- Costruzione e montaggio
Teleriscaldamento Wil, Genio civile TP11.01 Centro Sud
- Servizio d'acquisto
- Stadt Wil, Technische Betriebe, TBW
In breve
- 21.12.2026, 17:00ancora 40 giorni
- Costruzione e montaggio
- Procedura aperta
Vale la pena fare un'offerta?
Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.
Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni
Lingua dell'offertaDa considerare
L'offerta va inoltrata in tedesco.
Referenze richiesteDa considerare
Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.
Solo online su simapBuono a sapersi
L'inoltro avviene su simap.ch; serve un conto di offerente su simap.
1 altra indicazione
Il prezzo conta 60 %Buono a sapersi
Il prezzo vale 60 % della valutazione.
Che cosa si acquista?
Portata delle prestazioni
Die Technischen Betriebe Wil planen einen Fernwärmeverbund, der mit Abwärme der Kehricht-verbrennungsanlage des ZAB in Bazenheid gespeist wird. Über eine ca. 5 km lange Transferleitung wird die Wärme bis in den Süden der Stadt Wil geleitet von dort soll sie über zwei Hauptleitungen in den Westen der Stadt bis zur Psychiatrie St. Gallen und in den Osten über die Schulanlage Lindenhof bis zum Spital Wil an die Kunden verteilt werden.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Teilprojekt 11.01 «Zentrum Süd», das einen Teil der Haupt-leitung «West» beinhaltet. Die gesamte Länge des zu bearbeitenden Trassees (exkl. Hausanschlüsse) beträgt rund 800 m.
Zusammen mit dem Projekt werden Gas- und Wasserleitungen erneuert.
Die südliche Haltekante der Bushaltestelle Stadtmarkt wird zusammen mit dem Projekt behinderten-gerecht ausgebaut.
Durch die Bauarbeiten werden diverse Lichtsignalanlagen tangiert.
Dati principali, codici e opzioni
Dati principali, codici e opzioni
- Tipo di commessa
- Costruzione e montaggio
- Tipo di costruzione
- Genio civile
- Prestazione edile
- Esecuzione
- Procedura
- Procedura aperta
- Generi di lavoro
- Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
- CPV
- CPV 45000000 – Lavori di costruzioneCPV generico: codice generico senza settore
- CPV 09323000 – Riscaldamento urbano
- CPV 45112100 – Lavori di scavo di fossi
- CPV 45221250 – Lavori in sotterraneo, esclusi gallerie, pozzi e sottopassaggi
- Opzioni
- Non previsto
- Varianti
- Ammesse
Die Varianten müssen hinsichtlich Nutzung, Gebrauchstauglichkeit und Sicherheit dem Hauptangebot entsprechen.
Der Unternehmer hat das Leistungsverzeichnis des Bauherrn vollständig ausgefüllt einzureichen.
Die Unternehmervarianten müssen alle Angaben enthalten, die zur technischen und finanziellen Beurteilung erforderlich sind, insbesondere Beschreibung der Variante mit Angabe über:
- Qualitäts- und Eignungsnachweis für Baustoffe und Bauteile
- Bedingungen des Unternehmers
- Leistungsverzeichnisse sind nach dem NPK zu strukturieren.
- Beilagen:
o Pläne
o Werkzeichnungen
o Alle vom Bauherrn verlangten Beilagen gemäss Hauptangebot, jedoch bezogen auf Variante - Offerte parziali
- Non ammesse
Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.
Date
- Pubblicato
- 06.11.2026
- Domande entro ilprossimo passo
- 23.11.2026
Die Antworten zu allen Fragen werden auf der Simap-Plattform im Fragen & Antworten Forum bis zum 27.11.2026 aufgeschaltet.
- Termine d'inoltro
- 21.12.2026, 17:00
- Apertura delle offerte
- 22.12.2026, non pubblica
Die eingegebenen Netto-Preise werden in einem anonymisierten Offertöffnungsprotokoll an alle Submissionsteilnehmer mitgeteilt.
- Validità dell'offerta
- 365 giorni dopo il termine
- Contratto
- Durata 1000 giorni
- Esecuzione
- 05.04.2027 al 01.09.2028
Die Ausschreibung erfolgt unter dem Vorbehalt einer erteilten Baubewilligung und dem definitiven Ausführungsentscheid der Bauherrschaft. Der Zuschlagsempfänger hat bei einem negativen Entscheid keinen Anspruch auf Schadenersatz.
Sopralluogo
Keine Begehung
Termini particolari e requisiti formali
Termini particolari e requisiti formali
Angebot als ZIP-Datei in Simap hochladen.
Inoltro e documenti
Online tramite simap.ch
Fonte: indicazioni simap
- Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
- tedesco
- tedesco
- Gratuiti
- Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Partecipazione e aggiudicazione
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione.
Partecipazione e idoneità
4 criteri di idoneità
EK 1
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Erfahrungen bei gleichwertigen oder ähnlichen Arbeitsgattungen.
EK 2
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Referenzen, bei welchen der Auftraggeber die ordnungsgemässe Erbringung der erbrachten Leistungen überprüfen und Auskünfte einholen kann.
Verlangt werden genau 3 Referenzen mit vergleichbaren Tätigkeitsgebieten:
- Fernwärmebau (mind. 2 Referenzen)
- Werkleitungsbau/Grabenarbeiten in Kantonsstrassen (mind. 1 Referenz)
EK 3
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.
Einsetzbare Personalkapazität und Bescheinigung der beruflichen Befähigung der für die Ausführung des zu vergebenden Auftrages vorgesehenen verantwortlichen Personen.
Fähigkeitszeugnis der verantwortlichen Personen.
EK 4
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Obblighi – se la tua impresa è iscritta e rispetta imposte, oneri sociali e condizioni di lavoro.
Einreichung aller unter Kapitel 10 des Offertformulars aufgeführten Unterlagen.
Insbesondere der Unterzeichneten Selbstdeklaration betreffend Einhaltung der Arbeitsbedingungen.
Criteri d'aggiudicazione
ZK 1
60 %Criterio del prezzo
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.
Angebotspreis
ZK 2 Erfahrung
30 %
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Für die volle Punktzahl sind für den Bauführer und Polier je mind. 2 Referenzen einzureichen. Bei einer Referenz müssen beide eingesetzt worden sein.
ZK 3 Termine
5 %
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Tempi – se il tuo programma rispetta le scadenze ed è realistico.
Bauprogramm mit Zwischenterminen und detailliertem Ablauf hinsichtlich der zu erstellenden Bauteile. Inkl. Kurzbericht mit Erläuterungen zu kritischen Stellen, Abhängigkeiten und Leistungsannahmen.
ZK 4 Qualität
5 %
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Qualità – quanto la tua prestazione soddisfa i requisiti, valutata in base alle indicazioni richieste.
Technischer Bericht max. 6 Seiten (Auftragsanalyse mit Aufzeigen der wesentlichen Punkte zur Umsetzung des Projektes)
Condizioni
4 condizioni
- Consorzi di offerenti
- Ammessi
Bei Arbeitsgemeinschaften müssen die technischen und wirtschaftlichen Eignungskriterien von allen Anbietern erfüllt und erbracht werden. Es werden nur echte Arbeitsgemeinschaften anerkannt. Mit der Einreichung einer Offerte ist eine Absichtserklärung beizulegen, aus der Federführung und Arbeits-teilung hervorgehen.
- Subappaltatori
- Ammessi
Für Subunternehmer muss der entsprechende Nachweis auf Verlangen des Auftraggebers beige-bracht werden.
- Proroga del contratto
- Possibile
- Dialogo
- Non previsto
Documenti da inoltrare
2 attestazioni secondo la pubblicazione
Verlangt werden genau 3 Referenzen mit vergleichbaren Tätigkeitsgebieten:
- Fernwärmebau (mind. 2 Referenzen)
- Werkleitungsbau/Grabenarbeiten in Kantonsstrassen (mind. 1 Referenz)
Fähigkeitszeugnis der verantwortlichen Personen.
Fonte ufficiale
- Numero di progetto simap
- 46818
- Numero di pubblicazione
- 46818-01
- Sottoposto ai trattati internazionali
- Sì
- Rimedi giuridici
MostraNascondi
Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Approfondimenti nella guida
Segnala un errore
Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.