Concorso "Gestione d'esercizio della centrale elettrica di Wohlenschwil"

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Luogo: Cantone AG
Servizio d'acquisto: Gemeinde Wohlenschwil

Al bando ufficiale

Aggiudicato

Secondo la pubblicazione simap. I valori non indicati mancano qui di proposito.

Aggiudicato a

Come pubblicato su simap.ch: aggiudicatario e prezzo (con o senza IVA, come indicato).

Aggiudicazione del 05.10.20263 offerte
- AEW Energie AG, AarauPrezzo non pubblicato

Aggiudicazioni di questo committente

Forchetta di prezzo delle offerte considerate: CHF 889’014.40 a CHF 1’271’317.62, IVA incl.

Motivazione

Der Zuschlag für die ausgeschriebene Betriebsführung des Elektrizitätswerks Wohlenschwil wird Anbieter "AEW Energie AG" erteilt. Der Abschluss und die Wirksamkeit des Betriebsführungsvertrags stehen unter der Voraussetzung, dass die Gemeindeversammlung am 19. November 2026 der Variante externe Betriebsführung zustimmt. Entscheidet sich die Gemeindeversammlung gegen diese Variante, insbesondere für einen Verkauf des Elektrizitätswerks, fällt der Beschaffungsbedarf dahin. Die Gemeinde behält sich für diesen Fall den Abbruch des Vergabeverfahrens nach Art. 43 IVöB vor.

Riassunto IA

Pro

Con Pro un'IA riassume questo bando: prestazioni, requisiti, condizioni, date e criteri di aggiudicazione, con cifre chiave, linea temporale e ponderazione, ognuno con la citazione letterale della pubblicazione.

Ecco come è strutturato un riassunto IA

In breve
Prestazioni
Requisiti
Condizioni
Date
Criteri di aggiudicazione

Esempio della struttura senza contenuto: per questo bando non è ancora salvato nessun riassunto.

Accedi. Le nuove imprese usano Pro nei primi 30 giorni.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Das EW Wohlenschwil (EWW) versorgt als unselbständiges Gemeindeunternehmen der Gemeinde Wohlenschwil rund 900 Kundinnen und Kunden mit Strom.

Im Rahmen der Neuausschreibung der externen Betriebsführung unter Aufsicht des Gemeinderats beabsichtigt die Gemeinde Wohlenschwil, die Dienstleistungen des Elektrizitäts- und Wasserwerks (EWW) künftig aus einer Hand zu beziehen. Zu diesem Zweck wird per 1. Juli 2027 eine externe Betriebsführung gesucht. Das Wasserwerk ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung. Ausgenommen ist die gemeinsame Gebührenrechnung für Strom, Wasser, Abwasser und Kehricht gemäss Modul A3. Die Wasserablesung sowie die Pikettorganisation für das Wasserwerk verbleiben bei der Gemeinde beziehungswiese den zuständigen Partnerorganisationen.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa: Servizio
Procedura: Procedura aperta
Generi di lavoro: Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV: CPV 65000000 – Servizi pubblici
Opzioni: Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Varianti: Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Offerte parziali: Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale

Numero di progetto simap: 41975
Numero di pubblicazione: 41975-02
Sottoposto ai trattati internazionali: No

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Approfondimenti nella guida

Aggiudicazione, motivazione e ricorso

Argovia: aggiudicazioni mese per mese

Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.