Auszug aus Bericht des Beurteilungsgremiums: «Das Beurteilungsgremium empfiehlt der Ausloberin, das Team unter der Leitung von Ruprecht Architekten GmbH für die Weiterbearbeitung zu beauftrage. Das Siegerprojekt konnte die sehr unterschiedlichen Anforderungen auf beiden Arealen insgesamt am überzeugendsten erfüllen. Der Entwurf verwebt die anspruchsvollen Anforderungen an Nutzung und Betrieb mit jenen an Landschaft, Architektur und Wirtschaftlichkeit auf eine äusserst gekonnte und qualitätvolle Art.»
Extrait du rapport du jury : « Le jury recommande à l'organisateur de confier la suite du projet à l'équipe dirigée par Ruprecht Architekten GmbH. Le projet lauréat a su répondre de manière convaincante aux exigences très différentes des deux sites. Le projet combine de manière extrêmement habile et qualitative les exigences élevées en matière d'utilisation et d'exploitation avec celles relatives au paysage, à l'architecture et à la rentabilité. »