- Bau und Montage
- BKP 112 Rückbau
- BKP 122 Provisorien
- +23
Maison de retraite Balerna - 05 CCC 240/250 - Travaux de terrassement et Entreprise de construction
- Beschaffungsstelle
- Commun de Balerna
Auf einen Blick
- 22.12.2026, 10:00noch 40 Tage
- Bau und Montage
- Offenes Verfahren
- In den Unterlagen
- In den Unterlagen
Lohnt sich ein Angebot?
Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.
Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise
AngebotsspracheBeachten
Das Angebot ist auf Italienisch einzureichen.
Nur auf PapierGut zu wissen
Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.
Keine VariantenGut zu wissen
Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.
Was wird beschafft?
Leistungsumfang
L’appel d’offres porte sur l’ensemble des travaux relatifs aux terrassements et aux travaux d’entreprise de construction, dans le cadre de la rénovation et de l’agrandissement de la Maison de retraite.
Eckdaten, Codes und Optionen
Eckdaten, Codes und Optionen
- Auftragsart
- Bau und Montage
- Bauart
- Hochbau
- Bauleistung
- Ausführung
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Gewerke
- BKP 112 – Rückbau
- BKP 122 – Provisorien
- BKP 141 – Terraingestaltung, Rohbau 1
- BKP 175 – Grundwasserabdichtungen
- BKP 201 – Baugrubenaushub
- BKP 211 – Baumeisterarbeiten
- BKP 213 – Montagebau in Stahl
- BKP 215 – Montagebau als Leichtkonstruktion
- BKP 411 – Baumeisterarbeiten
- NPK 111 – Regiearbeiten
- NPK 112 – Prüfungen
- NPK 113 – Baustelleneinrichtung
- NPK 116 – Holzen und Roden
- NPK 117 – Abbrüche und Demontagen
- NPK 132 – Bohren und Trennen von Beton und Mauerwerk
- NPK 171 – Pfähle
- NPK 172 – Abdichtungen für Bauwerke unter Terrain und für Brücken
- NPK 211 – Baugruben und Erdbau
- NPK 222 – Abschlüsse, Pflästerungen, Plattendecken und Treppen
- NPK 223 – Belagsarbeiten
- NPK 237 – Kanalisationen und Entwässerungen
- NPK 241 – Ortbetonbau
- NPK 314 – Maurerarbeiten
- NPK 321 – Montagebau in Stahl
- NPK 388 – Schliessanlagen
- OAG 1.6.1 – Alters- und Pflegeheim
- CPV
- CPV 45000000 – BauarbeitenCPV allgemein: allgemeiner Code ohne Fachbereich
- Optionen
- Nicht vorgesehen
- Varianten
- Nicht zugelassen
- Teilangebote
- Nicht zugelassen
Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.
Termine
- Veröffentlicht
- 12.11.2026
- Unterlagen erhältlich
- 12.11.2026 bis 22.12.2026
- Fragen bisals Nächstes
- 27.11.2026
Eventuali ulteriori indicazioni o informazioni supplementari, formulate in lingua italiana, potranno essere richieste tramite il portale SIMAP (www.simap.ch) entro il termine indicato.
Domande giunte dopo il termine indicato non saranno prese in considerazione.
Le risposte, in lingua italiana e formulate in modo generale, verranno messe a disposizione di tutti gli offerenti sul portale SIMAP entro l'11.12.2026. - Einreichungsfrist
- 22.12.2026, 10:00
- Angebotsöffnung
- 22.12.2026, 10:15, 6828 Balerna, öffentlich
L'apertura delle offerte avverrà in seduta pubblica presso l'Ufficio tecnico di Balerna, Via San Gottardo 90, 6828 Balerna
- Angebot gültig
- 180 Tage nach der Frist
- Ausführung
- 15.03.2027 bis 25.04.2030
Begehung
Condizioni dei luoghi della commessa indicati nei documenti del bando.
Besondere Fristen und Formvorschriften
Besondere Fristen und Formvorschriften
Les offres, sous pli fermé portant la mention extérieure « Maison de retraite – 02 CCC 201 ss – Travaux de terrassement et Entreprise de construction », devront parvenir au Service technique communal au plus tard le mardi 22 décembre 2026 à 10h00.
Le pouvoir adjudicateur ne pourra en aucun cas prendre en considération les documents de soumission qui, en raison d’un retard dans leur acheminement postal ou par l’intermédiaire de tiers, lui parviendraient après l’heure indiquée à la date limite de remise des offres.
Einreichung & Unterlagen
Per Post oder Abgabe vor Ort
Service technique municipalVia San Gottardo 906828 BalernaQuelle: simap-Angaben
- Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
- Italienisch
- Italienisch
- Keine Kosten
- Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Teilnahme & Zuschlag
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.
Bedingungen
4 Bedingungen
- Bietergemeinschaften
- Erlaubt
Il consorzio tra ditte è ammesso, con un massimo di 2 imprese.
- Subunternehmer
- Erlaubt
- Verlängerung des Vertrags
- Nicht vorgesehen
- Dialog
- Nicht vorgesehen
Offizielle Quelle
- Projektnummer simap
- 47384
- Publikationsnummer
- 47384-01
- WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
- Ja
- Rechtsmittelbelehrung
AnzeigenAusblenden
Procedura di pubblico concorso ai sensi dell'art. 12 del Concordato Intercantonale sugli appalti pubblici del 25.11.1994/ 15.03.2001 ed il relativo regolamento di applicazione (RLCPubb) del 12.09.2006, nonché le successive norme integrative.
Contro la presente documentazione di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione dei documenti di concorso. Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.
Mehr dazu im Ratgeber
Datenfehler melden
Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.