Impianto di depurazione ARA Gruebensteg - Ampliamento ARA Rüti e condotta di collegamento ARA Weidli

Die Beschaffung wird in folgende 2 Lose aufgeteilt:

• Los 1 Generalplanung Ausbau ARA Rüti (inkl. weitergehende Reinigungsstufe zur Spurenstoffelimination)
• Los 2 Generalplanung Verbindungsleitung Anschluss ARA Weidli (Neubau einer Anschlussleitung inklusive Pumpwerk)

Gegenstand von Los 1 ist die Generalplanung für den Ausbau der ARA Rüti anhand der bestehenden Projektgrundlagen entsprechend den geltenden technischen Regeln der Baukunde und in Abstimmung mit den Schnittstellenprojekten. Der Auftrag umfasst die Leistungen gemäss SIA-Teilphase 32 (Bauprojekt) bis 53 (Inbetriebnahme) sowie Unterstützung bei der Betriebsoptimierung im Rahmen der SIA-Teilphase 61 (Betrieb). Detaillierte Angaben zu Inhalt und Umfang der zu erbringenden Leistungen sind dem Projekt- und Leistungsbeschrieb zu entnehmen.

Gegenstand von Los 2 ist die Generalplanung der Verbindungsleitung für den Anschluss ARA Weidli an die ARA Rüti anhand der bestehenden Projektgrundlagen entsprechend den geltenden technischen Regeln der Baukunde und in Abstimmung mit den Schnittstellenprojekten. Der Auftrag umfasst die Leistungen gemäss SIA-Teilphase 32 (Bauprojekt) bis 53 (Inbetriebnahme). Detaillierte Angaben zu Inhalt und Umfang der zu erbringenden Leistungen sind dem Projekt- und Leistungsbeschrieb zu entnehmen.