Tutti i bandi
Aperto · ancora 30 giorni
  • Fornitura

Autobotte pompa (TLF) per i pompieri di Schönenwerd

Pubblicato in tedesco / francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Feuerwehr Schönenwerd
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
11.12.2026, 23:55ancora 30 giorni
Tipo
Fornitura
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Prezzo 30 %Altri criteri 70 %
Sopralluogo
Non indicato

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Garanzie richiesteDa considerare

    La pubblicazione menziona una fideiussione, una garanzia o una cauzione. Chiarisci per tempo costi e banca.

    Der Teilrechnung 1 ist von der Rechnungsstellerin eine Solidarbürgschaft einer Bank oder Versicherung über den in Rechnung gestellten Betrag beizulegen. Fonte: «Garanzie e cauzioni»

  • Nessun consorzioDa considerare

    Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.

    Bietergemeinschaften sind nicht zulässig. Begründung: Es wird grosser Wert darauf gelegt, dass während dem Aufbau und für die ganze Lebensdauer der Fahrzeuge ein un dersolbe Ansprechpartner zuständig ist. Fonte: «Consorzi di offerenti»

altre 2 indicazioni
  • Referenze richiesteDa considerare

    Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.

    Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen (vgl. Formular im Anhang) Referenzliste (kein Ausschlussgrund) Fonte: «Criteri di idoneità»

  • Solo su cartaBuono a sapersi

    Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: «Inoltro»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Lieferung von einem Tanklöschfahrzeug für die Feuerwehr Schönenwerd.

Die verlangten fahrzeugspezifischen Eigenschaften und die zu erfüllenden funktionellen und technischen Anforderungen sind dem Abschnitt Allgemeine Anforderungen sowie den separaten technischen Spezifikationen zu entnehmen.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Fornitura
Tipo di fornitura
Acquisto
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 34144210 – Veicoli di lotta antincendio
  • CPV 34144212 – Autopompe
Opzioni
Non previsto
Varianti
Ammesse

Durch die Anbieter kann ergänzend zum Basisangebot eine gleichwertige Unternehmervariante separat offeriert werden (z.B. mit alternativem Fahrgestell). Die formulierten Anforderungen (MUSS-Anforderungen / Kriterien) gemäss den vorliegenden Ausschreibungsunterlagen sind auch bei allfälligen Unternehmervarianten in jedem Fall einzuhalten.

Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
19.10.2026
Manifestare interesse prima delprossimo passo
16.11.2026
Documenti disponibili
19.10.2026 al 16.11.2026
Domande entro ilprossimo passo
16.11.2026

Fragen zum Verfahren sowie zu den technischen Spezifikationen können bis zum 16.11.2026 ausschliesslich auf dem simap-Forum eingereicht werden.
Fristgerechte eingereichte Fragen werden durch die Vergabestelle bis zum 19.11.2026 auf dem simap-Forum beantwortet.

Es werden keine telefonischen oder mündlichen, sowie auch keine schriftlichen Auskünfte erteilt.

Termine d'inoltro
11.12.2026, 23:55
Apertura delle offerte
12.12.2026, non pubblica

Die Öffnung aller fristgerechten eingereichten Angebote erfolgt nach Ablauf der Eingabefrist zeitgleich unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Über die Offertöffnung wird Protokoll geführt, die Anbieter erhalten mit der Zuschlagsverfügung eine Kopie des Offertöffnungsprotokolls zugestellt.

Validità dell'offerta
210 giorni dopo il termine

Termini particolari e requisiti formali

Das schriftliche Angebot ist ausschliesslich mit Brief- / Paketpost bis spätestens 11.12.2026 eintreffend an die nachstehend aufgeführte Eingabestelle zu senden (A-Post, Stempel einer offiziellen Poststelle, firmeneigene Frankiermaschinen werden nicht anerkannt). Angebote werden vor Ort werden persönlich entgegengenommen, noch ist ein Deponieren direkt vor Ort bei der Eingabestelle möglich. Bei der Übergabe des Angebots an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz: Massgebend ist die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung. Die Empfangsbestätigung ist spätestens bis zum Abgabetermin des Angebots an folgende E-Mail-Adresse zu richten: kdt@fwsw.ch

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

  • Per posta o consegna sul posto

    Feuerwehr SchönenwerdAlain LackSchmiedengasse 65012 Schönenwerd

    Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Ponderazione in percentuale, come pubblicata.

Abbreviazioni della pubblicazione (tedesche): EK = criterio d'idoneità, ZK = criterio di aggiudicazione.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

5 criteri di idoneità
  1. EK 1

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

    Der Anbieter erfüllt die vorliegende technische und kommerzielle Spezifikation.

    Attestazione
    • Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen (vgl. Formular im Anhang)
    • Referenzliste (kein Ausschlussgrund)
  2. EK 2

    Der Anbieter stimmt dem vorgesehenen Vertragsraster für die abzuschliessenden Werkverträge zu (vgl. Anhänge).

    Attestazione
    • Bestätigung der Akzeptanz des beigelegten Werkvertragsentwurf mittels rechtsgültiger Unterschrift.
  3. EK 3

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Servizio – manutenzione, garanzia e reperibilità dopo l'esecuzione.

    Der Anbieter verfügt für sämtliche Fahrzeugkomponenten über ein etabliertes Netz an Service- resp. Wartungsstationen in der Schweiz und betreibt einen eigenen Service- und Notfalldienst (24 x 365).

    Attestazione
    • Dem Angebot ist eine Dokumentation des Service- un Notfalldienstes des Anbieters beizulegen.
  4. EK 4

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Obblighi – se la tua impresa è iscritta e rispetta imposte, oneri sociali e condizioni di lavoro.

    Der Anbieter hält die Gesamtarbeitsverträge ein oder gewährt bei deren Fehlen ortsübliche Arbeitsbedingungen.

    Attestazione
    • Bestätigung der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des Gesamtarbeitsvertrages respektive Bestätigung der Revisionsstelle bezüglich Gewährung und orts- branchenüblicher Arbeitsbedingungen sowie bezüglich der Gleichstellung von Mann und Frau
  5. EK 5

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Obblighi – se la tua impresa è iscritta e rispetta imposte, oneri sociali e condizioni di lavoro.

    Der Anbieter erfüllt die Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, den Sozialversicherungen sowie den Arbeitnehmenden.

    Attestazione
    • Aktueller, detaillierter Betreibungsregisterauszug
    • Bestätigung der Steuerbehörden (MWST, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern)
    • Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV)
    • Bestätigung der SUVA resp. Unfallversicherung
Nota del committente

Anbieter gelten als teilnahmeberechtigt, sofern keine Ausschlussgründe vorliegen. Folgende Voraussetzungen sind zu erfüllen:

- Einreichen der unterzeichneten Selbstdeklaration (Formular im Anhang) und Einreichen der nachfolgenden verlangten Nachweise. Diese dürfen nicht älter als ein Jahr sein.
- Erfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, den Sozialversicherungen sowie den Arbeitnehmenden.

- Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung von orts- und bachenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortprinzip).

Es müssen alle Eignungskriterien erfüllt und die nachstehenden aufgeführten Eignungsnachweise mit dem Angebot eingereicht werden.
Eine Nicht-Erfüllung von Eignungskriterien führt zum Ausschluss des Angebotes auf der Bewertung der Zuschlagskriterien.

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

  1. ZK 1

    30 %Criterio del prezzo

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.

    Preis

  2. ZK 2

    30 %

    Technik / Innovation

  3. ZK 3

    25 %

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Approccio – come affronti la commessa, descritto in un concetto o in un'analisi della commessa.

    Ausbaukonzept

  4. ZK 4

    5 %

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Servizio – manutenzione, garanzia e reperibilità dopo l'esecuzione.

    Garantie- und Unterhaltsleistung

  5. ZK 5

    5 %

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

    Referenzen

  6. ZK 6

    5 %

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Servizio – manutenzione, garanzia e reperibilità dopo l'esecuzione.

    Distanz Servicestandort (ab 5012 Schönenwerd)

Nota del committente

Mit Ausnahme des Zuschlagskriteriums Preis wird jedes Kriterium mit 1 bis 5 Punkten bewertet. 5 Punkte entsprechen dabei der optimalen und treffendsten Lösung, 1 Punkt einer ungenügenden, die Anforderungen nicht erfüllenden Lösung.
Beim Kriterium Preis erhält das preisgünstigste Angebot 5 Punkte.

Bei der Preisbewertung kommt das linear verkürzte Preismodell mit einer Preisspanne von 40% zur Anwendung.

Bewertungsbasis für das Kriterium Preis ist die Eingabesumme gemäss Angebotsformular.

Ein Angebot, dessen leistungsbereinigter Preis mindestens 140% des tiefsten angebotenen Preises entspricht, erhält beim Preis 0 Punkte, dazwischen erfolgt eine lineare Punkteverteilung (0 - 5 Pkt.).

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

7 condizioni
Consorzi di offerenti
Non ammessi

Bietergemeinschaften sind nicht zulässig. Begründung: Es wird grosser Wert darauf gelegt, dass während dem Aufbau und für die ganze Lebensdauer der Fahrzeuge ein un dersolbe Ansprechpartner zuständig ist.

Subappaltatori
Ammessi
Proroga del contratto
Non previsto
Dialogo
Non previsto
Garanzie e cauzioni

Der Teilrechnung 1 ist von der Rechnungsstellerin eine Solidarbürgschaft einer Bank oder Versicherung über den in Rechnung gestellten Betrag beizulegen.
Der Teilrechnung 2 ist das Protokoll der Wareneingangskontrolle der Auftragnehmerin (Anlieferung Komponenten) sowie ein schriftlicher Eigentumsübertrag beizulegen, welcher bestätigt, dass die angelieferten Komponenten mit Begleichung der Rechnung formell ins Eigentum der Auftraggeberin (Feuerwehr Schönenwerd) übergeht.

Altri requisiti

Die nachstehend aufgeführten Gründe können zum Ausschluss aus dem Verfahren und / oder zum Widerruf des
Zuschlags führen.

IVöB Art. 44 Ausschluss vom Verfahren und Widerruf des Zuschlags

1 Der Auftraggeber kann einen Anbieter von einem Vergabeverfahren ausschliessen, aus einem Verzeichnis streichen oder einen ihm bereits erteilten Zuschlag widerrufen, wenn festgestellt wird, dass auf den betreffenden Anbieter, seine Organe, eine beigezogene Drittperson oder deren Organe einer der folgenden Sachverhalte zutrifft:

a) sie erfüllen die Voraussetzungen für die Teilnahme am Verfahren
nicht oder nicht mehr, oder der rechtskonforme Ablauf des Vergabeverfahrens wird durch ihr Verhalten beeinträchtigt;

b) die Angebote oder Anträge auf Teilnahme weisen wesentliche

Formfehler auf oder weichen wesentlich von den verbindlichen Anforderungen einer Ausschreibung ab;

c) es liegt eine rechtskräftige Verurteilung wegen eines Vergehens zum Nachteil des jeweiligen Auftraggebers oder wegen eines Verbrechens vor;

d) sie befinden sich in einem Pfändungs- oder Konkursverfahren;

e) sie haben Bestimmungen über die Bekämpfung der Korruption verletzt;

f) sie widersetzen sich angeordneten Kontrollen;

g) sie bezahlen fällige Steuern oder Sozialabgaben nicht;

h) sie haben frühere öffentliche Aufträge mangelhaft erfüllt oder liessen in anderer Weise erkennen, keine verlässlichen und vertrauenswürdigen Vertragspartner zu sein;

i) sie waren an der Vorbereitung der Beschaffung beteiligt, und der dadurch entstehende Wettbewerbsnachteil der anderen Anbieter

kann nicht mit geeigneten Mitteln ausgeglichen werden;

j) sie wurden nach IVöB Artikel 45 Absatz 1 von künftigen öffentlichen Aufträgen rechtskräftig ausgeschlossen.

2 Der Auftraggeber kann überdies Massnahmen nach Absatz 1 treffen, wenn hinreichende Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass auf den Anbieter, seine Organe, einen beigezogenen Dritten oder dessen Organe insbesondere eine der folgenden Sachverhalte zutrifft:

a) sie haben unwahre oder irreführende Aussagen und Auskünfte gegenüber dem Auftraggeber gemacht;
b) es wurden unzulässige Wettbewerbsabreden getroffen;

c) sie reichen ein ungewöhnlich niedriges Angebot ein, ohne auf Aufforderung hin nachzuweisen, dass die Teilnahmebedingungen eingehalten werden, und bieten keine Gewähr für die vertragskonforme Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen;

d) sie haben gegen anerkannte Berufsregeln verstossen oder Handlungen oder Unterlassungen begangen, die ihre berufliche Ehre oder Integrität beeinträchtigen;

e) sie sind insolvent;

f) sie missachten die Arbeitsschutzbestimmungen, die Arbeitsbedingungen, die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit oder die Bestimmungen über die Vertraulichkeit, die Bestimmungen des schweizerischen Umweltrechts oder die vom Bundesrat bezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt.

Condizioni di partecipazione

  1. Criterio 1

    Bedingungen in den Dokumenten

Documenti da inoltrare

Solo le attestazioni che la pubblicazione stessa menziona. Queste attestazioni fanno parte dell'offerta. I documenti del bando possono chiederne altre.

5 attestazioni secondo la pubblicazione
  • Idoneità · EK 1
    • Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen (vgl. Formular im Anhang)
    • Referenzliste (kein Ausschlussgrund)
  • Idoneità · EK 2
    • Bestätigung der Akzeptanz des beigelegten Werkvertragsentwurf mittels rechtsgültiger Unterschrift.
  • Idoneità · EK 3
    • Dem Angebot ist eine Dokumentation des Service- un Notfalldienstes des Anbieters beizulegen.
  • Idoneità · EK 4
    • Bestätigung der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des Gesamtarbeitsvertrages respektive Bestätigung der Revisionsstelle bezüglich Gewährung und orts- branchenüblicher Arbeitsbedingungen sowie bezüglich der Gleichstellung von Mann und Frau
  • Idoneità · EK 5
    • Aktueller, detaillierter Betreibungsregisterauszug
    • Bestätigung der Steuerbehörden (MWST, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern)
    • Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV)
    • Bestätigung der SUVA resp. Unfallversicherung

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
45900
Numero di pubblicazione
45900-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Die vorliegenden Ausschreibungsunterlagen können innert 20 Tagen nach der ersten Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amtshaus 1, CH-4502 Solothurn mittels Beschwerde angefochten werden. Es können Rechtsverletzungen und rechtsfehlerhafte Ermssensausübungen sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen.
Sie muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Soletta: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.