Tutti i bandi
Aperto · ancora 36 giorni
  • Costruzione e montaggio

Risanamento della galleria stradale del Munt la Schera - Lot 12.2 – Spostamento della distribuzione a bassa tensione Nord verso La Drossa

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Engadiner Kraftwerke AG
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
17.12.2026, 14:00ancora 36 giorni
Tipo
Costruzione e montaggio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Prezzo 60 %Altri criteri 40 %
Idoneità
3 criteri
Sopralluogo
Non obbligatorio

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Referenze richiesteDa considerare

    Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.

    EK 1.1: Zwei vergleichbare Referenzobjekte im Umfeld von National- /Kantonsstrassen. Fonte: «Criteri di idoneità»

  • Solo online su simapBuono a sapersi

    L'inoltro avviene su simap.ch; serve un conto di offerente su simap.

    Fonte: «Inoltro»

altre 2 indicazioni

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Der einspurige Strassentunnel Munt la Schera wird von der Engadiner Kraftwerke AG betrieben.

Der Container CPN im Bereich des Nordportals bei der Tunnelnische Tm-0065, in dem die Schaltschränke für die BSA (Betriebs- und Sicherheitsausrüstungen) untergebracht sind, ist im Ereignisfall nur eingeschränkt zugänglich. Aus diesem Grund werden die Apparateroste und Komponenten aus dem Container in die Trafostation Nord in La Drossa verlegt. Hierfür werden in der Trafostation neue Schaltschränke installiert. Die bestehende Verkabelung wird entsprechend ersetzt, umgelegt oder erneuert.

Zusätzlich erfolgt der Ersatz der bestehenden Rohranlage im Bereich des Nordportals zwischen der Trafostation Nord und dem Tunnelportal. Im Zuge dieser Arbeiten ist die bestehende Verkabelung auszuziehen und nach Fertigstellung der neuen Rohranlage wieder einzuziehen. Anschliessend sind die Kabel an die betroffenen Teilanlagen anzuschliessen sowie sämtliche Funktionen wiederherzustellen und die Anlagen in Betrieb zu nehmen.

Die Ausführung erfolgt etappiert unter Berücksichtigung von Nacht- und Vollsperren, wobei Arbeits-, Betriebs- und Verkehrssicherheit zentrale Aspekte darstellen.

Die ausgeschriebene Arbeit umfasst:

· Lieferung und Montage neuer Schaltschränke (HV, NSV, USV, 24VDC, LWL, Beleuchtung, Ventilation, Funk, BMA, Verkehr) sowie Anpassung und Modifikation der bestehenden Schaltschränke in der Trafostation Nord.

· Versetzung der bestehenden Apparateroste, Komponenten und USV-Anlage vom Container in die Trafostation Nord sowie deren Einbau in die neuen Schaltschränke.

·Demontage des bestehenden Monoblocks zur Belüftung des Containers mit sämtlicher Verrohrung.

· Rückbau, Umlegung oder Erneuerung der bestehenden Verkabelung (MS-, NS-, LWL-Leitungen, Funk- und Steuerkabel) der Teilanlagen infolge der Versetzung der Schaltschränke, Apparateroste und Komponenten vom Container in die Trafostation Nord.

· Aus- und Wiedereinzug der bestehenden Verkabelung infolge des Ersatzes der Rohranlage beim Nordportal sowie Anschluss und Wiederinbetriebnahme der betroffenen Teilanlagen.

· Lieferung einer temporären Stromerzeugung und Baustellenstellenbeleuchtung im Bereich Nordportal.

· Fachgerechte Entsorgung der bestehenden Schaltschränke, Monoblock zur Belüftung des Containers und Verrohrung sowie die nicht benötigten Verkabelung.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Genio civile
Prestazione edile
Esecuzione
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
  • OAG 1.11 – Traffico
  • OAG 2.1 – Strade e percorsi
  • OAG 4.2 – Impianti per l'energia e la telecomunicazione
CPV
  • CPV 31200000 – Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica
  • CPV 31720000 – Apparecchiatura elettromeccanica
Opzioni
Non previsto
Varianti
Non ammesse
Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
06.11.2026
Documenti disponibili
06.11.2026 al 17.12.2026
Domande entro ilprossimo passo
26.11.2026

Fragen müssen auf Simap eingereicht werden. Der Auftraggeber stellt die Antworten auf die eingereichten Fragen bis zum 04.12.2026 im Forum zur Verfügung. Im Forum sind gestellte Fragen und Antworten von allen Bietern einsehbar.

Termine d'inoltro
17.12.2026, 14:00
Apertura delle offerte
17.12.2026, 14:15, 7530 Zernez, non pubblica
Validità dell'offerta
fino al 01.06.2027
Contratto
01.03.2027 al 31.12.2027
Esecuzione
01.10.2027 al 31.12.2027

Sopralluogo

Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Fakultative Begehung am 17.12.2026 um 14:00Uhr, Treffpunkt La Drossa.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Nota sull'ottenimento dei documenti

wendelin.casura@afry.com

Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Ponderazione in percentuale, come pubblicata.

Non indicato: La pubblicazione non contiene nulla in meritoNon presente nei dati di pubblicazione: Documenti da inoltrare.

Abbreviazioni della pubblicazione (tedesche): EK = criterio d'idoneità, ZK = criterio di aggiudicazione.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

3 criteri di idoneità
  1. EK 1: Fachkompetenz Unternehmung

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

    EK 1.1: Zwei vergleichbare Referenzobjekte im Umfeld von National- /Kantonsstrassen. Die Projektphasen 51-53 wurden bearbeitet. Der Projektabschluss inkl. Dokumentation liegt vor (mit Abschluss innerhalb der letzten 10 Jahren)

  2. EK 2: Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Finanze – se la tua impresa è finanziariamente sana e sufficientemente assicurata, ad esempio con estratto esecuzioni e attestato d'assicurazione.

    EK 2.1: Wirtschaftliche/Finanzielle Leistungsfähigkeit. Der Jahresumsatz des Anbieters der letzten zwei Jahre beträgt pro Jahr das doppelte des Auftragsvolumen; Nachweis erforderliche Infrastruktur und personelle Ressourcen.

  3. EK 3: Fachkompetenz Schlüsselpersonal

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.

    EK 3.1: Schlüsselperson Projekt- und Bauleiter. Nachweis über die technische und administrative Führung eines vergleichbaren Projektes (letzte 10 Jahre).

Nota del committente

Die Eignungskriterien bilden die Basis für den Nachweis der fachlichen, wirtschaftlichen und technischen Leistungsfähigkeit des Bieters. Eignungskriterien sind Muss-Kriterien. Werden nicht alle Kriterien erfüllt, scheidet der Bieter aus dem Wettbewerb aus.

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

  1. ZK 1: Angebotspreis

    60 %Criterio del prezzo

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.

    Es werden überprüft: Plausibilität des Angebotes und Preiswahrheit (Mehrkostenrisiko z.B. Umlagerungen).

  2. ZK 2: Qualität der Ausrüstungen und Ausführungen

    20 %

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Qualità – quanto la tua prestazione soddisfa i requisiti, valutata in base alle indicazioni richieste.

    ZK 2.1: Qualität der Ausrüstungen (des eingesetzten Materials). Gewichtung: 10%

    ZK 2.2: Qualität der Ausführungen (Beschrieb Umbauablauf, Beschrieb zum Umgang mit Baustellen im Mehrschichtbetrieb). Gewichtung: 10%

  3. ZK 3: Organisation und Schlüsselpersonen

    20 %

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.

    ZK 3.1: Zweckmässigkeit der Organisation (Projektorganigramm, Ressourcenplanung, Personal im Betrieb mit Erfahrung und Ausbildung). Gewichtung: 10%

    ZK 3.2: Schlüsselpersonen (Qualifikation und Erfahrung des Projekt- und Bauleiters). Gewichtung: 10%

Nota del committente

Die Zuschlagskriterien bilden die Basis für die Evaluation des wirtschaftlich günstigsten Angebotes. Jedes Kriterium wird mit der Note 0.0 bis 5.0 (Auflösung auf eine Nachkommastelle) bewertet. Die Noten jedes Zuschlagskriteriums werden mit dem entsprechenden Gewicht multipliziert und addiert. Den Zuschlag erhält das Angebot mit der höchsten Wertung (max. Punktezahl = 5.00).

Notenskala ZK 1:
Das Angebot mit dem tiefsten gültigen Preis erhält die maximale Note 5.0. Angebote, die 100% oder mehr vom tiefsten Preis abweichen, erhalten die Note 0.0. Dazwischen werden die Notenzahlen linear vergeben.

Werden bei einem Bieter unplausible Angaben festgestellt oder Leistungen verbunden mit dem Aufwand signifikant unterschätzt, so wird bei der Preisbewertung eine Note (1) in Abzug gebracht.

Notenskala ZK 2 und ZK 3:
0 = nicht beurteilbar; keine Angabe

1 = sehr schlecht erfüllt; ungenügende, unvollständige Angaben

2 = schlecht erfüllt; Angaben ohne ausreichenden Projektbezug

3 = erfüllt; den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend

4 = gut erfüllt; qualitativ gut

5 = sehr gut erfüllt; qualitativ ausgezeichnet, grosser Beitrag zur Zielerreichung

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni
Consorzi di offerenti
Ammessi
Subappaltatori
Ammessi
Proroga del contratto
Non previsto
Dialogo
Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
47085
Numero di pubblicazione
47085-01
Sottoposto ai trattati internazionali
No
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 30, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Grigioni: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.