Tutti i bandi
Aperto · ancora 13 giorni
  • Costruzione e montaggio

Progetto complessivo St. Anna-Strasse - Bellerivehöhe - Schlösslihalde

Pubblicato in tedesco / inglese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
24.11.2026, 12:00ancora 13 giorni
Tipo
Costruzione e montaggio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Prezzo 45 %Altri criteri 55 %
Sopralluogo
Non obbligatorio

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Referenze richiesteDa considerare

    Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.

    Fachkompetenz und Erfahrung Unternehmung (Referenzobjekte) Zwei projektbezogene, vergleichbare Referenzobjekte im Strassen- und Werkleitungsbau mit Bausumme jeweils grösser Fr. 2.0 Mio. innerhalb der letzten … Fonte: «Criteri di idoneità»

  • Solo online su simapBuono a sapersi

    L'inoltro avviene su simap.ch; serve un conto di offerente su simap.

    Fonte: «Inoltro»

1 altra indicazione
  • Nessuna varianteBuono a sapersi

    Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.

    Fonte: «Varianti»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Gesamtprojekt St. Anna-Strasse bis Schlösslihalde

Teil 1:

Abschnitt Knoten Schädrütistrasse / Schlösslihalde bis und mit Einmündung Schlösslirain

Der Sanierungsabschnitt umfasst ca. 490 m. Auf dem Streckenabschnitt befinden sich die

Bushaltestellen Schlösslihalde und Schlösslirain, die behindertengerecht ausgebaut wer-

den. Damit die Haltekanten den gewünschten Standard der Stadt Luzern einhalten, werden

die Haltekanten zum Teil in ihrer Lage verschoben und mit speziell geformtem Randstein

(Sonderbord LU) ausgestattet und erhöht. Ebenfalls werden die Mittelinseln an optimierter

Lage neu ausgebildet. Bei der Einmündung Schlösslirain wird die Einmündergeometrie

verbessert und eine normgerechte Trottoirüberfahrt erstellt. Die Hinterkanten des Gehwegs

werden in ihrer Lage nicht verändert. Die Fahrbahnbreite beträgt in den Geraden ca.

9.10 m. Der beidseitige Gehweg beträgt neu jeweils ca. 2.0 m. Um die bestehende Stras-

senbreite beizubehalten, wird bei Engpässen der Fahrbahnbreite, die zusätzlich benötigte

Fläche jeweils gleichmässig dem Gehweg entnommen. Die Sanierung beinhaltet einen To-

talersatz des Belags. Das Fundationsmaterial ist gemäss Bohrkernen und Sondierungen in

gutem Zustand und muss lediglich nachverdichtet werden.

Teil 2:

Abschnitt nach Einmündung Schlösslirain bis vor Einmündung Rigistrasse

Der Sanierungsabschnitt umfasst ca. 470 m. Die Bushaltestelle Leumatt inkl. der Wende-

schlaufe und der Fahrbahn/Trottoir (gesamthaft ca. 130 m) sind bereits umgebaut. Auf dem

Streckenabschnitt befinden sich keine weiteren Bushaltestellen. Es wird eine Mittelinsel

angepasst. Die Hinterkanten des Gehwegs werden in ihrer Lage nicht verändert. Die Fahr-

bahnbreite beträgt in den Geraden 9.10 m. Der beidseitige Gehweg beträgt neu jeweils ca.

2.0 m. Um die bestehende Strassenbreite beizubehalten, wird bei Engpässen der Fahr-

bahnbreite, die zusätzlich benötigte Fläche jeweils gleichmässig dem Gehweg entnommen.

Die Sanierung beinhaltet einen Totalersatz des Belags. Das Fundationsmaterial ist gemäss

Bohrkernen und Sondierungen in gutem Zustand und muss lediglich nachverdichtet wer-

den.

Teil 3:

Abschnitt Einmündung Rigistrasse – bis Einmündung Gundoldingenstrasse

Der Sanierungsabschnitt umfasst ca. 620 m. Auf dem Streckenabschnitt befinden sich die

Bushaltestellen Rigistrasse, Lützelmattstrasse und Klinik St. Anna, die behindertengerecht

ausgebaut werden. Damit die Haltekanten den gewünschten Standard der Stadt Luzern

einhalten, werden die Haltekanten zum Teil in ihrer Lage verschoben und mit speziell ge-

formtem Randstein (Sonderbord LU) ausgestattet und erhöht. Ebenfalls werden die Mitte-

linseln an optimierter Lage neu ausgebildet. Bei der Einmündung Rigistrasse und Einmün-

dung Klinik-St. Anna wird die Einmündergeometrie verbessert und eine normgerechte Trot-

toirüberfahrt erstellt. Die Hinterkanten des Gehwegs werden in ihrer Lage nicht verändert.

Die Fahrbahnbreite beträgt in den Geraden 8.10 m. Der beidseitige Gehweg beträgt neu

jeweils ca. 2.0 m. Um die bestehende Strassenbreite beizubehalten, wird bei Engpässen

der Fahrbahnbreite, die zusätzlich benötigte Fläche jeweils gleichmässig dem Gehweg

entnommen. Die Sanierung beinhaltet einen Totalersatz des Belags. Das Fundationsmate-

rial ist gemäss Bohrkernen und Sondierungen in gutem Zustand und muss lediglich nach-

verdichtet werden. Das Spital St. Anna (ANNAplus: https://www.hirslanden.ch/de/klinik-st--

anna/klinikportrait/annaplus.html) wird gleichzeitig umgebaut. Die Arbeiten sind zu koordi-

nieren. Im Bereich vom Spital wird die Erstellung der Wasserleitungen im Herbst 2026 vor-

gezogen. Die Umsetzung des Strassenbaus erfolgt im vorliegenden Rahmen, jedoch als

zeitlich entkoppelte und unabhängige Bauphasen voraussichtlich im Jahr 2029 (vgl. Bau-

programm Bauphasen 31/32) oder zu einem anderen Zeitpunkt in Abhängigkeit des Spital-

baus.

Baumeisterarbeiten

  • Belagsbau inkl. Fundationsschicht und Randabschlüsse
  • 1x2 Bushaltestellen in Beton (BehiG-konform)
  • 4x2 Bushaltestellen mit Betonrandstreifen (BehiG-konform)
  • 2 Personenunterstände (Fundamente bauseits, Unterstände Drittanbieter) und 1 bestehenden Personenunterstand höhersetzen
  • Knotengestaltung / Trottoirüberfahrten
  • Strassenraumgestaltung / Neuaufteilung Verkehrsflächen (neue Lage Randabschlüsse)
  • Neubau / Anpassung Strassenentwässerung inkl. Anschluss an Sammelleitung
  • Wasserleitungen: Neubau bestehende Transportleitung und Neubau / Anpassung Verteilleitung (inkl. Sanierung Hausanschlussleitungen)
  • Neubau/Instandsetzung von sanierungsbedürftigen Leitungsabschnitten der Gasleitung
  • Neubau/Instandsetzung von sanierungsbedürftigen Leitungsabschnitten der Siedlungsentwässerung
  • Anpassung Elektrotrassee (inkl. Kabelschächte) und Beleuchtung
  • Bachdurchlass Gerlisbergbach

Randbedingungen, Einschränkungen

  • Es sind diverse Randbedingungen und diverse Baueinschränkungen zu berücksichtigen (vgl. dazu Submissionsunterlagen).
  • Die Arbeiten erfolgen unter Aufrechterhaltung des Verkehrs, insbesondere Busverkehr und Notfalldienste.
  • Die Arbeiten sind etappenweise, und nötigenfalls in Kleinetappen unter Berücksichtigung sämtlicher Randbedingungen zu erstellen. Die Arbeiten sind innerhalb von je Hauptetappe drei parallel geführten Bauphasen zu realisieren.
  • Die Platzverhältnisse sind teilweise sehr eng.
  • Die Lärmbelastung muss minimal gehalten werden.
  • Die Zugänglichkeit zu den Parzellen der Anwohner, Zu- Wegfahrten für Geschäfte, Drittbaustellen, etc. muss jederzeit für sämtliche Verkehrsteilnehmende sicher gewährleistet werden.
  • Die Klinik St. Anna muss Tag und Nacht jederzeit ungehindert zugänglich sein für Notfalltransporte, das Personal oder Besuchende.
  • Zu berücksichtigen ist, dass die Sicherheit für Anwohner, Zu-, Wegfahrten, zu Fuss Gehende, Velofahrende, öV, MIV, LV, etc. jederzeit optimal, sicher und mit angemessenem Verkehrsraum gewährleistet werden muss und dass gleichzeitig auch die Behinderungen absolut klein gehalten werden müssen.

Termine

  • Die Ausführung erfolgt ab 05.04.2027
  • Die Arbeiten müssen in mehreren Hauptetappen mit jeweils mehreren parallel geführten Bauphasen umgesetzt werden.
  • Details zu den Terminen können den Submissionsunterlagen (siehe Abschnitt 2.11) entnommen werden.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Genio civile
Prestazione edile
Esecuzione
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 45000000 – Lavori di costruzioneCPV generico: codice generico senza settore
Opzioni
Non previsto
Varianti
Non ammesse
Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
15.10.2026
Documenti disponibili
15.10.2026 al 24.11.2026
Domande entro ilpassato
01.11.2026
Termine d'inoltroprossimo passo
24.11.2026, 12:00
Apertura delle offerteprossimo passo
24.11.2026, 14:00, non pubblica
Validità dell'offerta
fino al 24.11.2027
Esecuzione
05.04.2027 al 08.09.2028

Abschluss aller Arbeiten (inkl. Deckbelag und nachträgliche Bauphasen infolge Drittprojekt ANNAplus): offen

Sopralluogo

Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Keine Begehung vorgesehen.
Es wird vorausgesetzt, dass sich der Unternehmer durch einen Augenschein vor Ort selbst über die Örtlichkeiten ins Bild setzt.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Ponderazione in percentuale, come pubblicata.

Abbreviazioni della pubblicazione (tedesche): EK = criterio d'idoneità, ZK = criterio di aggiudicazione.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

4 criteri di idoneità
  1. EK 1

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

    Fachkompetenz und Erfahrung Unternehmung (Referenzobjekte)

    Attestazione

    Zwei projektbezogene, vergleichbare Referenzobjekte im Strassen- und Werkleitungsbau mit Bausumme jeweils grösser Fr. 2.0 Mio. innerhalb der letzten 10 Jahre, in welchen die nachfolgenden, weiteren Bedingungen nachgewiesen werden. Diese weiteren Bedingungen müssen nicht zwingend bei jedem Referenzobjekt erfüllt sein. Der Nachweis kann insgesamt über beide Referenzobjekte erbracht werden: Erstellung hindernisfreie Bushaltestelle, Bauen unter Verkehr auf verkehrsorientierten Strassen innerorts.

  2. EK 2

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Subappalto – quanta parte della prestazione puoi affidare ad altre imprese.

    Leistungsfähigkeit

    Attestazione

    Der Anbieter (Einzelanbieter für sich, ARGE als Gruppe) muss den Nachweis erbringen, die ausgeschriebenen Arbeiten im vorgesehenen Terminrahmen ausführen zu können. Die angebotene Bausumme darf maximal 30 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes der letzten 3 Jahre der Einzelfirma bzw. der Bietergemeinschaft/ARGE als Gruppe betragen. Dasselbe gilt für technisch und terminlich relevante vorgesehene Subunternehmer und ist ebenfalls nachzuweisen. Die Jahresumsätze aller 3 Jahre sind offen darzulegen.

  3. EK 3

    Selbstdeklaration

    Attestazione

    Selbstdeklaration gemäss separatem Formular und Selbstdeklaration SECO Ukraine.

  4. EK 4

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Finanze – se la tua impresa è finanziariamente sana e sufficientemente assicurata, ad esempio con estratto esecuzioni e attestato d'assicurazione.

    Haftpflichtversicherung

    Attestazione

    Nachweis Haftpflichtversicherung grösser 10 Mio.

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

  1. ZK 1

    45 %Criterio del prezzo

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.

    Angebotspreis

    Die Bewertung des Preises erfolgt nach folgender Bewertungsmethode:

    Das Angebot mit dem tiefsten Preis erhält die maximale Punktzahl 5. Angebote, die 50% oder mehr vom tiefsten Preis abweichen, erhalten die Punktzahl 0. Dazwischen werden die Punktzahlen (auf eine Kommastelle gerundet) linear vergeben und mit der Gewichtung multipliziert.

  2. ZK 2

    25 %

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.

    Erfahrung / Fachliche Kompetenz der Schlüsselpersonen

    Schlüsselpersonen sind: Ein Bauführer und ein Hauptpolier

    Der Nachweis ist für jede einzelne Schlüsselperson (gemäss dem Dokument Unternehmerangaben in den Ausschreibungsunterlagen) zu erbringen.

    Es wird das Mittel der einzelnen Schlüsselpersonen-Kategorie gemäss Angaben und Datenblätter der einzelnen Personen aus den Eignungskriterien ermittelt.

    Der Unternehmer bestätigt mit der Eingabe des Angebots, dass die Projektleitung bemächtigt wird, allfällige Referenzen über die einzelnen Schlüsselpersonen einzuholen

  3. ZK 3

    30 %

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Plausibilità – se prezzo e prestazione della tua offerta corrispondono in modo comprensibile.

    Bauprogramm / Bauzeitoptimierung

    Zu berücksichtigen und aufzuzeigen sind alle Bauarbeiten.

    Aufzeigen der Bauabläufe in Form eines Balkendiagramms inkl. Nachweis für die Einhaltung der Vorgabetermine der Bauherrschaft. Aufzeigen des Personal- und Maschineneinsatzes sowie des Installations- und Logistikkonzeptes im Zusammenhang mit den Bauabläufen. Zusätzlich soll auf die Besonderheit der vorliegenden Ausführung in Hauptetappen mit jeweils drei gleichzeitig laufenden Bauphasen eingegangen werden.

    Gewertet werden insbesondere folgende Bewertungselemente:

    • Einreichung eines nachvollziehbaren und plausiblen Bauprogramms mit einer allfälligen Bauzeiteinsparung gegenüber des ausgeschriebenen Endtermins der Hauptarbeiten am 08.09.2028 (Amtsvorschlag exkl. Bauphasen 31/32 und Deckbelagsarbeiten) ergeben höhere Punktzahlen.
    • Detailliertes Bauprogramm (Balkendiagramm): Plausibilität, Ressourceneinsatz (Ausführung in drei parallel arbeitenden Gruppen ist aufzuzeigen), Korrektheit und Vollständigkeit der Bauabläufe inkl. Aufzeigen Anteil Zeit Dritte (z.B. Rohrleitungsbau ewl Wasser etc.), Erkennen des kritischen Weges, Aufzeigen von Reserven, Nachweis für die Einhaltung der Vorgabetermine der Bauherrschaft.
    • Aufzeigen des Personal- und Maschineneinsatzes sowie des Installations- und Logistikkonzeptes im Zusammenhang mit den Bauabläufen.
    • Eine Besonderheit des vorliegenden Projekts besteht darin, dass die Ausführung aus zehn Hauptetappen besteht mit jeweils in einer Hauptetappe drei parallellaufenden Bauphasen. Eine Hauptetappe gilt als abgeschlossen, wenn sämtliche darin enthaltenen Bauphasen ausgeführt sind. Erst anschliessend kann die Phasenumstellung auf die nächste Hauptetappe erfolgen. Der Anbieter hat aufzuzeigen, wie mit den unterschiedlichen Bauvolumen der gleichzeitig auszuführenden Bauphasen einer Hauptetappe umgegangen wird. Dabei sind mögliche Optimierungspotenziale hinsichtlich des Bauablaufs, des Ressourceneinsatzes und der eingesetzten Geräte aufzuzeigen.
    • Der Anbieter hat den Umgang und die Auswirkungen (auf Bauzeit/Bauablauf) einer allfälligen Reduktion der pro Hauptetappe parallel auszuführenden Bauphasen von drei auf zwei Phasen aufzuzeigen bzw. zu beschreiben.

    Bewertung: Vollständigkeit, Detaillierungsgrad, Nachvollziehbarkeit, Anwendung auf das spezifische Projekt.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

5 condizioni
Consorzi di offerenti
Ammessi

Zugelassen unter folgenden Voraussetzungen:

- Bietergemeinschaft wird als einfache Gesellschaft konstituiert (Vereinbarung der einfachen Gesellschaft muss auf Anfrage der Beschaffungsstelle nachgereicht werden.)
- Ein Anbieter hat die technische und administrative Federführung im Sinne der Geschäftsführung unter Angabe der Geschäftspartner zu übernehmen. Der federführende Partner muss mindestens 50 % der ausgeschriebenen Leistung selbst erbringen.

- Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft können nur in einer einzigen Bietergemeinschaft teilnehmen.

Subappaltatori
Ammessi
Proroga del contratto
Non previsto
Dialogo
Non previsto

Condizioni di partecipazione

  1. Criterio 1

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Obblighi – se la tua impresa è iscritta e rispetta imposte, oneri sociali e condizioni di lavoro.

    Das Angebotsformular muss vollständig ausgefüllt, datiert und unterzeichnet sein. Dem Ange-

    bot sind die ausgefüllte Selbstdeklaration und sämtliche Nachweisen beizulegen.

    • Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung der orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortprinzip)
    • Erfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, Sozialversicherungen sowie den Arbeitsnehmenden.

Documenti da inoltrare

Solo le attestazioni che la pubblicazione stessa menziona. Queste attestazioni fanno parte dell'offerta. I documenti del bando possono chiederne altre.

4 attestazioni secondo la pubblicazione
  • Idoneità · EK 1

    Zwei projektbezogene, vergleichbare Referenzobjekte im Strassen- und Werkleitungsbau mit Bausumme jeweils grösser Fr. 2.0 Mio. innerhalb der letzten 10 Jahre, in welchen die nachfolgenden, weiteren Bedingungen nachgewiesen werden. Diese weiteren Bedingungen müssen nicht zwingend bei jedem Referenzobjekt erfüllt sein. Der Nachweis kann insgesamt über beide Referenzobjekte erbracht werden: Erstellung hindernisfreie Bushaltestelle, Bauen unter Verkehr auf verkehrsorientierten Strassen innerorts.

  • Idoneità · EK 2

    Der Anbieter (Einzelanbieter für sich, ARGE als Gruppe) muss den Nachweis erbringen, die ausgeschriebenen Arbeiten im vorgesehenen Terminrahmen ausführen zu können. Die angebotene Bausumme darf maximal 30 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes der letzten 3 Jahre der Einzelfirma bzw. der Bietergemeinschaft/ARGE als Gruppe betragen. Dasselbe gilt für technisch und terminlich relevante vorgesehene Subunternehmer und ist ebenfalls nachzuweisen. Die Jahresumsätze aller 3 Jahre sind offen darzulegen.

  • Idoneità · EK 3

    Selbstdeklaration gemäss separatem Formular und Selbstdeklaration SECO Ukraine.

  • Idoneità · EK 4

    Nachweis Haftpflichtversicherung grösser 10 Mio.

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
44674
Numero di pubblicazione
44674-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Lucerna: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.