Aperto · ancora 12 giorni

Costruzione e montaggio
CPN 111 Lavori a regia
CPN 112 Prove
+1

Rinforzo condotte GeniLac – Settore P47

Pubblicato in francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto: Services Industriels de Genève (SIG) - Direction Achats
Servizio richiedente: Services Industriels de Genève - Direction Réseaux thermiques structurants

In breve

Termine: 23.11.2026, 16:00ancora 12 giorni
Luogo: Cantone GE
Tipo: Costruzione e montaggio
Procedura: Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione: Prezzo 30 %Altri criteri 70 %
Idoneità: 1 criterio 1 attestazione
Sopralluogo: Non indicato

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

Lingua dell'offertaDa considerare
L'offerta va inoltrata in francese.
Fonte: «Lingue dell'offerta»
Nessun consorzioDa considerare
Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.
Fonte: «Consorzi di offerenti»
Solo su cartaBuono a sapersi
Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.
Fonte: «Inoltro»

1 altra indicazione

Nessuna varianteBuono a sapersi
Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.
Fonte: «Varianti»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Riassunto IA

Pro

Con Pro un'IA riassume questo bando: prestazioni, requisiti, condizioni, date e criteri di aggiudicazione, con cifre chiave, linea temporale e ponderazione, ognuno con la citazione letterale della pubblicazione.

Ecco come è strutturato un riassunto IA

In breve
Prestazioni
Requisiti
Condizioni
Date
Criteri di aggiudicazione

Esempio della struttura senza contenuto: per questo bando non è ancora salvato nessun riassunto.

Accedi. Le nuove imprese usano Pro nei primi 30 giorni.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Le projet GeniLac® des Services Industriels de Genève (SIG) a pour but la création d'un réseau hydrothermique. Le fluide transporté est de l'eau potable traitée, sous pression, de température variant entre 1 et 30°C.

Dans le secteur dit « P47 », entre l’extrémité de la chambre Ofrou et le giratoire P47, une antenne de ce réseau est constituée de deux tuyaux parallèles (1 bras aller, 1 bras retour) de grand diamètre (diamètres intérieurs 700 mm). Ces tuyaux sont constitués d'un tube en acier appelé âme tôle, recouvert en usine d'une couche de béton armé extrados, et d'une couche mince de béton non armé en intrados. Les tubes ont été aboutés sur chantier par soudure. Ils ont été posés en fouille ouverte dans un site fortement contraint. Afin de renforcer ces conduites, SIG souhaite procéder à un chemisage structurant apte à reprendre une pression interne PN16.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa: Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione: Genio civile
Prestazione edile: Esecuzione
Procedura: Procedura aperta
Generi di lavoro: CPN 111 – Lavori a regia
CPN 112 – Prove
CPN 135 – Risanamento di canalizzazioni
CPV: CPV 45000000 – Lavori di costruzioneCPV generico: codice generico senza settore
CPC: CPC 60178cd7-4296-4b50-8d27-9d825020767c – Lavori di costruzione di opere d’ingegneria civile
Opzioni: Non previsto
Varianti: Non ammesse
Offerte parziali: Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato: 02.10.2026
Documenti disponibili: 02.10.2026 al 23.11.2026
Domande entro ilpassato: 23.10.2026
Termine d'inoltroprossimo passo: 23.11.2026, 16:00
Validità dell'offerta: fino al 22.11.2027
Esecuzione: Selon Dossier d'appel d'offres.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Per posta o consegna sul posto
Services Industriels de GenèveChiara ChesiChemin du Château-Bloch 2 - Case postale 27771211 Genève 2
Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.
Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando: Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)

Lingue dell'offerta: francese
Lingua dei documenti: francese
Costi dei documenti: Gratuiti
Nota sull'ottenimento dei documenti: Les documents d'appel d'offres sont disponibles sous signature de l'engagement de confidentialité et protection des données.
Pour l'obtention de l'engagement de confidentialité et protection des données, merci d'envoyer un mail à chiara.chesi@sig-ge.ch en précisant dans l'objet du mail le texte suivant:
Appel d'offres #45286 - Demande DAO / Engagement de confidentialité et protection de données
L'engagement de confidentialité et protection des données doit être signé par les personnes habilitées à engager l’entreprise (càd des personnes nommées au Registre du Commerce).
Domande al committente: Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Ponderazione in percentuale, come pubblicata.

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

1 criterio di idoneità

APTITUDE 1
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Certificato – se la tua impresa soddisfa un certificato o una norma richiesti, ad esempio ISO.
Le soumissionnaire doit justifier avoir réalisé avec succès au moins deux (2) projets :
- Un (1) projet concernant un chemisage continu polymérisé en place pour un diamètre
équivalent (supérieur ou égal à 600 mm) au cours des dix (10) dernières années ;
ET
- Un (1) projet concernant un chemisage continu structurant (au sens de la norme SN
EN 11295 § 8 ou équivalent) polymérisé en place pour une conduite sous pression au
cours des dix (10) dernières années.
Attestazione
Remplir annexe “APTITUDE 1"

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

1. Qualité économique de l’offre
30 %Criterio del prezzo
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.
Remplir Série de prix
2. Qualité technique de l’offre
50 %
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Qualità – quanto la tua prestazione soddisfa i requisiti, valutata in base alle indicazioni richieste.
a. Qualité et adéquation des solutions techniques
proposées pour l’exécution du marché (R13S) 30%
b. Compréhension du cahier des charges et
méthodologie proposée (R14S) 70%
3. Organisation pour l’exécution du marché
20 %
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Organizzazione – come la tua impresa e il tuo team sono organizzati per la commessa.
Qualification des personnes clés (R9S)

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni

Consorzi di offerenti: Non ammessi
Subappaltatori: Ammessi
Proroga del contratto: Non previsto
Dialogo: Non previsto

Documenti da inoltrare

Solo le attestazioni che la pubblicazione stessa menziona. Queste attestazioni fanno parte dell'offerta. I documenti del bando possono chiederne altre.

1 attestazione secondo la pubblicazione

Idoneità · APTITUDE 1
Remplir annexe “APTITUDE 1"

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale

Numero di progetto simap: 45286
Numero di pubblicazione: 45286-01
Sottoposto ai trattati internazionali: Sì
Rimedi giuridici: MostraNascondi
Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Approfondimenti nella guida

Ginevra: aggiudicazioni mese per mese

Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.