Tutti i bandi
Aperto
  • Fornitura

Beschaffung von typengleichen Patrouillenfahrzeugen für die Zuger Polizei

Pubblicato in tedesco / francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Kanton Zug, handelnd durch die Sicherheitsdirektion
Servizio richiedente
Zuger Polizei
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
16.12.2026, 23:59ancora 26 giorni
Domande fino al
27.11.2026
Sopralluogo
Non indicato
Luogo
ZugCantone ZG
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Nei documenti

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Pena convenzionaleDa considerare

    La pubblicazione menziona penali o pene convenzionali. Verifica importo e condizioni nei documenti.

    Bei Nichteinhaltung der angegebenen und garantierten Lieferfrist schuldet die Anbieterin die Pönale gemäss Rahmenvertrag. Fonte: «Criteri di idoneità»

  • Nessun consorzioDa considerare

    Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.

    Fonte: «Consorzi di offerenti»

altre 3 indicazioni
  • Referenze richiesteDa considerare

    Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.

    EK-1_Referenzen: Es soll nachgewiesen werden, dass der angebotene Fahrzeugtyp bereits im polizeilichen Einsatz steht. Fonte: «Criteri di idoneità»

  • Solo online su simapBuono a sapersi

    L'inoltro avviene su simap.ch; serve un conto di offerente su simap.

    Fonte: «Inoltro»

  • Nessuna varianteBuono a sapersi

    Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.

    Fonte: «Varianti»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione.

Confrontato con simap: 20.11.2026, 08:10

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Die Zuger Polizei muss die bestehende Fahrzeugflotte der Bereitschaftspolizei innerhalb des Jahres 2027 ersetzen. Es sollen ganzjährig, rund um die Uhr und bei jedem Wetter im gesamten Kantonsgebiet einsetzbare Arbeitsfahrzeuge sein. Zudem soll das mitgeführte Ausrüstungs- und Einsatzmaterial zweckmässig und materialschonend untergebracht werden können.

Die jährliche Laufleistung beträgt für diesen Fahrzeugtyp ca. 40'000 km pro Fahrzeug, wobei eine Nutzlast von rund 500 kg geplant ist. Es ist eine Einsatzdauer von ca. 10 Jahren angedacht.

Mit dieser Ausschreibung soll eine Anbieterin gefunden werden, die die benötigten Fahrzeuge inkl. Garantie- und Serviceleistungen liefern kann. Mit der Zuschlagsempfängerin wird ein Rahmenvertrag für die Lieferung von Fahrzeugen über fünf Jahren abgeschlossen. Der Beschaffungsgegenstand umfasst sieben vollständige, fahrfähige Neuwagen der Bauform SUV (vgl. Kapitel 3 des Pflichtenhefts) mit allen dem heutigen Stand der Technik und Sicherheit entsprechenden Einrichtungs- und Ausrüstungsgegenständen. Im Verlauf der weiteren Vertragsjahre wird mit bis zu drei weiteren Fahrzeugen gerechnet. Der gesamte Beschaffungsgegenstand ist optional, es wird keine Abnahmegarantie gegeben.

Der Ausbau der Fahrzeuge ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Fornitura
Tipo di fornitura
Acquisto
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 34110000 – Autovetture per trasporto passeggeri
  • CPV 34113000 – Automobili a quattro ruote motrici
Opzioni
Non previsto
Varianti
Non ammesse
Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
20.11.2026
Documenti disponibili
20.11.2026 al 16.12.2026
Domande entro ilprossimo passo
27.11.2026
Termine d'inoltro
16.12.2026, 23:59
Apertura delle offerte
17.12.2026, non pubblica
Validità dell'offerta
fino al 16.06.2027
Esecuzione

Rahmenvertrag für die Lieferung von Fahrzeugen über fünf Jahre. Die erste Lieferung umfasst sieben Fahrzeuge und soll im Jahr 2027 (2. Quartal) erfolgen.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria).TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

1 criterio di idoneità
  1. Eignungskriterien (EK)

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

    • EK-1_Referenzen: Es soll nachgewiesen werden, dass der angebotene Fahrzeugtyp bereits im polizeilichen Einsatz steht. Die Anbieterin weist dies anhand von zwei Einsätzen bei Polizeikorps aus dem Raum CH, DE, Ö und/oder LIE in den letzten fünf Jahren nach. Massgebend ist das Datum der Offerteneinreichung. Die Lieferung muss dabei nicht durch die Anbieterin erfolgt sein. Die Nachweise sind im Blatt «Referenzen», Teil A, mit allen geforderten Angaben aufzuführen. Fehlende oder unvollständige Angaben führen zum Ausschluss des Angebots aus dem Vergabeverfahren.
    • EK-2_Leistungsfähigkeit: Die Anbieterin verfügt über eine für diesen Auftrag genügende Leistungsfähigkeit. Sie legt die Angaben zum aktuellen Handels- und Betreibungsauszug, nicht älter als drei Monate, sowie mit dem Angebot einen aktuellen Finanznachweis vor. Falls die Anbieterin die geforderten Nachweise und/oder Daten aus nachvollziehbaren Gründen nicht vorlegen kann, sind gleichwertige Nachweise zu erbringen, welche die ausreichende finanzielle Situation der Anbieterin hinreichend belegen. Die Anbieterin erklärt sich im Bedarfsfall zur Vorlage von Bankauskünften oder zur Erteilung von Bankerklärungen bereit. Wenn die Anbieterin eine Länderorganisation darstellt oder eine vertragserlaubte Zweigstelle des gesamten Unternehmens ist, sind die Angaben für diese Länderorganisation beziehungsweise Zweigstelle zu erfassen.
    • EK-3_Ersatzteilbeschaffung: Die Anbieterin bestätigt die Zusicherung des Generalimporteurs, dass sämtliche Ersatzteilbeschaffungen sowie Garantie-, Wartungs- und Servicearbeiten über eine beliebige autorisierte CH-Markenvertretung abgewickelt werden können.
    • EK-4_Bestellung und Lieferung: Die Anbieterin bestätigt, dass die angebotenen Fahrzeuge ab Vertragsabschluss bestellbar und innert der von ihr angegebenen Lieferfrist in der bestellten Konfiguration lieferbar sind. Die Lieferfrist ist im Blatt «Erfüllung Anforderungen» anzugeben. Die maximale Lieferfrist als Eignungskriterium beträgt 20 Wochen. Bei Nichteinhaltung der angegebenen und garantierten Lieferfrist schuldet die Anbieterin die Pönale gemäss Rahmenvertrag.
    • EK-5_Erfüllung Anforderungen: Die Anbieterin bestätigt, dass sie die Muss-Anforderungen gemäss Formular «Erfüllung Anforderungen» erfüllt. Die angebotenen Soll-Anforderungen sind ebenfalls vollständig Bestandteil des Angebots.
    • EK-6_Markenvertretung: Die Anbieterin gewährleistet, dass die Markenvertretung über die erforderliche Infrastruktur für die Durchführung von Wartungs- und Servicearbeiten, Funktionskontrollen und Reparaturen verfügt.
    • EK-7_Wartungskompetenz: Die Anbieterin bezeichnet dem Auftraggeber eine einzige autorisierte Markenvertretung als Wartungskompetenz.
    • EK-8_Sprache: Die verantwortliche Person der Anbieterin muss die deutsche Sprache in Wort und Schrift sehr gut beherrschen. Das Angebot ist in deutscher Sprache einzureichen.
    • EK-9_Datenschutz: Die Anbieterin verpflichtet sich, die gesetzlichen Bestimmungen zu Datenschutz und Datensicherheit einzuhalten. Fernzugriffe auf das Fahrzeug dürfen nur im Rahmen von Wartungsarbeiten erfolgen. Im Innenraum dürfen keine Audio- oder Videoaufzeichnungen erstellt oder gespeichert werden. Die Anbieterin legt auf Anforderung sämtliche Datenflüsse und Datenspeicherungen offen. Sie akzeptiert, dass die Leistungsbezügerin Datenabflusskontrollen durchführen kann.
    • EK-10_Preisangaben: Die Anbieterin bestätigt, dass sämtliche Preise als Listenpreise in Schweizer Franken angegeben sind. Offerierte Rabatte und Skonti gelten während der gesamten Vertragsdauer für alle Abrufe.
    • EK-11_Bemusterung: Die Anbieterin erklärt sich bereit, für die Bemusterung ein Fahrzeug gemäss den allgemeinen Submissionsbedingungen zur Verfügung zu stellen.
    Attestazione

    Genaue Beschreibung des Nachweises befindet sich in den beigelegten Unterlagen.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni
Consorzi di offerenti
Non ammessi
Subappaltatori
Ammessi
Proroga del contratto
Non previsto
Dialogo
Non previsto

Documenti da inoltrare

Solo le attestazioni che la pubblicazione stessa menziona. Queste attestazioni fanno parte dell'offerta. I documenti del bando possono chiederne altre.

1 attestazione secondo la pubblicazione
  • Idoneità · Eignungskriterien (EK)

    Genaue Beschreibung des Nachweises befindet sich in den beigelegten Unterlagen.

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
47162
Numero di pubblicazione
47162-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der Publikation auf simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.

Confrontato con simap: 20.11.2026, 08:10

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Zugo: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.