Al bando

Nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF».

Bando, estratto

FFS: sostituzione del cavalcavia Yvorne / linea 100 – km 37.319 / Yvorne

Tradotto automaticamente; fa fede il testo originale.

Committente
SBB CFF FFS Achats projets de construction Région Ouest
Luogo
Cantone VD
Termine d'inoltro
14.12.2026, 15:00
Pubblicato
12.10.2026
Procedura
Procedura aperta
Tipo
Costruzione e montaggio
Numero di progetto
44376
CPV
45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile
Lingue dell'offerta
tedesco, italiano, francese

Descrizione

Lingua originale: tedesco

Die Überführung Yvorne, die sich bei km 37.321 der Linie 100 Lausanne–Brig befindet, ermöglicht die landwirtschaftliche Verbindung zu den bewirtschafteten Flurstücke auf der anderen Seite des Bahngleises, indem sie die beiden SBB Gleise überquert. Sie befindet sich in der Gemeinde Yvorne.

Baurechtlich sind keine Fahrzeugkreuzungen erlaubt: der Verkehr erfolgt abwechselnd mit Sichtkreuzung durch Autofahrer. Auf dem bestehenden Bauwerk (und auf beiden Seiten des bestehenden Bauwerks) werden keine Trottoirs angelegt. Die Verkehrslast ist auf 10 Tonnen begrenzt.

Das Projekt sieht den vollständigen Abbruch des bestehenden Bauwerks und dessen Ersatz durch eine neue Strassenüberführung vor, die die Überquerung der beiden SBB Gleise der Linie 100 Lausanne–Brig anstelle des bestehenden Bauwerks ermöglicht.

Es ist keine Verbesserung des Strassenprofils des Bauwerks vorgesehen: Auf der Höhe dieses Bauwerks können keine Fahrzeuge kreuzen, und dieses wird nicht mit einem Trottoir für den Fussgängerverkehr und den Langsamverkehr ausgestattet.

Bei dem geplanten Bauwerk handelt es sich um eine Stahl-Stahlbeton-Verbundbrücke mit seitlichen Stahlhauptträgern und Schalungsblech. Diese Metallkonstruktion wird in der Nacht während eines Intensiveinsatzes (mit Totalsperrung der Gleise) aufgestellt. Die Metallkonstruktion wird auf einer Seite des Bauwerks (Seite Yvorne) auf Topfstützen und auf einer fugenlosen festen Stütze (Seite Villeneuve/Aigle) aufgesetzt.

Die Widerlager und Flügelwände werden mit Stampfählen begründet.

Date

  • Domande entro il: 10.11.2026
  • Termine d'inoltro: 14.12.2026, 15:00

Inoltro

  • Via d'inoltro particolare

Link