Aperto · ancora 21 giorni

Fornitura

IDA Thurau, sistema di automazione e di controllo di processo

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto: Abwasserverband Thurau

In breve

Termine: 02.12.2026, 12:00ancora 21 giorni
Luogo: Cantone SG
Tipo: Fornitura
Procedura: Procedura selettiva
Ponderazione dell'aggiudicazione: Nei documenti
Idoneità: Nei documenti
Sopralluogo: Non indicato

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

Lingua dell'offertaDa considerare
L'offerta va inoltrata in tedesco.
Fonte: «Lingue dell'offerta»
Nessun consorzioDa considerare
Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.
Fonte: «Consorzi di offerenti»
Nessun subappaltatoreDa considerare
La tua impresa deve fornire da sola l'intera prestazione.
Fonte: «Subappaltatori»

altre 2 indicazioni

Nessuna varianteBuono a sapersi
Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.
Fonte: «Varianti»
Procedura in due fasiBuono a sapersi
Prima ti candidi con l'idoneità; solo chi viene scelto inoltra un'offerta.
Fonte: «Procedura»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Riassunto IA

Pro

Con Pro un'IA riassume questo bando: prestazioni, requisiti, condizioni, date e criteri di aggiudicazione, con cifre chiave, linea temporale e ponderazione, ognuno con la citazione letterale della pubblicazione.

Ecco come è strutturato un riassunto IA

In breve
Prestazioni
Requisiti
Condizioni
Date
Criteri di aggiudicazione

Esempio della struttura senza contenuto: per questo bando non è ancora salvato nessun riassunto.

Accedi. Le nuove imprese usano Pro nei primi 30 giorni.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Die Abwasserreinigungsanlagen (ARA) in Wil, Jonschwil, Zuzwil und Uzwil werden aufgehoben und es wird eine neue ARA auf dem Standort der ARA Uzwil in Niederuzwil gebaut. Die neue Anlage wird auf 130'000 Einwohner dimensioniert. Dabei ist von Gesetzes wegen eine vierte Reinigungsstufe zur Elimination von Mikroverunreinigungen zu integrieren. Da das Abwasser von Uzwil zu

jedem Zeitpunkt gereinigt werden muss, wird der Neubau in mehrere Etappen gegliedert.

Der Auftrag umfasst die Lieferung und Inbetriebnahme von:

Automatisierungssystem mit dezentral angeordneten speicherprogrammierbaren Steuerungen
Prozessleitsystem
Alarmierungssystem
System zur Betriebsdatenerfassung
Kommunikationseinrichtungen

Die erforderlichen Systeme inklusive deren Erweiterungen sind nach dem derzeitigen Stand der Technik und den heute bekannten Bedürfnissen und Zielsetzungen auszuführen. Die Prozesssteuerungen der einzelnen Verfahrensbereiche der ARA müssen unabhängig voneinander

etappenweise in Betrieb genommen werden können.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa: Fornitura
Tipo di fornitura: Contratto d'appalto
Procedura: Procedura selettiva
Generi di lavoro: Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV: CPV 48921000 – Sistema di automazione
CPV 45252130 – Apparecchiature per impianti fognari
CPV 48150000 – Pacchetti software di controllo industriale
Opzioni: Non previsto
Varianti: Non ammesse
Offerte parziali: Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato: 30.10.2026
Domande entro ilpassato: 10.11.2026
Termine d'inoltroprossimo passo: 02.12.2026, 12:00
Validità dell'offerta: 180 giorni dopo il termine

Inoltro e documenti

Il bando indica 2 vie. Non inoltriamo nulla per te.

Online tramite simap.ch
Dopo l'inoltro, l'offerta non può più essere modificata su simap.ch.
Fonte: indicazioni simap
Inoltrare su simap(si apre in una nuova scheda)
Per posta o consegna sul posto
Abwasserverband ThurauMarkus GreschStickereiplatz 19420 Uzwil
Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.
Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando: Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)

Lingue dell'offerta: tedesco
Lingua dei documenti: tedesco
Costi dei documenti: Gratuiti
Domande al committente: Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Ponderazione dei criteri di idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni

Consorzi di offerenti: Non ammessi
Subappaltatori: Non ammessi
Proroga del contratto: Possibile
Dialogo: Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Dati di mercato per questa prestazione

Dalle aggiudicazioni pubblicate su simap.ch, senza classifica e senza valutazione delle imprese.

Aggiudicazioni comparabili

Depurazione delle acque e IDA, cantone: San Gallo, ultimi 12 mesi

8 aggiudicazioni, offerte (mediana): 2.5.

Aggiudicazioni: Depurazione delle acque e IDA

Forbice dei prezzi aggiudicati

Depurazione delle acque e IDA, tutta la Svizzera, ultimi 12 mesi

CHF 207’051Il 10 % dei prezzi era inferiore

CHF 681’396Mediana: la metà era inferiore

CHF 5’676’863Il 10 % dei prezzi era superiore

8 prezzi aggiudicati su 10 erano tra CHF 207’051 e CHF 5’676’863.

Da 178 prezzi aggiudicati pubblicati in CHF dal 13.11.2025 al 02.11.2026, con o senza IVA, come pubblicati. Un singolo appalto può discostarsene molto.

Bandi simili

Aperti, stessa prestazione: Depurazione delle acque e IDA. Prima il termine più vicino.

Fornitura · Depurazione delle acque e IDA
IDA Thurau, stazioni di transformazione BKP 231.11
Traduzione automatica
ancora 65 giornientro il 15.01.2027
Cantone SGAbwasserverband ThurauPubblicato il 30.10.2026Procedura apertaDomande fino al 20.11.2026
Fornitura · Depurazione delle acque e IDA
ARA Thurau: griglie, presse per il vaglio, trasportatori
Traduzione automatica
ancora 79 giornientro il 29.01.2027
Cantone SGAbwasserverband ThurauPubblicato il 30.10.2026Procedura apertaDomande fino al 21.11.2026
Fornitura · Depurazione delle acque e IDA
ARA Thurau, attrezzatura biologia
Traduzione automatica
ancora 79 giornientro il 29.01.2027
Cantone SGAbwasserverband ThurauPubblicato il 30.10.2026Procedura apertaDomande fino al 21.11.2026
Costruzione e montaggio · Depurazione delle acque e IDA
ARA Zimmerberg - BKP 650, Impianti a gas
Traduzione automatica
Termine oggientro il 11.11.2026
Cantone ZHZweckverband ARA ZimmerbergPubblicato il 01.10.2026Procedura aperta

Bandi aperti: Depurazione delle acque e IDA

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale

Numero di progetto simap: 46595
Numero di pubblicazione: 46595-01
Sottoposto ai trattati internazionali: No
Rimedi giuridici: MostraNascondi
Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Approfondimenti nella guida

San Gallo: aggiudicazioni mese per mese

Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.