Tutti i bandi
Aperto · ancora 15 giorni
  • Servizio

Documenti di bando "Pranzo per le strutture diurne della scuola dell'obbligo di Emmen

Pubblicato in tedesco / francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Gemeinde Emmen
Servizio richiedente
Gemeinde Emmen, Bildung und Kultur
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
26.11.2026, 15:00ancora 15 giorni
Tipo
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Nei documenti
Idoneità
Nei documenti
Sopralluogo
Non indicato

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Solo su cartaBuono a sapersi

    Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: «Inoltro»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Die Volksschule Emmen unterhält im Bereich der Tagesstrukturen während 38 Wochen im Jahr an acht Standorten einen Mittagstisch, sowie während sechs Ferienwochen einen Ferienhort. Die Gemeinde Emmen sieht sich aufgrund der geltenden Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019) sowie des Einführungsgesetzes zur IVöB (EGIVöB) veranlasst, für die Neuvergabe ein entsprechendes Vergabeverfahren durchzuführen und den Auftrag per Beginn des Schuljahres 2027/28 (01.08.2027) neu zu vergeben.

Ausgeschrieben wird die Mittagsverpflegung für die Tagesstrukturen der Volksschule Emmen während 38 Schulwochen sowie während 6 Wochen Ferienbetreuung pro Jahr.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 55524000 – Servizi di ristorazione scolastica
Opzioni
Non previsto
Varianti
Non indicato
Offerte parziali
Non indicato

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
16.10.2026
Documenti disponibili
16.10.2026 al 26.11.2026
Domande entro ilpassato
05.11.2026

Anfragen zu den Ausschreibungsunterlagen sind ausschliesslich schriftlich an folgende Adresse zu richten:
Per Post: Per Mail:

Gemeinde Emmen

Direktion Bildung und Kultur

z.Hd. Adrian Köpfli adrian.koepfli@emmen.ch

Vermerk: Anfrage Mittagessen Volksschule Emmen Betreff: Mittagessen Volksschule Emmen

Rüeggisingerstrasse 20

6020 Emmenbrücke

Bis zum 11.11.2026 erfolgt die Zustellung der Beantwortung der anonymisierten Fragen an alle Anbieter. Anfragen, welche nach 05.11.2026, 23:59 Uhr eintreffen, werden nicht mehr beantwortet. Das Risiko des rechtzeitigen Eingangs trägt der Anbieter.

Termine d'inoltroprossimo passo
26.11.2026, 15:00
Apertura delle offerte
30.11.2026, 10:00, 6020 Emmenbrücke, non pubblica

Die Öffnung des Angebots erfolgt am 30.11.2026, 10:00 Uhr, Rüeggisingerstrasse 20, 6020 Emmenbrücke, Sitzungszimmer DBK, 2. Obergeschoss. Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Anbieter die ein Angebot eingereicht haben, sind zur Offertöffnung zugelassen. Das Protokoll der Offertöffnung wird allen Anbietern zugestellt.

Validità dell'offerta
fino al 30.05.2027

Die Verbindlichkeit der Angebote beträgt 6 Monate ab Offertöffnung.

Contratto
01.08.2027 al 31.07.2030
Esecuzione
01.08.2027 al 31.07.2030

Der Dienstleistungsvertrag wird auf drei Jahre mit Option auf Verlängerung um weiteren zwei Jahren ausge-stellt. Werden von der Auftraggeberin Mängel des Auftragnehmers bei der Vertragserfüllung festgestellt, gilt folgendes Verfahren:
- Gespräch der beiden Vertragsparteien zur Problemanalyse und Suche nach Lösungen

- wenn keine Verbesserung der Situation: zweimalige schriftliche Abmahnung des Auftragnehmers durch die Auftraggeberin mit konkreten Vorgaben

- wenn keine Erfüllung der Vorgaben: Vertragsauflösung mit einer Frist von 3 Monaten

- der Auftrag wird neu ausgeschrieben

Der Vertrag ist unter Einhaltung einer sechsmonatigen Kündigungsfrist beidseitig auf Ende Schuljahr (31. Juli) kündbar.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

  • Per posta o consegna sul posto

    Gemeinde Emmen, Bildung und KulturAdrian KöpfliRüeggisingerstrasse 206020 Emmenbrücke

    Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite un sistema esterno secondo il bando.TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni
Consorzi di offerenti
Non indicato
Subappaltatori
Non indicato
Proroga del contratto
Possibile

Der Dienstleistungsvertrag wird auf drei Jahre mit Option auf Verlängerung um weiteren zwei Jahren ausge-stellt. Werden von der Auftraggeberin Mängel des Auftragnehmers bei der Vertragserfüllung festgestellt, gilt folgendes Verfahren:
- Gespräch der beiden Vertragsparteien zur Problemanalyse und Suche nach Lösungen

- wenn keine Verbesserung der Situation: zweimalige schriftliche Abmahnung des Auftragnehmers durch die Auftraggeberin mit konkreten Vorgaben

- wenn keine Erfüllung der Vorgaben: Vertragsauflösung mit einer Frist von 3 Monaten

- der Auftrag wird neu ausgeschrieben

Der Vertrag ist unter Einhaltung einer sechsmonatigen Kündigungsfrist beidseitig auf Ende Schuljahr (31. Juli) kündbar.

Dialogo
Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
45461
Numero di pubblicazione
45461-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Lucerna: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.