- Costruzione e montaggio
(b26055-11) Berna, Monbijoustrasse 40, risanamento complessivo / BKP 228
- Servizio d'acquisto
- Bundesamt für Bauten und Logistik BBL
In breve
- 10.12.2026, 23:59ancora 29 giorni
- Costruzione e montaggio
- Procedura aperta
- Non indicato
Vale la pena fare un'offerta?
Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.
Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni
Nessun consorzioDa considerare
Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.
Referenze richiesteDa considerare
Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.
Il prezzo conta 70 %Da considerare
Il prezzo vale 70 % della valutazione.
altre 3 indicazioni
Garanzie secondo il contrattoBuono a sapersi
Se serve una fideiussione o una garanzia lo stabiliscono il contratto o i documenti. Verificalo lì.
Subappalto limitatoBuono a sapersi
La pubblicazione limita il ricorso a subappaltatori, ad esempio nella quota o con un'autorizzazione.
Solo online su simapBuono a sapersi
L'inoltro avviene su simap.ch; serve un conto di offerente su simap.
Che cosa si acquista?
Portata delle prestazioni
Das Bundesamt für Bauten und Logistik BBL hat die Gesamtsanierung des Gebäudes Monbijoustrasse 40 in Bern beauftragt. Der markante Bau besteht aus zwei Baukörpern, einem Kopfbau und einem Flügelbau.
Während der Sanierung des Gebäudes werden die Arbeitsplätze in ein Rochadeobjekt ausgelagert. Das Gebäude steht während den Bauarbeiten leer. Das Gebäude wird in Zukunft von der Verwaltung des Bundes und von der Eidgenössischen Hochschule für Berufsbildende EHB (vorwiegend im Kopfbau) genutzt.
Das Verwaltungsgebäude (ehem. Oberzolldirektion) an der Monbijoustrasse 40 ist einer der exemplarischen und qualitätvollsten Bauten der Nachkriegsmoderne der 1950er-Jahre in Bern. Das Objekt ist im Bauinventar als schützenswertes K-Objekt eingestuft, Teil eines ISOS-Gebiets von nationaler Bedeutung (A) sowie im Kulturgüterschutzinventar als Objekt von nationaler Bedeutung geführt. Entsprechend gelten erhöhte denkmalpflegerische Anforderungen und die Gesamtsanierung erfolgt in Absprache mit der Denkmalpflege der Stadt Bern.
Das 3. Obergeschoss des Flügelbaus hat besonders hohe Vorgaben seitens Denkmalpflege zu erfüllen aufgrund der Auflage, es in seinem historischen ursprünglichen Zustand als Direktionsebene zu belassen.
Im 4. Quartal 2026 sollen «vorgezogene Arbeiten 2026» ausgeführt werden.
In diesem Auftrag enthalten ist der Sonnenschutz. Los 1 enthält Sonnenstoren / Markisen und Los 2 enthält Rollläden.
Portata delle prestazioni dei lotti
Lotto 1 – Sonnenstoren / Markisen
Indicazioni sul Lotto 1In diesem Auftrag enthalten ist der Sonnenschutz. Los 1 enthält Sonnenstoren / Markisen.
Lotto 2 – Rollläden
Indicazioni sul Lotto 2In diesem Auftrag enthalten ist der Sonnenschutz. Los 2 enthält Rollläden.
Dati principali, codici e opzioni
Dati principali, codici e opzioni
- Tipo di commessa
- Costruzione e montaggio
- Tipo di costruzione
- Indicato per lotto, vedi Lotti
- Prestazione edile
- Indicato per lotto, vedi Lotti
- Procedura
- Procedura aperta
- Generi di lavoro
- CCC 228 – Schermature esterne, dispositivi per la protezione solaresolo Lotto 1, Lotto 2
- CPN 347 – Impianti di protezione dal sole e dalle intemperiesolo Lotto 1, Lotto 2
- CPV
- CPV 45212190 – Lavori parasole
- Opzioni
- Indicato per lotto, vedi Lotti
- Varianti
- Indicato per lotto, vedi Lotti
- Offerte parziali
- Indicato per lotto, vedi Lotti
Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.
Date
- Pubblicato
- 30.10.2026
- Domande entro ilprossimo passo
- 13.11.2026
Für allfällige Rückfragen bezüglich der vorliegenden Ausschreibung besteht die Möglichkeit, diese anonym im Frageforum der Ausschreibung (www.simap.ch) bis zum obenstehenden Termin zu stellen. Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden. Die Anbieter werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind.
- Termine d'inoltro
- 10.12.2026, 23:59
- Validità dell'offerta
- 180 giorni dopo il termine
Inoltro e documenti
Online tramite simap.ch
Fonte: indicazioni simap
- Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
- tedesco, francese, italiano
- tedesco
- Gratuiti
- Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Partecipazione e aggiudicazione
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione.
Condizioni
10 condizioni
- Consorzi di offerenti
- Non ammessi
- Subappaltatori
- Ammessi
Die charakteristische Leistung ist vom Anbieter zu erbringen und die Beteiligten sind mit den ihnen zugewiesenen Rollen (Funktion/Verantwortung) aufzuführen.
Die Subunternehmer sind vor Beauftragung der Bauherrschaft zur Genehmigung vorzulegen.
Sub-Subunternehmer sind nicht zugelassen. - Dialogo
- Non previsto
- Garanzie e cauzioni
Gemäss Ziffer 5 des vorgesehenen Werkvertrags.
- Condizioni di pagamento
Gemäss Ziffer 4 des vorgesehenen Werkvertrags.
- Costi inclusi nel prezzo dell'offerta
Die Angebotspreise müssen sämtliche Kostenelemente wie Transport-, Versicherungs- und Inspektionskosten, Steuern sowie Zölle und andere Einfuhrabgaben enthalten.
- Condizioni generali
Gemäss Ziffer 2 des vorgesehenen Werkvertrags.
- Altri requisiti
1. Die Ausarbeitung und Einreichung der Angebote werden nicht entschädigt.
2. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
3. Vergütungsart: Gemäss Ziffer 3.1 und 3.2 des vorgesehenen Werkvertrags.
4. Preisänderungen infolge Teuerung: Gemäss Ziffer 3.5 und 3.6 des vorgesehenen Werkvertrags.
5. Der Auftraggeber und der Anbieter behandeln alle Angaben vertraulich, die weder offenkundig noch allgemein zugänglich sind.
6. Die Vergabestelle behält sich vor, die eingereichten Angebote vom Anbieter plausibilisieren zu lassen.
7. Einheitspreise/Baustelleneinrichtung
Angebote sind so zu kalkulieren und einzureichen, dass die Kosten denjenigen Leistungspositionen zugeordnet werden, die sie betreffen. Umlagerungen von Kostenbestandteilen der Einheitspreise, insbesondere zwischen einzelnen Leistungspositionen und Baustelleneinrichtungen, sind nicht zulässig. Angebote mit unzulässig ausgewiesenen Kostenbestandteilen können aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
Der Anbieter erklärt mit Offerteinreichung konkludent, dass er keine Umlagerungen von Kostenbestandteilen der Einheitspreise in andere Leistungspositionen oder Baustelleneinrichtungen vorgenommen hat.
8. Kontaktaufnahme
Dieses Verfahren erfolgt nach dem Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB). Dies bedeutet, dass während des Verfahrens keine Kommunikation zwischen dem Anbieter und dem Auftraggeber oder von ihm beigezogenen Dritten (insb. Verfahrensbegleiter, Planer) geführt werden darf. Für Fragen wenden Sie sich ausschliesslich an den Dienst öffentliche Ausschreibungen BBL.- Offerenti di Stati non parti dell'accordo dell'OMC
Keine.
- Altre indicazioni sulle condizioni
Auf das vorliegende Beschaffungsverfahren finden das Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1) und die dazugehörige Verordnung (VöB; SR 172.056.11) sowie die vorliegenden Bestimmungen zum Beschaffungsverfahren für Werkleistungen Anwendung.
- Gemäss Art. 12 BöB.
- Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit und des Umweltrechts gewährleisten.
- Wird eine Leistung im Ausland erbracht, so erklärt der Anbieter die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO).Die entsprechende Selbstdeklaration auf Formular 1a im Anhang (Angebotsformular) ist zu unterzeichnen und einzureichen.
Documenti da inoltrare
8 attestazioni secondo la pubblicazione
Für die Angaben ist das Formular 3 zu verwenden.
Für die Angaben ist das Formular 3 zu verwenden.
Es ist zulässig für EK 1.1 und EK 1.2 die gleiche Referenz zu verwenden.
Die Referenzen der Unternehmung werden auch bei der Bewertung des Zuschlagskriteriums ZK 2 verwendet.
Der Auftraggeber behält sich vor, die auf dem Formular 3 angegebenen Referenzpersonen anzurufen, um von diesen die Angaben zu den Referenzen bestätigen zu lassen.
Der Nachweis ist auf dem Formular 2 zu erbringen.
- Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle amtliche Urkunde des Auslandes (Original oder Kopie, nicht älter als drei Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber);
- Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister (Original oder Kopie, nicht älter als drei Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber). Bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes;
- Gültige Versicherungsnachweise oder Absichtserklärung des vorgesehenen Versicherungsunternehmens, bei Vertragsabschluss eine Betriebshaftpflichtversicherung mit dem Unternehmen abzuschliessen.
Der Auftraggeber behält sich vor, nach Offerteingabe weitere Nachweise einzuverlangen:
- Selbstdeklaration gemäss Art. 29c der Verordnung vom 4. März 2022 über die Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72).
Für die Angaben ist das Formular 3 zu verwenden.
Für die Angaben ist das Formular 3 zu verwenden.
Es ist zulässig für EK 1.1 und EK 1.2 die gleiche Referenz zu verwenden.
Die Referenzen der Unternehmung werden auch bei der Bewertung des Zuschlagskriteriums ZK 2 verwendet.
Der Auftraggeber behält sich vor, die auf dem Formular 3 angegebenen Referenzpersonen anzurufen, um von diesen die Angaben zu den Referenzen bestätigen zu lassen.
Der Nachweis ist auf dem Formular 2 zu erbringen.
- Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle amtliche Urkunde des Auslandes (Original oder Kopie, nicht älter als drei Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber);
- Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister (Original oder Kopie, nicht älter als drei Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber). Bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes;
- Gültige Versicherungsnachweise oder Absichtserklärung des vorgesehenen Versicherungsunternehmens, bei Vertragsabschluss eine Betriebshaftpflichtversicherung mit dem Unternehmen abzuschliessen.
Der Auftraggeber behält sich vor, nach Offerteingabe weitere Nachweise einzuverlangen:
- Selbstdeklaration gemäss Art. 29c der Verordnung vom 4. März 2022 über die Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72).
Lotti (2)
Lotto 1 – Sonnenstoren / Markisen
- Tipo di commessa
- Costruzione e montaggio
- Tipo di costruzione
- Edilizia
- Prestazione edile
- Esecuzione
- Luogo
Monbijoustrasse 40, 3007 Bern
- Contratto
- 01.02.2027 al 31.12.2029
- Esecuzione
- 01.02.2027 al 31.12.2029
Gemäss Ziffer 6 des vorgesehenen Werkvertrags.
- CCC
- CCC 228 – Schermature esterne, dispositivi per la protezione solare
- CPN
- CPN 347 – Impianti di protezione dal sole e dalle intemperie
- Opzioni
- Non previsto
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Ammesse
Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.
- Proroga del contratto
- Non previsto
Criteri d'idoneità
EK 1.1 Referenzobjekt Nr. 1 Unternehmung
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Referenz der Unternehmung über die Ausführung von einem mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekt (insbesondere bezüglich Projektgrösse und Komplexität des Sonnenschutzes) in den letzten ca. 5 Jahren.
Für die Angaben ist das Formular 3 zu verwenden.
EK 1.2 Referenzobjekt Nr. 2 Unternehmung
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Referenz der Unternehmung über die Ausführung von einem mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekt (insbesondere bezüglich Aufgabenbereich an/in einem Gebäude unter kantonalem oder eidgenössischem Denkmalschutz) in den letzten ca. 10 Jahren.
Für die Angaben ist das Formular 3 zu verwenden.
Es ist zulässig für EK 1.1 und EK 1.2 die gleiche Referenz zu verwenden.
Die Referenzen der Unternehmung werden auch bei der Bewertung des Zuschlagskriteriums ZK 2 verwendet.
Der Auftraggeber behält sich vor, die auf dem Formular 3 angegebenen Referenzpersonen anzurufen, um von diesen die Angaben zu den Referenzen bestätigen zu lassen.
EK 1.3 Ausreichende und geeignete personelle Ressourcen
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Capacità – se disponi di personale, macchinari e mezzi sufficienti per la commessa.
Die Unternehmung verfügt über ausreichende und geeignete personelle Ressourcen und Geräte zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens.
Der Nachweis ist auf dem Formular 2 zu erbringen.
EK 2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Finanze – se la tua impresa è finanziariamente sana e sufficientemente assicurata, ad esempio con estratto esecuzioni e attestato d'assicurazione.
Vom Anbieter auf Aufforderung des Auftraggebers nach Offerteingabe und vor dem Zuschlag zu liefernde Nachweise:
- Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle amtliche Urkunde des Auslandes (Original oder Kopie, nicht älter als drei Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber);
- Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister (Original oder Kopie, nicht älter als drei Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber). Bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes;
- Gültige Versicherungsnachweise oder Absichtserklärung des vorgesehenen Versicherungsunternehmens, bei Vertragsabschluss eine Betriebshaftpflichtversicherung mit dem Unternehmen abzuschliessen.
Der Auftraggeber behält sich vor, nach Offerteingabe weitere Nachweise einzuverlangen:
- Selbstdeklaration gemäss Art. 29c der Verordnung vom 4. März 2022 über die Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72).
Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. -nachweise erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in Schweizer Franken (CHF) zu unterbreiten.
Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf die Offerte eingegangen.Criteri d'aggiudicazione
ZK 1
70 %max. 350 puntiCriterio del prezzo
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.
Preis
ZK 2
20 %max. 100 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Referenzauskunft zur Unternehmung
ZK 3.1
5 %max. 25 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.
Referenzen Schlüsselperson: Projektleiter / Technischer Gesamtleiter
ZK 3.2
5 %max. 25 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.
Referenzen Schlüsselperson: Chefmonteur / Vorarbeiter
Die detaillierten Zuschlagskriterien sind in den Ausschreibungsunterlagen ersichtlich.
Lotto 2 – Rollläden
- Tipo di commessa
- Costruzione e montaggio
- Tipo di costruzione
- Edilizia
- Prestazione edile
- Esecuzione
- Luogo
Monbijoustrasse 40, 3007 Bern
- Contratto
- 01.02.2027 al 31.12.2029
- Esecuzione
- 01.02.2027 al 31.12.2029
Gemäss Ziffer 6 des vorgesehenen Werkvertrags.
- CCC
- CCC 228 – Schermature esterne, dispositivi per la protezione solare
- CPN
- CPN 347 – Impianti di protezione dal sole e dalle intemperie
- Opzioni
- Non previsto
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Ammesse
Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.
- Proroga del contratto
- Non previsto
Criteri d'idoneità
EK 1.1 Referenzobjekt Nr. 1 Unternehmung
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Referenz der Unternehmung über die Ausführung von einem mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekt (insbesondere bezüglich Projektgrösse und Komplexität des Sonnenschutzes) in den letzten ca. 5 Jahren.
Für die Angaben ist das Formular 3 zu verwenden.
EK 1.2 Referenzobjekt Nr. 2 Unternehmung
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Referenz der Unternehmung über die Ausführung von einem mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekt (insbesondere bezüglich Aufgabenbereich an/in einem Gebäude unter kantonalem oder eidgenössischem Denkmalschutz) in den letzten ca. 10 Jahren.
Für die Angaben ist das Formular 3 zu verwenden.
Es ist zulässig für EK 1.1 und EK 1.2 die gleiche Referenz zu verwenden.
Die Referenzen der Unternehmung werden auch bei der Bewertung des Zuschlagskriteriums ZK 2 verwendet.
Der Auftraggeber behält sich vor, die auf dem Formular 3 angegebenen Referenzpersonen anzurufen, um von diesen die Angaben zu den Referenzen bestätigen zu lassen.
EK 1.3 Ausreichende und geeignete personelle Ressourcen
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Capacità – se disponi di personale, macchinari e mezzi sufficienti per la commessa.
Die Unternehmung verfügt über ausreichende und geeignete personelle Ressourcen und Geräte zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens.
Der Nachweis ist auf dem Formular 2 zu erbringen.
EK 2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Finanze – se la tua impresa è finanziariamente sana e sufficientemente assicurata, ad esempio con estratto esecuzioni e attestato d'assicurazione.
Vom Anbieter auf Aufforderung des Auftraggebers nach Offerteingabe und vor dem Zuschlag zu liefernde Nachweise:
- Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle amtliche Urkunde des Auslandes (Original oder Kopie, nicht älter als drei Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber);
- Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister (Original oder Kopie, nicht älter als drei Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber). Bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes;
- Gültige Versicherungsnachweise oder Absichtserklärung des vorgesehenen Versicherungsunternehmens, bei Vertragsabschluss eine Betriebshaftpflichtversicherung mit dem Unternehmen abzuschliessen.
Der Auftraggeber behält sich vor, nach Offerteingabe weitere Nachweise einzuverlangen:
- Selbstdeklaration gemäss Art. 29c der Verordnung vom 4. März 2022 über die Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72).
Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. -nachweise erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in Schweizer Franken (CHF) zu unterbreiten.
Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf die Offerte eingegangen.Criteri d'aggiudicazione
ZK 1
70 %max. 350 puntiCriterio del prezzo
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.
Preis
ZK 2
20 %max. 100 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Referenzauskunft zur Unternehmung
ZK 3.1
5 %max. 25 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.
Referenzen Schlüsselperson: Projektleiter / Technischer Gesamtleiter
ZK 3.2
5 %max. 25 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.
Referenzen Schlüsselperson: Chefmonteur / Vorarbeiter
Die detaillierten Zuschlagskriterien sind in den Ausschreibungsunterlagen ersichtlich.
Fonte ufficiale
- Numero di progetto simap
- 46517
- Numero di pubblicazione
- 46517-01
- Sottoposto ai trattati internazionali
- Sì
- Rimedi giuridici
MostraNascondi
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Approfondimenti nella guida
Segnala un errore
Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.