden (gemäss Norm NF S 61-518).
• Die nachstehenden anfälligen Organe müssen einer Temperatur von mindestens 130 °C während mindestens 10 Minuten standhalten. Wenn diese Kreise oder Organe die Vorschriften nicht erfüllen, müssen sie geschützt werden (gemäss Norm NF S 61-518).

- Bremskreise und Bremsflüssigkeitsbehälter;

- Dieselkreislauf (vom Tank zu den Injektoren);

- Kreisläufe der Selbstschutzvorrichtung mit Ausnahme der externen Steuerung;

- Für die Mobilität des Fahrzeugs unerlässliche elektrische Stromkreise;

- Hilfskreislauf für den Nebenantrieb;

- Batterien und deren Halterung und/oder Kasten;

- Lufteinlass bzw. Lufteinlässe des Motors des Fahrzeugs, dessen Rohre und Komponenten.

• Bereitstellung einer Dieselmotorisierung (gemäss Norm NF S 61-518).
• Der Lufteinlass des Motors befindet sich auf einem Niveau, das höher liegt als das höchste Niveau der Motorisierung (gemäss Norm NF S 61-518).
• Die durchwatbare Watiefe beträgt mindestens 700 mm (gemäss Norm NF S 61-518).
• Bereitstellung eines permanenten Allradantriebs (4x4).
• Bereitstellung eines Automatikgetriebes, automatisiert, ohne Kupplungspedal.
• Das Fahrzeug ist mit einer Hangbremse gemäss Norm NF S 61-510 ausgestattet.
• Bereitstellung eines Systems, das es ermöglicht, sich bei eingeschalteter Zapfwelle mit einer Geschwindigkeit zwischen 3 und 10 km/h fortzubewegen (Pump & Roll).
• Das Fahrzeug ist mit einer Einfachbereifung ausgestattet (keine Zwillingsreifen).
• Das Fahrzeug ist mit einem Bedienfeld im Heckbereich ausgestattet.
• Die Lösch- und Selbstschutztanks bestehen aus rostfreiem Stahl.
• Das Fassungsvermögen des Löschwassertanks beträgt mindestens 3'000 Liter.
• Der Löschwassertank ist mit einer Mannlochöffnung ausgestattet.
• Das Fassungsvermögen des Selbstschutztanks beträgt 500 Liter.
• Der Selbstschutztank ist mit einer Inspektionsoffnung mit einem Durchmesser von mindestens 150 mm ausgestattet.
• Bereitstellung eines Behälters für Netzmittel mit einem Fassungsvermögen von mindestens 60 Litern gemäss Norm NF S 61-518.
• Die Fördermenge der gesamten Selbstschutzvorrichtung beträgt mindestens 60 l/min gemäss Norm NF S 61-518.
• Alle Düsen der Selbstschutzvorrichtung werden innerhalb von 20 Sekunden nach Aktivierung der Vorrichtung gemäss Norm NF S 61-518 mit Wasser versorgt.
• Der Selbstschutz ist in maximal 60 Sekunden wirksam (gemäss Norm NF S 61-518) und muss nach 240 Sekunden weiterhin wirksam sein.
• Bereitstellung einer Hauptwasserpumpe FPN 10-2000 konform mit der Norm EN1028.
• Die Hauptwasserpumpe besteht aus Bronze.
• Der Tank muss durch die Hauptwasserpumpe im Modus «Ansaugung» gefüllt werden können.
• Die für die Notversorgungsvorrichtung erforderliche Energie wird nicht von einem Verbrennungsmotor geliefert, gemäss Norm NF S 61-518.
• Die Notversorgungsvorrichtung funktioniert während mindestens 300 Sekunden gemäss Norm NF S 61-518.
• Die Vorderseite des Fahrzeugs ist mit einer Selbstbergewinde ausgestattet, die über die Mindestkraft gemäss der Formel «Ft» der Norm NF S 61-518 verfügt.
• Die Kabine ist mit einem Atemluftsystem ausgerüstet, das den Normen NF S 61-518, NF EN 402 und NF EN 140 entspricht.
• Die Autonomie der Atemluftvorrichtung beträgt mindestens 10 Minuten bei 5 Personen, die jeweils 30 l/min verbrauchen, gemäss Norm NF S 61-518.
• Das Fahrzeug wird mit blauen Kontrollschildern zugelassen.
• Das Fahrzeug wird die zum Zeitpunkt der Lieferung geltenden Abgasnormen einhalten.
• Das Fahrzeug ist an das Klima des Kantons Neuenburg sowie an das Gebäude, in dem es untergestellt wird, angepasst.
• Die technischen Spezifikationen mit dem Vermerk «K.-o.-Kriterium» in Anhang C werden alle akzeptiert.