- Costruzione e montaggio
Rinnovamento della protezione anticorrosione del sifone di Zmutt
- Servizio d'acquisto
- HYDRO Exploitation SA
- Servizio richiedente
- Grande Dixence SA (HYDRO Exploitation SA)
In breve
- 05.02.2027, 16:00ancora 86 giorni
- Costruzione e montaggio
- Procedura aperta
Vale la pena fare un'offerta?
Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.
Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni
Sopralluogo obbligatorio: verifica la dataImportante
Secondo la pubblicazione la partecipazione è obbligatoria; data e luogo sono nella nota. Verifica lì se il sopralluogo deve ancora avvenire: chi manca rischia l'esclusione.
Lingua dell'offertaDa considerare
L'offerta va inoltrata in tedesco, francese.
Referenze richiesteDa considerare
Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.
altre 2 indicazioni
Solo su cartaBuono a sapersi
Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.
Nessuna varianteBuono a sapersi
Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.
Che cosa si acquista?
Portata delle prestazioni
Die Ausschreibung bezieht sich auf die Erneuerung des Korrosionsschutzes des Siphons von ZʼMutt. Sie umfasst die folgenden Leistungen: · Einrichtung der für die Ausführung des Auftrags erforderlichen Baustelleninfrastruktur. Insbesondere: o Baustelleneinrichtungen und temporäre Stromversorgungen o Errichtung von Einhausungen sowie Umsetzung der erforderlichen Sicherheitsmassnahmen o Einrichtungen zur Konditionierung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit in den Panzerungen · · · · Entschichten und Vorbereitung der Oberfläche, Nebenarbeiten Anwendung eines neuen Korrosionsschutzsystems Verwaltung und Entsorgung von Abfall Teilnahme an allen Zwischen- und Endabnahmen sowie an den Besprechungen mit der örtlichen Bauleitung (ÖBL) oder dem Vertreter des Auftraggebers. · Baustellenrückbau und Wiederherstellung der Baustellenflächen
Dati principali, codici e opzioni
Dati principali, codici e opzioni
- Tipo di commessa
- Costruzione e montaggio
- Tipo di costruzione
- Genio civile
- Prestazione edile
- Esecuzione
- Procedura
- Procedura aperta
- Generi di lavoro
- Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
- CPV
- CPV 45442200 – Lavori di applicazione di rivestimenti anticorrosivi
- Opzioni
- Non previsto
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Non ammesse
Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.
Date
- Pubblicato
- 31.10.2026
- Documenti disponibili
- 31.10.2026 al 27.11.2026
- Domande entro ilprossimo passo
- 15.01.2027
Wünscht ein Anbieter Auskünfte über die Dokumente, kann er seine Anfrage direkt im SIMAP erfassen.
Der Vertreter beantwortet jede Anfrage über SIMAP bis zum 22. Januar 2027 - Termine d'inoltro
- 05.02.2027, 16:00
- Apertura delle offerte
- 08.02.2027, 14:00, 1950 Sion, non pubblica
- Validità dell'offerta
- 365 giorni dopo il termine
Gemäss Ausschreibungsunterlagen
- Esecuzione
- 16.07.2027 al 31.07.2031
Sopralluogo
Obbligatorio secondo la pubblicazioneEine obligatorische Begehung vor Ort wird am Montag, den 23. November 2026, in Zmutt organisiert.
Anmeldungen für diesen Besuch werden bis zum 15. Novembre 2026, bei der Einkaufsabteilung des Vertreters
(achats@hydro.ch), erwartet.
Bei schlechtem Wetter ist für diesen Besuch ein Ausweichtermin am Donnerstag, den 26. November 2026
vorgesehen.
Wenn der Anbieter an diesem obligatorischen Besuch nicht teilnimmt, wird sein Angebot nicht berücksichtigt.
Termini particolari e requisiti formali
Termini particolari e requisiti formali
Gemäss Ausschreibungsunterlagen
Inoltro e documenti
Per posta o consegna sul posto
Hydro Exploitations SAFrédéric LaggerRue de l'Industrie 101950 SionFonte: indicazioni simap
- Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
- tedesco, francese
- tedesco
- Gratuiti
- Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Partecipazione e aggiudicazione
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione.
Partecipazione e idoneità
6 criteri di idoneità
G2.2.1 Kriterien für die technische Eignung
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
- Jährliche Produktionskapazität in dem von dieser Ausschreibung betroffenen Industriesektor;
- Tätigkeit in dem von dieser Ausschreibung betroffenen Industriebereich seit mindestens fünf Jahren;
- Mindestens 3 ähnliche Projekte in den letzten fünf Jahren geliefert
- Detaillierte Angaben zu den Tätigkeiten des Bieters in dem von dieser Ausschreibung betroffenen Fertigungsbereich sowie eine Liste der in den letzten 10 Jahren erbrachten Korrosionsschutzleistungen mit ähnlichen Merkmalen, darunter mindestens 3 Referenzen aus den letzten 7 Jahren (Inbetriebnahmedaten, Profile und Tätigkeitsberichte);
- Diese drei Projekte mussten mit einer Winde und auf einer Fläche von mindestens 3000 m² durchgeführt werden
G2.2.2 Kriterien für die finanzielle Leistungsfähigkeit
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Finanze – se la tua impresa è finanziariamente sana e sufficientemente assicurata, ad esempio con estratto esecuzioni e attestato d'assicurazione.
- Finanzielle Leistungsfähigkeit, welche dem Umfang des Objekts entspricht;
- Handelsregistereintrag im Kanton oder Land der Niederlassung;
- Haftpflichtversicherungsdeckung, die dem Umfang des Objekts angemessen ist, d.h. mindestens CHF zehn (10) Millionen;
- Finanzielle Gesundheit des Unternehmens;
- Auszug aus dem Handelsregister, der frühestens 3 (drei) Monate vor dem Datum der Abgabe des Angebots ausgestellt wurde und die Höhe des Aktienkapitals angibt;
- Auszug aus dem Betreibungs- und Konkursregister, der frühestens 3 (drei) Monate vor dem Datum der Einreichung des Angebots ausgestellt wurde;
- Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung der letzten 3 (drei) Geschäftsjahre;
- Bescheinigung seines Versicherers, in der die Gültigkeitsdauer seiner Haftpflichtversicherung, die Deckungssumme und die Höhe der Selbstbeteiligung aufgeführt sind.
G2.2.3 Kriterien für organisatorische Fähigkeiten
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Organizzazione – come la tua impresa e il tuo team sono organizzati per la commessa.
- Kapazität an qualifiziertem Personal, das dem Umfang des Objekts und den geforderten Fristen für die Fertigstellung entspricht. Der Anbieter garantiert bei der Unterzeichnung des Angebots und später des Vertrags implizit, dass alle Personen, die im Angebot für Rückfragen seitens des Auftragnehmers genannt werden, vertraglich an den Anbieter oder die Anbietergemeinschaft gebunden sind und zur Verfügung stehen, um die Lieferung zu überwachen;
- Struktur für mögliche Garantieleistungen bei Mängeln und für einen den betrieblichen Anforderungen entsprechenden Kundendienst (Personal kann an den Standort entsandt werden);
- Fähigkeit, den Vertrag zu verfassen, das Projekt erfolgreich durchzuführen und den Kundendienst auf Deutsch oder Französisch zu gewährleisten, entsprechend der im Anhang festgelegten Sprache ;
- Fähigkeit, das Projekt innerhalb der in Teil D dieser Ausschreibung festgelegten Fristen durchzuführen;
- Fähigkeit des Projektleiters, des Vorarbeiters und des vor Ort eingesetzten Personals, sich auf Deutsch zu verständigen.
- Erklärung über die Anzahl und Funktion der Personen, die in den letzten fünf Jahren in dem ausgeschriebenen Bereich innerhalb des Unternehmens beschäftigt waren. Es sollten nur Mitarbeiter berücksichtigt werden, die in Vollzeit angestellt sind und einen unbefristeten Vertrag mit dem Unternehmen haben;
- Liste der Erfahrungen und Referenzen von Schlüsselpersonen;
- Fähigkeit, die in Anhang E1.1.1 aufgeführten Sprachanforderungen zu erfüllen;
- Ausführungsplanung;
G2.2.4 Kriterien für die Diensttauglichkeit
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.
- Der Anbieter muss nachweisen, dass er über eine Struktur für eventuelle Garantieleistungen für Mängel und für den Kundendienst verfügt, die den Anforderungen des Betriebs entspricht (Personal, das innerhalb von 48 Stunden entsandt und vor Ort tätig werden kann, Unternehmen mit angemessener Ausrüstung und Einsatzmitteln).
- Nachweis des Interventionssystems für den Kundendienst, insbesondere der Mindestzeit für die Intervention, die in jedem Fall 48 (achtundvierzig) Stunden nicht überschreiten darf.
G2.2.5 Eignungskriterien für das Qualitäts-, Umwelt- und Sicherheitssystem
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Sostenibilità – aspetti ambientali e sociali della tua offerta, ad esempio energia, materiali o trasporti.
- Der Anbieter muss über ein Managementsystem für Qualität, Umwelt und Sicherheit im Unternehmen verfügen, das nach den Normen ISO 9001, 14001 und 45001 anerkannt oder gleichwertig ist.
- Bescheinigung über die im Unternehmen angewandten Managementsysteme in Bezug auf Qualität, Umwelt und Sicherheit (ISO-Normen 9001, 14001 und 45001 oder Nachweis eines gleichwertigen Systems).
G2.2.6 Kriterien für soziale Fähigkeiten
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Obblighi – se la tua impresa è iscritta e rispetta imposte, oneri sociali e condizioni di lavoro.
- Regelmässige Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge für seine Mitarbeiter;
- Regelmässige Steuerzahlungen;
- Erfüllung der sozialen, wirtschaftlichen und beruflichen Anforderungen in Teil E (Anhänge) vorgesehen
- Erfüllung der Teilnahmebedingungen in Teil E (Anhänge) vorgesehen;
- Nachweis der Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen;
- Nachweis der Steuerzahlung;
- Vollständig ausgefüllter und unterzeichneter sowie eventuell erforderliche Dokumente;
- Ehrenwörtliche Erklärung, dass die Teilnahmebedingungen erfüllt sind;
Criteri d'aggiudicazione
ZK 1 Preis
40 %max. 200 puntiCriterio del prezzo
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.
Preis
ZK 2 Ausführung
30 %max. 150 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Qualità – quanto la tua prestazione soddisfa i requisiti, valutata in base alle indicazioni richieste.
Ausführung (Technik,Qualität, uzw.)
ZK 3 Verfügbarkeit
10 %max. 50 punti
Frist - Verfügbarkeit
ZK 4 Erfahrung des Anbieters
10 %max. 50 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Erfahrung des Anbieters
ZK 5 Nachhaltigkeit
5 %max. 25 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Sostenibilità – aspetti ambientali e sociali della tua offerta, ad esempio energia, materiali o trasporti.
Nachhaltigkeit
ZK 6 Qualität des Angebots
5 %max. 25 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Qualità – quanto la tua prestazione soddisfa i requisiti, valutata in base alle indicazioni richieste.
Qualität des eingereichten Angebots
Condizioni
4 condizioni
- Consorzi di offerenti
- Ammessi
- Subappaltatori
- Ammessi
- Proroga del contratto
- Non previsto
- Dialogo
- Non previsto
Documenti da inoltrare
6 attestazioni secondo la pubblicazione
- Detaillierte Angaben zu den Tätigkeiten des Bieters in dem von dieser Ausschreibung betroffenen Fertigungsbereich sowie eine Liste der in den letzten 10 Jahren erbrachten Korrosionsschutzleistungen mit ähnlichen Merkmalen, darunter mindestens 3 Referenzen aus den letzten 7 Jahren (Inbetriebnahmedaten, Profile und Tätigkeitsberichte);
- Diese drei Projekte mussten mit einer Winde und auf einer Fläche von mindestens 3000 m² durchgeführt werden
- Auszug aus dem Handelsregister, der frühestens 3 (drei) Monate vor dem Datum der Abgabe des Angebots ausgestellt wurde und die Höhe des Aktienkapitals angibt;
- Auszug aus dem Betreibungs- und Konkursregister, der frühestens 3 (drei) Monate vor dem Datum der Einreichung des Angebots ausgestellt wurde;
- Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung der letzten 3 (drei) Geschäftsjahre;
- Bescheinigung seines Versicherers, in der die Gültigkeitsdauer seiner Haftpflichtversicherung, die Deckungssumme und die Höhe der Selbstbeteiligung aufgeführt sind.
- Erklärung über die Anzahl und Funktion der Personen, die in den letzten fünf Jahren in dem ausgeschriebenen Bereich innerhalb des Unternehmens beschäftigt waren. Es sollten nur Mitarbeiter berücksichtigt werden, die in Vollzeit angestellt sind und einen unbefristeten Vertrag mit dem Unternehmen haben;
- Liste der Erfahrungen und Referenzen von Schlüsselpersonen;
- Fähigkeit, die in Anhang E1.1.1 aufgeführten Sprachanforderungen zu erfüllen;
- Ausführungsplanung;
- Nachweis des Interventionssystems für den Kundendienst, insbesondere der Mindestzeit für die Intervention, die in jedem Fall 48 (achtundvierzig) Stunden nicht überschreiten darf.
- Bescheinigung über die im Unternehmen angewandten Managementsysteme in Bezug auf Qualität, Umwelt und Sicherheit (ISO-Normen 9001, 14001 und 45001 oder Nachweis eines gleichwertigen Systems).
- Nachweis der Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen;
- Nachweis der Steuerzahlung;
- Vollständig ausgefüllter und unterzeichneter sowie eventuell erforderliche Dokumente;
- Ehrenwörtliche Erklärung, dass die Teilnahmebedingungen erfüllt sind;
Fonte ufficiale
- Numero di progetto simap
- 46768
- Numero di pubblicazione
- 46768-01
- Sottoposto ai trattati internazionali
- No
- Rimedi giuridici
MostraNascondi
Diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit ihrer Veröffentlichung mittels Beschwerde bei der öffentlichrechtlichen Abteilung des Kantonsgerichtes in Sitten angefochten werden.
Approfondimenti nella guida
Segnala un errore
Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.