Vale la pena fare un'offerta?
Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.
Lingua dell'offertaDa considerare
L'offerta va inoltrata in tedesco.
Referenze richiesteDa considerare
Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.
Garanzie secondo il contrattoBuono a sapersi
Se serve una fideiussione o una garanzia lo stabiliscono il contratto o i documenti. Verificalo lì.
Subappalto limitatoBuono a sapersi
La pubblicazione limita il ricorso a subappaltatori, ad esempio nella quota o con un'autorizzazione.
Solo su cartaBuono a sapersi
Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.
Erstellung eines Wildtierkorridors über die N28 bei Schiers. Das Projekt besteht im Wesentlichen aus vier Massnahmen:
- Neubau einer Wildtierüberführung über Kantonsstrasse, N28 und RhB;
- Verlängerung des Durchlasses Tersierbach mit Neugestaltung des Geschiebebeckens;
- Neubau der Brücke Tersierbach mit einer Aufwertung des Tersierbachs zur Integration in den ökologischen Verbund.
- Alle erforderlichen Begleitarbeiten, wie das Erstellen von Installationsflächen und Baupisten, etc.
Hauptmengen:
- Beton: ca. 2'750 m3;
- Vorfabrizierte Elemente: ca. 1'600 t;
- Aushub und Schüttung: ca. 30'000 m3.
Finanzielle Varianten: Nein.
Technische Varianten: Ja.
Die technischen Varianten sind nur unter Einhaltung folgender Bedingungen erlaubt:
Projektvarianten sind nicht erlaubt.
Ausführungsvarianten sind nur unter Einhaltung folgender Bedingungen erlaubt:
- Die Vorschriften im Dokument „Besondere Bestimmungen Bau dem Projekt bezogen “ sind eingehalten;
- Die Termine werden eingehalten (Zwischen- und Endtermine);
- Die vom Auftraggeber vorgesehenen Ausführungsphasen werden eingehalten;
- Das Endprodukt des Werkes wird nicht verändert (Form, Qualität, statisches/strukturelles Konzept, verwendete Materialien, usw.);
- Die mit den Veränderungen und Ausführungsrisiken verbundenen Mehrkosten werden vom Unternehmer getragen.
Im Fall dass, - wegen der Ausführungsvariante - eine Projektüberarbeitung stattfinden müsste, wird dieselbe vom Projektingenieur ausgeführt und die damit verbundenen Kosten dem Unternehmen belastet. Beim Angebotenvergleich müssen diese Kosten veranschlagt und zum Varianten-Angebotspreis dazugezählt werden.
Eine Unternehmervariante wird bei der Evaluation nur dann berücksichtigt, wenn der Anbieter gleichzeitig ein vollständiges und ordnungsgemäßes Angebot für die Amtsvariante eingereicht hat. Insbesondere ist es erforderlich die gleichen Dokumente, die für das Grundangebot verlangt werden, in getrennter, vollständiger und ausführlicher Form einzureichen. Eine Unternehmervariante muss alle Informationen und/oder Dokumente enthalten, die für seine technische und wirtschaftliche Evaluation notwendig sind.
Die Amtsvariante ist in jedem Falle vollständig einzureichen.
Pauschal- und Globalangebote und/oder Angebote mit Zeitmitteltarif werden ausgeschlossen.
Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig. Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.
Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.
Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im «Forum» einzureichen. Sie werden bis am 11.12.2026 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet. Nach dem 27.11.2026 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.
Das Datum der Angebotsöffnung ist provisorisch.
Es ist keine Begehung vorgesehen.
Es sind 2 Exemplare des Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform und 2 in elektronischer Form (USB-Stick) einzureichen.
Einreichung auf dem Postweg:
A-Post oder PostPac Priority (Datum Poststempel einer Schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle; Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt. Auf dem Couvert ist deutlich der Vermerk “NON APRIRE – OFFERTA: MP-200038 N28 Wildtierkorridor Schiers – Baumeister Hauptarbeiten” anzubringen.
Persönliche Abgabe:
Die Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszeiten der Loge (Mo-Do 08:00 - 12:00 Uhr / 13:30 - 17:00 Uhr / Fr 08:00 - 12:00 Uhr / 13:30 - 16:00 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen (Adresse s. «Angebotseinreichung»).
Übergabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz:
Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land, während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung, übergeben.
Die Anbieter sind in diesem Fall verpflichtet, die Empfangsbestätigung vor dem Abgabetermin per E-Mail der Beschaffungsstelle zu senden.
Auf Angebote, die per E-Mail oder Fax zugestellt werden, wird nicht eingetreten!
Per posta o consegna sul posto
Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale EstFiliale 5Via C. Pellandini 2a6500 BellinzonaFonte: indicazioni simap
Die Ausschreibungsunterlagen sind AUSSCHLIESSLICH über die Webseite www.simap.ch zu beziehen (via „download“).
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione.
EK1: FIRMENERFAHRUNG/-REFERENZ
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
1 vergleichbare Referenz.
Bei der Beurteilung der Eignung, wird eine Referenz als vergleichbar anerkannt, wenn sie mindestens folgende Bedingungen erfüllt:
-Art der Infrastruktur: (Hauptverbindungsstrasse, Eisenbahn);
-Art des Werkes: Brücke aus Beton mit Brückenlänge zwischen Widerlagern > 25m;
-Tätigkeiten: Neubau und/oder Sanierung und/oder Ersatz;
-Vertragssumme des Referenzobjektes (Bauleistungen) in der Höhe von mindestens 4 Mio. CHF;
-Die Leistungen müssen vollendet sein;
-Ausführungsbedingungen: in der Nähe einer Straße, einer Eisenbahn oder einer anderen vergleichbaren Infrastruktur in Betrieb.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
EK2: SCHLÜSSELPERSON, REFERENZ
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.
Als Schlüsselperson für die Evaluation der Eignungskriterien gilt die Person, welche im Projekt folgende Funktion ausübt:
Bauführer (Baustellenchef)
Minimale Anforderungen an die Schlüsselperson für die Erfüllung der Eignungskriterien. 1 Referenz als Bauführer, Stv. Bauführer oder gleichwertige Funktion, in einem Projekt mit allen folgenden Voraussetzungen:
-Art der Infrastruktur: (Hauptverbindungsstrasse, Eisenbahn);
-Art des Werkes: Brücke aus Beton mit Brückenlänge zwischen Widerlagern > 25m;
-Tätigkeiten: Neubau und/oder Sanierung und/oder Ersatz;
-Vertragssumme des Referenzobjektes (Bauleistungen) in der Höhe von mindestens 4 Mio. CHF;
-Die Leistungen müssen vollendet sein;
-Ausführungsbedingungen: in der Nähe einer Straße, einer Eisenbahn oder einer anderen vergleichbaren Infrastruktur in Betrieb.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
EK3: WIRTSCHAFTLICHE/FINANZIELLE LEISTUNGSFÄHIGKEIT DER FIRMA
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Finanze – se la tua impresa è finanziariamente sana e sufficientemente assicurata, ad esempio con estratto esecuzioni e attestato d'assicurazione.
-Bestätigung/Nachweis, dass die Leistungen Subunternehmer maximal 50% betragen;
-Bestätigung, dass der Jahresumsatz des Anbieters für die 2024 und 2025 je mehr als das doppelte des Jahresumsatzes des Auftrages beträgt.
Nach Angebotseingabe auf Verlangen des Auftraggebers einzureichende Eignungsnachweise/Bestätigungen:
--Handelsregister- und Betreibungsregisterauszug,
--Auszug Ausgleichskasse AHV/IV/EO/ALV,
--Bestätigung UVG-Versicherer,
--Bestätigung (der bezahlten Steuern) Steuerverwaltung: Quellensteuer, Bundessteuer, kantonal- und kommunale Steuer oder Mehrwertsteuer
--Versicherungsnachweise,
allesamt nicht älter als 3 Monate.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
EK4: NACHWEIS DER VERFÜGBARKEIT
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.
-Bestätigung der Verfügbarkeit des Schlüsselpersonals:
--Mindestverfügbarkeit des Bauführers 80% im Jahr 2028 und 80% im Jahr 2029.
Im Fall von Schichtarbeit, muss der Offerent für jede Schicht ein Stellvertreter für die Funktion des Bauführers vorsehen.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden, ohne jegliche Änderungen, da ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann.
ZK1: PREIS
40 %Criterio del prezzo
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.
.
ZK2: DAUER DER ARBEITEN
10 %
.
ZK3: QUALITÄT, PLAUSIBILITÄT DES BAUPROGRAMMS UND DER BAUABLÄUFE
15 %
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Plausibilità – se prezzo e prestazione della tua offerta corrispondono in modo comprensibile.
Unterteilt in:
3.1 Plausibilität des Bauprogrammes: 10%;
3.2 Qualität und Plausibilität der Bauabläufe: 5%.
ZK4: QUALITÄT/ PLAUSIBILITÄT DES ANGEBOTS
20 %
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Plausibilità – se prezzo e prestazione della tua offerta corrispondono in modo comprensibile.
Unterteilt in:
4.1 Technischer Bericht, Baustelleneinrichtungen und Logistikkonzept: 10%;
4.2 Risikoanalyse: 3%;
4.3 Nachhaltigkeit (wirtschaftlich, sozial und ökologisch): 4%;
4.4 BIM-Konzept: 3%.
ZK5: QUALITÄT DES ANBIETERS: ERFAHRUNG DER SCHLÜSSELPERSONEN
15 %
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.
Unterteil in:
5.1 Bauführer (Baustellenchef) 5%;
5.2 Stv. Bauführer 5%;
5.3 Polier (Kunstbauten) 5%.
Für jede Person wird eine einzige Note erteilt, die die vorgelegte Referenz (Analogie der Funktion und des Projektes der Referenz mit der Funktion und das Projekt der vorliegenden Ausschreibung) und die dokumentierte berufliche Erfahrung (mit Bezug auf das Projekt der vorliegenden Ausschreibung) betrachtet.
Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden:
PREISBEWERTUNG
Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5). Angebote, deren Preis 30% oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet). Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt.
Bewertung für das Zuschlagskriterium ZK2 “Dauer der Arbeiten”:
Es wird eine Note aufgrund der in der Offerte vorgeschlagenen Arbeitsdauer erteilt:
Abweichung gegenüber Vorgabe Bauherr: Dauer Vorschüttung Südseite im 2028 und der Dauer der Verschwenkung der N28 (Beginn Verschwenkung N28 für Abstützjoch bis Abschluss Rückführung) im 2029. Die beiden Zeiträume werden zusammengezählt:
- über 15 Arbeitstage länger als vom Bauherren vorgegeben: Note 0.
- über 10 Arbeitstage länger als vom Bauherren vorgegeben: Note 1.
- über 5 Arbeitstage länger als vom Bauherren vorgegeben: Note 2.
- von 5 Arbeitstagen kürzer bis zu 5 Arbeitstage länger, als vom Bauherren vorgegeben: Note 3.
- über 5 Arbeitstage kürzer als vom Bauherren vorgegeben: Note 4.
- über 15 Arbeitstage kürzer als vom Bauherren vorgegeben: Note 5.
Benotung der ÜBRIGEN Zuschlagskriterien
Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5:
0 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: nicht beurteilbar // Bezogen auf die Qualität der Angaben: keine Angabe
1 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: ungenügende, unvollständige Angaben
2 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: Angaben ohne ausreichenden Projektbezug
3 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend
4 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ gut
5 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung.
Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung.
PUNKTBERECHNUNG
Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte).
Sonstige Angaben
1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
2. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.
3. Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher Sprache erhältlich.
4. Ausschluss, Vorbefassung: Es sind keine Firmen von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschossen.
5. Der Werkvertrag wird im Kanton Graubünden abgeschlossen und unterschrieben. Deshalb untersteht er nicht der Stempelsteuer des Kanton Tessin.
6. Der Auftraggeber behält sich vor, die in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Termine (insbesondere des Zuschlages und des Arbeitsbeginns) zu verschieben. Der Anbieter hat in einem solchen Fall keinen Anspruch auf Entschädigung.
7. Alle Beträge sind exkl. MWST. zu verstehen.
8. Die Veröffentlichung auf SIMAP ist massgebend. Bei Unklarheiten oder Widersprüchen hat die deutsche Fassung Vorrang.
9. Der Auftraggeber hat noch nicht das Labor definiert, das die Qualitätskontrollen durchführt. Da der Anbieter sich nicht sich auf das vom Auftraggeber ausgewählte Labor beziehen kann, muss er für die unter seiner Verantwortung stehenden Kontrollen mindestens zwei Laboratorien vorschlagen.
10. Der Bieter muss in der Lage sein, eine schriftliche und mündliche Kommunikation in italienischer und deutscher Sprache zu gewährleisten.
Die Federführung muss einem Unternehmen der Bietergemeinschaft übertragen werden. Die weiteren Beteiligten sind in den Angebotsunterlagen bekannt zu geben. Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft können mit anderen Anbietern nur als Subunternehmer teilnehmen. Mitglieder der Bietergemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte nicht ausgewechselt werden.
Subunternehmer können zu max. 50% beigezogen werden. Mehrfachbewerbungen von Subunternehmern sind zugelassen. Sie sind in den Angebotsunterlagen entsprechend aufzuführen. Angaben betreffend Subunternehmern werden mitbewertet. Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich vom Auftragnehmer zu erbringen.
Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für das Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
Gemäss Ziffer 5 der vorgesehenen Vertragsurkunde.
45 Tage nach Rechnungseingang bei ASTRA.
Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsunterlagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind.
Die Umlagerung von Einheitspreisen in Globalpositionen wie zum Beispiel die Baustelleneinrichtungen ist strikt verboten.
Der Unternehmer hat alle Positionen des Leistungsverzeichnisses auszufüllen; er schreibt „0.-“ (keine) bei allen Positionen, bei welchen er formell auf die Angabe eines Betrags sowie darauf verzichtet, später eine Vergütung für die betreffende Leistung zu verlangen. Ein solcher Eintrag muss im technischen Bericht begründet werden.
Negative Einheitspreise sind nicht zugelassen.
Die Aufsichts- und Führungskosten sowie die Kosten des Zeitaufwands für den Personaltransport dürfen nicht in den Baustelleneinrichtungskosten enthalten sein, sondern müssen gemäß Kalkulationsschema des SBV in den Einheitspreisen enthalten sein.
Gleichermaßen müssen alle Endkostenzuschläge wie beispielsweise die technische und die kaufmännische Leitung, die Baustellenführung sowie die Finanzkosten im Kalkulationsschema des SBV in den entsprechenden Rubriken erfasst sein. Diese Kosten dürfen auf keinen Fall in den Baustelleneinrichtungen enthalten sein.
Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde.
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Keine.
Gemäss Ausführungen um Pflichtenheft.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.
Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.
Con Pro un'IA riassume questo bando: prestazioni, requisiti, condizioni, date e criteri di aggiudicazione, con cifre chiave, linea temporale e ponderazione, ognuno con la citazione letterale della pubblicazione.
Accedi. Le nuove imprese usano Pro nei primi 30 giorni.
123 aggiudicazioni, offerte (mediana): 3.
Aggiudicazioni: Opere da impresario costruttore8 prezzi aggiudicati su 10 erano tra CHF 247’648 e CHF 5’668’889.
Traduzione automatica
ancora 9 giorni
Traduzione automatica
ancora 15 giorni
Traduzione automatica
ancora 16 giorni
Traduzione automatica
ancora 16 giorni