Inizia gratis
Tutti i bandi
Aperto · ancora 35 giorni
  • Servizio

Impianto di depurazione ARA Gruebensteg - Ampliamento ARA Rüti e condotta di collegamento ARA Weidli

Pubblicato in tedesco / francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Gemeinde Rüti ZH
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
16.12.2026, 23:59ancora 35 giorni
Luogo
Cantone ZH
Tipo
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Nei documenti
Idoneità
Nei documenti
Sopralluogo
Non indicato

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Die Beschaffung wird in folgende 2 Lose aufgeteilt:

  • Los 1 Generalplanung Ausbau ARA Rüti (inkl. weitergehende Reinigungsstufe zur Spurenstoffelimination)
  • Los 2 Generalplanung Verbindungsleitung Anschluss ARA Weidli (Neubau einer Anschlussleitung inklusive Pumpwerk)

Gegenstand von Los 1 ist die Generalplanung für den Ausbau der ARA Rüti anhand der bestehenden Projektgrundlagen entsprechend den geltenden technischen Regeln der Baukunde und in Abstimmung mit den Schnittstellenprojekten. Der Auftrag umfasst die Leistungen gemäss SIA-Teilphase 32 (Bauprojekt) bis 53 (Inbetriebnahme) sowie Unterstützung bei der Betriebsoptimierung im Rahmen der SIA-Teilphase 61 (Betrieb). Detaillierte Angaben zu Inhalt und Umfang der zu erbringenden Leistungen sind dem Projekt- und Leistungsbeschrieb zu entnehmen.

Gegenstand von Los 2 ist die Generalplanung der Verbindungsleitung für den Anschluss ARA Weidli an die ARA Rüti anhand der bestehenden Projektgrundlagen entsprechend den geltenden technischen Regeln der Baukunde und in Abstimmung mit den Schnittstellenprojekten. Der Auftrag umfasst die Leistungen gemäss SIA-Teilphase 32 (Bauprojekt) bis 53 (Inbetriebnahme). Detaillierte Angaben zu Inhalt und Umfang der zu erbringenden Leistungen sind dem Projekt- und Leistungsbeschrieb zu entnehmen.

Portata delle prestazioni dei lotti

  • Lotto 1 – Generalplanung Ausbau ARA Rüti (GP ARA)mostra

    Gegenstand dieses Auftrags ist die Generalplanung für das Los 1, d.h. für den Ausbau der ARA Rüti anhand der bestehenden Projektgrundlagen entsprechend den geltenden technischen Regeln der Baukunde und in Abstimmung mit den Schnittstellenprojekten. Der Auftrag umfasst die Leistungen gemäss SIA-Teilphase 32 (Bauprojekt) bis 53 (Inbetriebnahme) sowie Unterstützung bei der Betriebsoptimierung im Rahmen der SIA-Teilphase 61 (Betrieb). Detaillierte Angaben zu Inhalt und Umfang der zu erbringenden Leistungen sind dem Projekt- und Leistungsbeschrieb zu entnehmen.

    Indicazioni sul Lotto 1
  • Lotto 2 – Generalplanung Verbindungsleitung inkl. Neubau Pumpwerk (GP VL)mostra

    Gegenstand dieses Auftrags ist die Generalplanung für das Los 2, d.h. für die Verbindungsleitung für den Anschluss ARA Weidli an die ARA Rüti anhand der bestehenden Projektgrundlagen entsprechend den geltenden technischen Regeln der Baukunde und in Abstimmung mit den Schnittstellenprojekten.

    Der Auftrag umfasst die Leistungen gemäss SIA-Teilphase 32 (Bauprojekt) bis 53 (Inbetriebnahme). Detaillierte Angaben zu Inhalt und Umfang der zu erbringenden Leistungen sind dem vorliegenden Projekt- und Leistungsbeschrieb zu entnehmen.

    Indicazioni sul Lotto 2

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 71000000 – Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione
  • CPV 90400000 – Servizi fognarisolo Lotto 1
Opzioni
Indicato per lotto, vedi Lotti
Varianti
Indicato per lotto, vedi Lotti
Offerte parziali
Indicato per lotto, vedi Lotti
2 lotti

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
17.10.2026
Domande entro ilprossimo passo
24.11.2026
Termine d'inoltro
16.12.2026, 23:59
Validità dell'offerta
180 giorni dopo il termine

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Nota sull'ottenimento dei documenti

Die Ausschreibungsunterlagen (Teile 1-5, ohne Beilagen) werden über das Informationssystem über das öffentliche Beschaffungswesen in der Schweiz (simap) bereitgestellt. Die Beilagen werden nicht über die simap-Plattform bereitgestellt, sondern auf Anfrage und gegen eine Vertraulichkeitserklärung direkt und in elektronischer Form zugestellt.
Die Vertraulichkeitserklärung liegt der Ausschreibung bei und kann ausgefüllt der Bauherrenunterstützung zugestellt werden. Die Zustelladresse (E-Mail) ist der Vertraulichkeitserklärung zu entnehmen.
Der Versand der Beilagen erfolgt auch bei Vorliegen der Vertraulichkeitserklärung erst nach der Publikation der Ausschreibung.

Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

Criteri d'idoneità sono indicati per lotto: Lotto 1, Lotto 2.

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

Criteri d'aggiudicazione sono indicati per lotto: Lotto 1, Lotto 2.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

3 condizioni
Consorzi di offerenti
Non ammessi
Subappaltatori
Ammessi
Dialogo
Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Lotti (2)

  • Lotto 1 – Generalplanung Ausbau ARA Rüti (GP ARA)

    Tipo di commessa
    Servizio
    Luogo
    8630 Rüti (ZH)
    Contratto
    01.04.2027 al 31.12.2034
    Esecuzione
    01.04.2027 al 31.12.2034
    CPV supplementari
    • CPV 71000000 – Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione
    • CPV 90400000 – Servizi fognari
    Opzioni
    Non previsto
    Varianti
    Non ammesse
    Offerte parziali
    Non ammesse
    Proroga del contratto
    Possibile
    Descrizione
    Nel testo originale alla voce «Portata delle prestazioni»

    Criteri d'idoneità

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.

    Criteri d'aggiudicazione

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.

  • Lotto 2 – Generalplanung Verbindungsleitung inkl. Neubau Pumpwerk (GP VL)

    Tipo di commessa
    Servizio
    Luogo
    8630 Rüti (ZH)
    Contratto
    01.04.2027 al 31.12.2034
    Esecuzione
    01.04.2027 al 31.12.2034
    CPV supplementari
    CPV 71000000 – Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione
    Opzioni
    Non previsto
    Varianti
    Non ammesse
    Offerte parziali
    Non ammesse
    Proroga del contratto
    Possibile
    Descrizione
    Nel testo originale alla voce «Portata delle prestazioni»

    Criteri d'idoneità

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.

    Criteri d'aggiudicazione

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
43079
Numero di pubblicazione
43079-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Zurigo: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.