Aperto · ancora 23 giorniRettificato

Fornitura

Bobine di estinzione a nucleo tuffato a 20 kV

Pubblicato in tedesco / francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto: Repower AG

Pubblicazione rettificata

Modificato secondo simap: Termine d'inoltro, Apertura delle offerte, Turni di domande

Osservazione del committente

Terminanpassungen des Ausschreibungsverfahrens (Fragerunde, Antworten Fragerunde, Einreichung des Angebots und Offertöffnung)

Prima pubblicazione il 05.10.2026. Fa fede la versione attuale su simap.ch.

In breve

Termine: 04.12.2026, 23:59ancora 23 giorni
Luogo: Cantone GR
Tipo: Fornitura
Procedura: Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione: Prezzo 60 %Altri criteri 40 %
Idoneità: 2 criteri 3 attestazioni
Sopralluogo: Non obbligatorio

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

Lingua dell'offertaDa considerare
L'offerta va inoltrata in tedesco.
Fonte: «Lingue dell'offerta»
Nessun consorzioDa considerare
Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.
Fonte: «Consorzi di offerenti»
Referenze richiesteDa considerare
Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.
Erfahrungen mit vergleichbaren Lieferungen Nachweis von mindestens zwei Referenzlieferungen für ölisolierte Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit vergleichbaren Kenndaten. Fonte: «Criteri di idoneità»

altre 4 indicazioni

Pubblicazione rettificataDa considerare
Il committente ha modificato delle indicazioni. Fa fede la versione attuale.
Fonte: «Rettifica»
Solo online su simapBuono a sapersi
L'inoltro avviene su simap.ch; serve un conto di offerente su simap.
Fonte: «Inoltro»
Nessuna varianteBuono a sapersi
Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.
Fonte: «Varianti»
Il prezzo conta 60 %Buono a sapersi
Il prezzo vale 60 % della valutazione.
Fonte: «Criteri di aggiudicazione»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Riassunto IA

Pro

Con Pro un'IA riassume questo bando: prestazioni, requisiti, condizioni, date e criteri di aggiudicazione, con cifre chiave, linea temporale e ponderazione, ognuno con la citazione letterale della pubblicazione.

Ecco come è strutturato un riassunto IA

In breve
Prestazioni
Requisiti
Condizioni
Date
Criteri di aggiudicazione

Esempio della struttura senza contenuto: per questo bando non è ancora salvato nessun riassunto.

Accedi. Le nuove imprese usano Pro nei primi 30 giorni.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Der Lieferumfang der Ausschreibung «Ersatz 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen» beinhaltet:

Pos. 1 – 2 4 Stk. 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit einem Nennstrom von 400 A
Pos. 3 – 5 6 Stk. 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit einem Nennstrom von 200 A
Pos. 6 2 Stk. 20(10)-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit einem Nennstrom von 200 A

Einschliesslich u.a. (nähere Angaben im Dokument C «Entwurf Werkliefervertrag» sowie in Dokument D «Technische Spezifikationen»):

Engineering
Fabrikation
Routineprüfung im Werk und Montageanleitung
Abnahmeprüfungen
Transport franco Bestimmungsanlage, inkl. Verpackung und Transportversicherung
Ablad
Freigabe zur Inbetriebnahme

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa: Fornitura
Tipo di fornitura: Contratto d'appalto
Procedura: Procedura aperta
Generi di lavoro: Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV: CPV 31171000 – Trasformatori a dielettrico liquido
Opzioni: Non previsto
Varianti: Non ammesse
Offerte parziali: Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato: 22.10.2026 (prima pubblicazione il 05.10.2026)
Documenti disponibili: 05.10.2026 al 23.10.2026
Domande entro il (turno 1)passato: 23.10.2026
Domande entro il (turno 2)passato: 06.11.2026
Die Beantwortung der anonymisierten Fragen erfolgt via www.simap.ch bis am 13.11.2026.
Termine d'inoltroprossimo passo: 04.12.2026, 23:59
Apertura delle offerte: 08.12.2026, 14:00, 7302 Landquart, pubblica
Die Offertöffnung findet beim Auftraggeber, Bahnhofplatz 3A, CH-7302 Landquart, statt. Das Offertöffnungsprotokoll wird danach allen Anbietern zugestellt.
Validità dell'offerta: 180 giorni dopo il termine
Contratto: 29.01.2027 al 30.07.2032
Esecuzione: 29.01.2027 al 30.07.2032

Sopralluogo

Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Nicht vorgesehen

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Online tramite simap.ch
Dopo l'inoltro, l'offerta non può più essere modificata su simap.ch.
Fonte: indicazioni simap
Inoltrare su simap(si apre in una nuova scheda)

Documenti del bando: Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)

Lingue dell'offerta: tedesco
Lingua dei documenti: tedesco
Costi dei documenti: Gratuiti
Domande al committente: Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Ponderazione in percentuale, come pubblicata.

Abbreviazioni della pubblicazione (tedesche): EK = criterio d'idoneità, ZK = criterio di aggiudicazione.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

2 criteri di idoneità

EK 1
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Erfahrungen mit vergleichbaren Lieferungen
Attestazione
Nachweis von mindestens zwei Referenzlieferungen für ölisolierte Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit vergleichbaren Kenndaten.
Pro Referenzlieferung müssen folgende Punkte zwingend erfüllt sein:
- Lieferung während der letzten fünf Jahre
- Lieferung innerhalb Europas
- Nennspulenspannung: 8 kV - 24 kV
EK 2
Anbieter muss Hersteller des Produktes sein
Attestazione
Der Anbieter muss nachweisen oder bestätigen, dass er Hersteller des angebotenen Produktes ist.

Nota del committente

Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen sind gemäss den Ausführungen in Dokument B „Angebotsformulare & Preisblatt“ Ziff. I. 2 vorgegeben und müssen zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden. Ansonsten können diese nicht in die Evaluation einbezogen werden.

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

ZK 1
60 %max. 5 puntiCriterio del prezzo
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.
Bewertungspreis
ZK 2
30 %max. 5 punti
Technischer Bericht
ZK 3
10 %max. 5 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Referenzen

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

5 condizioni

Consorzi di offerenti: Non ammessi
Subappaltatori: Ammessi
Proroga del contratto: Possibile
Dialogo: Non previsto

Condizioni di partecipazione

Criterio 1
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Tempi – se il tuo programma rispetta le scadenze ed è realistico.
Termingerechte Einreichung eines vollständig ausgefüllten und von allen Angebotsbeteiligten rechtsgültig unterzeichneten Angebotes (elektronische Signaturen auf einem PDF wie z.B. Scan einer handschriftlichen Unterschrift oder eine einfache elektronische Signatur von Skribble oder ähnlich) gemäss Ausschreibungsunterlagen Dokument B „Angebotsformulare & Preisblatt“ inklusive Selbstdeklarationsblatt und sämtlicher geforderter Nachweise, insbesondere die Erklärung, die Vertragsbedingungen gemäss Dokument C „Entwurf Werkliefervertrag“ einzuhalten.
Änderungen und Ergänzungen der Angebotsformulare sind nicht zulässig.
Die Nichteinhaltung von vergabe- bzw. verfahrensrechtlichen Anforderungen durch den Anbieter kann im Sinne von Art. 44 IVöB zum Ausschluss vom Verfahren führen. Insbesondere werden Angebote ohne weitere Prüfung aus der Bewertung ausgeschlossen:
- die nicht fristgerecht eingereicht wurden,
- welche die verlangten Angaben und Unterlagen gemäss Dokument B „Angebotsformulare & Preisblatt“ nicht vollständig enthalten und nicht der Form gemäss Dokument A Ziff. III. 6.1 entsprechen,
- bei welchen die abgegebene Vorlage geändert wurde,
- die nicht gemäss den vorstehenden Vorgaben unterzeichnet sind oder andere wesentliche Formerfordernisse verletzt haben.
Attestazione
Siehe Teilnahmebedingungen-Beschreibung

Documenti da inoltrare

Solo le attestazioni che la pubblicazione stessa menziona. Queste attestazioni fanno parte dell'offerta. I documenti del bando possono chiederne altre.

3 attestazioni secondo la pubblicazione

Idoneità · EK 1
Nachweis von mindestens zwei Referenzlieferungen für ölisolierte Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit vergleichbaren Kenndaten.
Pro Referenzlieferung müssen folgende Punkte zwingend erfüllt sein:
- Lieferung während der letzten fünf Jahre
- Lieferung innerhalb Europas
- Nennspulenspannung: 8 kV - 24 kV
Idoneità · EK 2
Der Anbieter muss nachweisen oder bestätigen, dass er Hersteller des angebotenen Produktes ist.
Condizione di partecipazione
Siehe Teilnahmebedingungen-Beschreibung

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale

Numero di progetto simap: 45080
Numero di pubblicazione: 45080-02
Sottoposto ai trattati internazionali: Sì
Rimedi giuridici: MostraNascondi
Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 30, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Approfondimenti nella guida

Grigioni: aggiudicazioni mese per mese

Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.