Tutti i bandi
Aperto · ancora 29 giorni
  • Fornitura

(b26049) Tenero, CST5 piscine, nuovo edificio sostitutivo / CCC 233.2

Pubblicato in francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
10.12.2026, 23:59ancora 29 giorni
Tipo
Fornitura
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Prezzo 100 %Altri criteri 0 %
Sopralluogo
Non obbligatorio

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Nessun subappaltatoreDa considerare

    La tua impresa deve fornire da sola l'intera prestazione.

    Fonte: «Subappaltatori»

  • Referenze richiesteDa considerare

    Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.

    Referenze relative alla realizzazione, negli ultimi 5 anni, di 1 progetti paragonabili al compito previsto (in particolare in merito a strutture complesse come piscine coperte o installazioni di … Fonte: «Criteri di idoneità»

  • Il prezzo conta 100 %Da considerare

    Il prezzo vale 100 % della valutazione.

    Fonte: «Criteri di aggiudicazione»

1 altra indicazione
  • Solo online su simapBuono a sapersi

    L'inoltro avviene su simap.ch; serve un conto di offerente su simap.

    Fonte: «Inoltro»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Forniture di illuminazione:

Gare d'appalto per la fornitura di apparecchi di illuminazione, compresi gli accessori necessari per un impianto all'avanguardia, destinati al centro di nuoto CST di Tenero. La fornitura deve avvenire in conformità alle specifiche tecniche e alle norme vigenti.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Fornitura
Tipo di fornitura
Acquisto
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 31500000 – Apparecchi di illuminazione e lampade elettriche
  • CPV 31521000 – Lampade
  • CPV 31524120 – Plafoniere
Opzioni
Non previsto
Varianti
Ammesse

Si elles sont admises, les variantes doivent être explicitement désignées comme telles et remises séparément de l’offre de base. Les soumissionnaires doivent obligatoirement justifier par écrit les avantages et l’équivalence des variantes en termes d’atteinte des objectifs. Dans le cas contraire, les variantes ne seront pas prises en considération.

Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
30.10.2026
Domande entro ilprossimo passo
13.11.2026

Les questions portant sur le présent appel d’offres peuvent être posées de façon anonyme sur le forum de questions du site www.simap.ch jusqu’à la date susmentionnée. Les questions posées après la date susmentionnée ne seront pas traitées. Les soumissionnaires seront immédiatement avertis par courriel de la publication des réponses sur le site www.simap.ch.

Termine d'inoltro
10.12.2026, 23:59
Validità dell'offerta
180 giorni dopo il termine
Contratto
01.01.2027 al 31.12.2029
Esecuzione
01.01.2027 al 31.12.2029

Selon le chiffre 6 du projet de contrat d'entreprise de la KBOB.

Sopralluogo

Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Pas prévu.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco, francese, italiano, inglese
Lingua dei documenti
francese, italiano
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Ponderazione in percentuale, come pubblicata.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

2 criteri di idoneità
  1. CI 1 Idoneità professionale e tecnica (sostenibilità)

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Sostenibilità – aspetti ambientali e sociali della tua offerta, ad esempio energia, materiali o trasporti.

    Referenze relative alla realizzazione, negli ultimi 5 anni, di 1 progetti paragonabili al compito previsto (in particolare in merito a strutture complesse come piscine coperte o installazioni di apparecchiature luminose in ambienti corrosivi).

    Attestazione

    Per queste indicazioni va utilizzato il modulo 3 (parte B, Offerta e prove per la procedura di aggiudicazione di prestazioni d’opera; documento KBOB n. 13).

  2. CI 2 Idoneità economica e finanziaria

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Finanze – se la tua impresa è finanziariamente sana e sufficientemente assicurata, ad esempio con estratto esecuzioni e attestato d'assicurazione.

    Prove che deve fornire l’offerente su richiesta del committente dopo la presentazione dell’offerta e prima dell’aggiudicazione:

    Attestazione
    • Estratto attuale del registro di commercio (con data non anteriore a tre mesi).
    • Estratto attuale del registro delle esecuzioni (con data non anteriore a tre mesi).
    • Attestati di assicurazione validi o dichiarazione d'intenti con cui l'impresa di assicurazione conferma, in caso di conclusione del contratto, di voler stipulare un'assicurazione di responsabilità civile aziendale con l'offerente o la comunità di lavoro/il consorzio.
    • Conferma del garante (banca, assicurazione) in base alla quale quest’ultimo fornirà la garanzia secondo il numero 5 del previsto contratto di appalto della KBOB.

    Il committente si riserva la facoltà di richiedere ulteriori prove dopo la presentazione dell’offerta.

Nota del committente

Toutes les entreprises disposant de la capacité économique nécessaire qui remplissent les critères d'aptitude et peuvent apporter les justificatifs requis sont invitées à déposer une offre en francs suisses (CHF).
Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière.

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

  1. CA 1

    100 %max. 500 puntiCriterio del prezzo

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.

    Prezzo

Nota del committente

Les critères d'adjudication détaillés se trouvent dans les documents d'appel d'offres.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

11 condizioni
Consorzi di offerenti
Ammessi

Si le soumissionnaire participe à la procédure en tant que communauté de soumisionnaire, il doit désigner un partenaire qui en prendra la direction (représentation, coordination). Le soumissionnaire dresse la liste de tous les participants avec les rôles qui leur sont attribués (fonction/responsabilité).

Subappaltatori
Non ammessi
Proroga del contratto
Non previsto
Dialogo
Non previsto
Garanzie e cauzioni

Aucune.

Condizioni di pagamento

Selon le chiffre 4 du projet de contrat d’entreprise de la KBOB.

Costi inclusi nel prezzo dell'offerta

Tous les prix doivent être indiqués en francs suisses, hors TVA. Les prix hors TVA incluent en particulier les assurances, les frais, les cotisations de sécurité sociale, le transport et les droits de douane etc.

Condizioni generali

Selon le chiffre 2 du projet de contrat d’entreprise de la KBOB.

Altri requisiti

Rémunération :
Selon le chiffre 5.1 du projet de contrat d'entreprise de la KBOB.

Variations de prix dues au renchérissement :
Selon le chiffre 11 du projet de contrat d'entreprise de la KBOB.

Offerenti di Stati non parti dell'accordo dell'OMC

Aucune.

Altre indicazioni sulle condizioni

La présente procédure d'adjudication est soumise à la loi fédérale sur les marchés publics (LMP; RS 172.056.1), à l'ordonnance y afférente (OMP, RS 172.056.11) et aux présentes dispositions sur la procédure d'adjudication des marchés de construction.

– Conformément à l'art. 12 LMP.
– Les marchés publics portant sur des prestations à exécuter en Suisse ne sont adjugés qu'à des soumissionnaires qui respectent les dispositions relatives à la protection des travailleurs, à l'égalité de traitement salarial entre femmes et hommes, les conditions de travail et le droit de l'environnement.

– Si la prestation est exécutée à l'étranger, le soumissionnaire déclare respecter les conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail (OIT).

La déclaration figurant sur le formulaire 1 / 1a (partie B, Offre et preuves pour la procédure d’adjudication des marchés de construction; document no 13 de la KBOB) doit faire partie intégrante de l’offre. Elle doit obligatoirement être signée par le soumissionnaire.

Documenti da inoltrare

Solo le attestazioni che la pubblicazione stessa menziona. Queste attestazioni fanno parte dell'offerta. I documenti del bando possono chiederne altre.

2 attestazioni secondo la pubblicazione
  • Idoneità · CI 1 Idoneità professionale e tecnica (sostenibilità)

    Per queste indicazioni va utilizzato il modulo 3 (parte B, Offerta e prove per la procedura di aggiudicazione di prestazioni d’opera; documento KBOB n. 13).

  • Idoneità · CI 2 Idoneità economica e finanziaria
    • Estratto attuale del registro di commercio (con data non anteriore a tre mesi).
    • Estratto attuale del registro delle esecuzioni (con data non anteriore a tre mesi).
    • Attestati di assicurazione validi o dichiarazione d'intenti con cui l'impresa di assicurazione conferma, in caso di conclusione del contratto, di voler stipulare un'assicurazione di responsabilità civile aziendale con l'offerente o la comunità di lavoro/il consorzio.
    • Conferma del garante (banca, assicurazione) in base alla quale quest’ultimo fornirà la garanzia secondo il numero 5 del previsto contratto di appalto della KBOB.

    Il committente si riserva la facoltà di richiedere ulteriori prove dopo la presentazione dell’offerta.

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
45144
Numero di pubblicazione
45144-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Ticino: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.