- Costruzione e montaggio
FFS: sostituzione del cavalcavia Yvorne / linea 100 – km 37.319 / Yvorne
- Servizio d'acquisto
- SBB CFF FFS Achats projets de construction Région Ouest
In breve
- 14.12.2026, 15:00ancora 33 giorni
- Costruzione e montaggio
- Procedura aperta
- Nei documenti
- Nei documenti
Vale la pena fare un'offerta?
Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.
Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni
Sopralluogo obbligatorio: verifica la dataImportante
Secondo la pubblicazione la partecipazione è obbligatoria; data e luogo sono nella nota. Verifica lì se il sopralluogo deve ancora avvenire: chi manca rischia l'esclusione.
Nessun consorzioDa considerare
Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.
Nessuna varianteBuono a sapersi
Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.
Che cosa si acquista?
Portata delle prestazioni
Die Überführung Yvorne, die sich bei km 37.321 der Linie 100 Lausanne–Brig befindet, ermöglicht die landwirtschaftliche Verbindung zu den bewirtschafteten Flurstücke auf der anderen Seite des Bahngleises, indem sie die beiden SBB Gleise überquert. Sie befindet sich in der Gemeinde Yvorne.
Baurechtlich sind keine Fahrzeugkreuzungen erlaubt: der Verkehr erfolgt abwechselnd mit Sichtkreuzung durch Autofahrer. Auf dem bestehenden Bauwerk (und auf beiden Seiten des bestehenden Bauwerks) werden keine Trottoirs angelegt. Die Verkehrslast ist auf 10 Tonnen begrenzt.
Das Projekt sieht den vollständigen Abbruch des bestehenden Bauwerks und dessen Ersatz durch eine neue Strassenüberführung vor, die die Überquerung der beiden SBB Gleise der Linie 100 Lausanne–Brig anstelle des bestehenden Bauwerks ermöglicht.
Es ist keine Verbesserung des Strassenprofils des Bauwerks vorgesehen: Auf der Höhe dieses Bauwerks können keine Fahrzeuge kreuzen, und dieses wird nicht mit einem Trottoir für den Fussgängerverkehr und den Langsamverkehr ausgestattet.
Bei dem geplanten Bauwerk handelt es sich um eine Stahl-Stahlbeton-Verbundbrücke mit seitlichen Stahlhauptträgern und Schalungsblech. Diese Metallkonstruktion wird in der Nacht während eines Intensiveinsatzes (mit Totalsperrung der Gleise) aufgestellt. Die Metallkonstruktion wird auf einer Seite des Bauwerks (Seite Yvorne) auf Topfstützen und auf einer fugenlosen festen Stütze (Seite Villeneuve/Aigle) aufgesetzt.
Die Widerlager und Flügelwände werden mit Stampfählen begründet.
Dati principali, codici e opzioni
Dati principali, codici e opzioni
- Tipo di commessa
- Costruzione e montaggio
- Tipo di costruzione
- Genio civile
- Prestazione edile
- Esecuzione
- Procedura
- Procedura aperta
- Generi di lavoro
- Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
- CPV
- CPV 45200000 – Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile
- Opzioni
- Non previsto
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Non ammesse
Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.
Date
- Pubblicato
- 12.10.2026
- Domande entro ilpassato
- 10.11.2026
- Termine d'inoltroprossimo passo
- 14.12.2026, 15:00
- Validità dell'offerta
- 180 giorni dopo il termine
- Esecuzione
- 01.06.2027 al 31.03.2029
Sopralluogo
Obbligatorio secondo la pubblicazioneDatum/Zeit: 27.10.2026, 10.00 Uhr
Treffpunkt: PS Yvorne, Les Jaccolats
Agenda: Erläuterung des Vorhabens
Teilnehmende: 1 (max. 2) Teilnehmende pro Anbieterin
Schutzausrüstung: Gemäss RTE 20100 sind oranges Gilet und zugelassene Sicherheitsschuhe für die Begehung obligatorisch. Es besteht keine Helmpflicht. Das Tragen einer hellen Kopfbedeckung ist untersagt.
Sprache: Français
Anmeldung: Bis 23.10.2026, 17.00 Uhr an belaid.abbaci@sbb.ch mit folgenden Informationen:
Teilnehmende (Vorname, Name, Firma, E-Mail, Tel.)
Anmerkungen:
Die Teilnahme wird dringend empfohlen. Die an der Begehung vermittelten Kenntnisse werden bei der Bewertung der Angebote als bekannt vorausgesetzt (SIA 118 Artikel 16).
Es werden keine Fragen beantwortet, ausgenommen Verständnisfragen. Fragen von Relevanz werden aufgenommen und im Rahmen der Fragerunde allen Teilnehmenden beantwortet.
Inoltro e documenti
Via d'inoltro particolare
Das Angebot ist ausschliesslich in SAP Ariba einzureichen. Für die Einreichung des Angebots beantragt die Anbieterin den Zugang zum Beschaffungsereignis auf SAP Ariba mit dem Formular «Teilnahme an öffentlicher Ausschreibung (Simap)» : (https://url.sbb.ch/simapformular_fr).
Folgende Informationen sind besonders wichtig:
Doc3302295862
Renouvellement du PS d’Yvorne
Die Freischaltung des SAP Ariba-Zugangs zur Angebotsabgabe kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Es ist zu beachten, dass die verlangten Informationen sowie die verlangten Nachweise in den entsprechenden Abschnitten in SAP Ariba zu hinterlegen bzw. einzureichen sind. Der SBB Einkauf empfiehlt, hierfür genügend Vorlaufzeit einzuplanen.
Idealerweise sollten Sie daher mindestens zehn Werktage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Gebote den Zugang zur Umgebung beantragen.
Die Anleitungen zur Nutzung von SAP Ariba stehen dem Anbieter unter folgendem Link zur Verfügung: https://company.sbb.ch/fr/les-cff-comme-partenaire-commercial/fournisseurs/achats-numeriques/gestion-des-appels-d-offres.html.
Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den Ariba Support oder den SBB Support unter einkauf.services@sbb.ch.
Fonte: indicazioni simap
- Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
- tedesco, italiano, francese
- francese
- Gratuiti
- Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Partecipazione e aggiudicazione
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Documenti da inoltrare.
Condizioni
4 condizioni
- Consorzi di offerenti
- Non ammessi
- Subappaltatori
- Ammessi
- Proroga del contratto
- Possibile
- Dialogo
- Non previsto
Fonte ufficiale
- Numero di progetto simap
- 44376
- Numero di pubblicazione
- 44376-01
- Sottoposto ai trattati internazionali
- No
- Rimedi giuridici
MostraNascondi
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.
Approfondimenti nella guida
Segnala un errore
Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.