Vale la pena fare un'offerta?
Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.
Referenze richiesteDa considerare
Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.
Garanzie secondo il contrattoBuono a sapersi
Se serve una fideiussione o una garanzia lo stabiliscono il contratto o i documenti. Verificalo lì.
Solo online su simapBuono a sapersi
L'inoltro avviene su simap.ch; serve un conto di offerente su simap.
Il prezzo conta 50 %Buono a sapersi
Il prezzo vale 50 % della valutazione.
Demolizione dell'area piscine del Centro Sportivo Nazionale della Gioventù di Tenero, con esclusione della palestra e della sala pesi interna. L'intervento comprende la bonifica preliminare da sostanze nocive e la demolizione selettiva di parte della struttura esistente, finalizzata alla realizzazione di una nuova tettoia esterna, destinata ad ospitare la nuova sala pesi esterna.
Les variantes doivent être explicitement désignées comme telles et remises séparément et en sus de l'offre de base. Les soumissionnaires sont tenus de motiver par écrit les avantages des variantes et d'en démontrer l'équivalence en matière de réalisation des objectifs, faute de quoi celles-ci ne seront pas prises en considération.
Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.
Les questions portant sur le présent appel d’offres peuvent être posées de façon anonyme sur le forum de questions du site www.simap.ch jusqu’à la date susmentionnée. Les questions posées après la date susmentionnée ne seront pas traitées. Les soumissionnaires seront immédiatement avertis par courriel de la publication des réponses sur le site www.simap.ch.
Conformément au chiffre 6 du projet de contrat d'entreprise.
Online tramite simap.ch
Fonte: indicazioni simap
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione.
CI 1.1 Referenze dell’impresa
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Referenze dell’impresa relative alla realizzazione, negli ultimi 5 anni circa, di un progetto paragonabile al compito previsto (in particolare in merito alla demolizione di edifici e bonifica) se adempie almeno le seguenti condizioni:
a) Demolizioni edifici abitativi, industriali e/o artigianali con i seguenti importi contrattuali:
I. Costo complessivo della demolizione di almeno 500'000 CHF (IVA esclusa);
II. Costo complessivo della bonifica sostanze nocive di almeno 150'000 CHF (IVA esclusa).
b) Opera ultimata negli ultimi 5 anni;
c) Referenza interamente eseguita (l’opera è stata collaudata);
d) Relativa a una demolizione parziale di una struttura, eseguita con altre parti dell'edificio ancora in esercizio (occupate, con presenza di persone all'interno) durante lo svolgimento dei lavori.
Nel caso in cui la referenza presentata non adempia a tutti i requisiti di costo elencati al punto a), l’offerente ha la possibilità di presentare una seconda referenza per soddisfare i requisiti mancanti. I punti b), c) e d) devono essere rispettati per entrambe le referenze presentate.
La referenza di demolizione deve essere presentata dall’offerente o a da un partner del consorzio di offerenti. La referenza di bonifica sostanze nocive può essere presentata da un subappaltatore.
Per queste indicazioni va utilizzato il modulo 3.
Il committente si riserva la facoltà di contattare le persone di riferimento menzionate nel modulo 3 per ricevere conferma di quanto indicato nelle referenze.
CI 1.2 Disponibilità di un numero sufficiente di collaboratori idonei
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Tempi – se il tuo programma rispetta le scadenze ed è realistico.
L’impresa dispone di un numero sufficiente di collaboratori idonei (almeno 15 equivalenti a tempo pieno) per realizzare il progetto di costruzione entro il termine stabilito.
Per queste indicazioni va utilizzato il modulo 2.
CI 2 Idoneità economica e finanziaria
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Finanze – se la tua impresa è finanziariamente sana e sufficientemente assicurata, ad esempio con estratto esecuzioni e attestato d'assicurazione.
Prove che deve fornire l'impresa su richiesta del committente dopo la presentazione dell'offerta e prima dell'aggiudicazione:
Il committente si riserva la facoltà di richiedere ulteriori prove dopo la presentazione dell’offerta:
Toutes les entreprises disposant de la capacité économique nécessaire qui remplissent les critères d'aptitude et peuvent apporter les justificatifs requis sont invitées à déposer une offre en francs suisses (CHF).
Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière.
CA 1
50 %max. 250 puntiCriterio del prezzo
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.
Prezzo
CA 2
10 %max. 50 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Sostenibilità – aspetti ambientali e sociali della tua offerta, ad esempio energia, materiali o trasporti.
Sostenibilità
CA 3
10 %max. 50 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Tempi – se il tuo programma rispetta le scadenze ed è realistico.
Termini
CA 4
30 %max. 150 punti
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Organizzazione – come la tua impresa e il tuo team sono organizzati per la commessa.
Organizzazione
Les critères d'adjudication détaillés se trouvent dans les documents d'appel d'offres.
Si elles sont admises, les communautés de soumissionnaires doivent désigner une entreprise chargée de la direction du projet (représentation, coordination) et indiquer les noms et les rôles (fonction/responsabilité) de tous leurs membres.
La prestation caractéristique doit être fournie par le soumissionnaire et les participants doivent être listés avec les rôles (fonction/responsabilité) qui leur sont attribués.
Les sous-sous-traitants ne sont pas autorisés.
Selon le chiffre 5 du projet de contrat d’entreprise.
Selon le chiffre 4 du projet de contrat d’entreprise.
Les prix offerts doivent inclure tous les éléments de coûts tels que les frais de transport, d’assurance et d’inspection, les taxes ainsi que les droits de douane et autres frais d'importation.
Selon le chiffre 2 du projet de contrat d’entreprise.
1. Aucune indemnité n’est versée pour l’établissement et la remise des offres.
2. L'acquisition est subordonnée à la maturité du projet et à la disponibilité des crédits.
3. Rémunération : Selon le chiffre 3.1 du projet de contrat d’entreprise.
4. Variations de prix dues au renchérissement : Selon le chiffre 3.5 du projet de contrat d’entreprise.
5. L'adjudicateur et le soumissionnaire traitent de façon confidentielle tous les faits qui ne sont ni notoires ni accessibles à tout un chacun.
6. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de faire vérifier la plausibilité des offres soumises par le soumissionnaire.
7. Prix unitaires/installations de chantier
Les offres doivent être établies de façon à ce que les coûts soient affectés aux articles descriptifs auxquels ils correspondent. Le transfert d'éléments de coûts contenus dans les prix unitaires est interdit, en particulier entre les articles descriptifs et les installations de chantier. Les offres qui présentent des éléments de coûts non autorisés peuvent être exclues de la procédure d'adjudication.
Le schéma de calcul des coûts (formulaires 300 et 400 de la Société suisse des entrepreneurs [SSE]) doit être joint à l'offre.
En remettant son offre, le soumissionnaire confirme ne pas avoir procédé à des transferts d'éléments de coûts des prix unitaires vers d'autres articles descriptifs ou installations de chantier.
8. Prise de contact
La présente procédure s’effectue conformément à la loi fédérale sur les marchés publics (LMP). Par conséquent, toute communication entre le soumissionnaire et l’adjudicateur ou les tiers qu’il a engagés (notamment l’accompagnateur de procédure ou le mandataire) est interdite durant la procédure. Pour tout renseignement, veuillez vous adresser exclusivement au Service des appels d’offres de l’Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL.
Aucune.
La présente procédure d'adjudication est soumise à la loi fédérale sur les marchés publics (LMP; RS 172.056.1), à l'ordonnance y afférente (OMP, RS 172.056.11) et aux présentes dispositions sur la procédure d'adjudication des marchés de construction.
- Selon l’art. 12 LMP.
- Les marchés publics portant sur des prestations à exécuter en Suisse ne sont adjugés qu’à des soumissionnaires qui respectent les dispositions relatives à la protection des travailleurs, à l’égalité de traitement salarial entre femmes et hommes, les conditions de travail et le droit de l’environnement.
- Si la prestation est exécutée à l’étranger, le soumissionnaire déclare respecter les conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (OIT).
La déclaration figurant sur le formulaire 1a en annexe (formulaire d'offre) doit être signée par le soumissionnaire et remise avec l’offre.
Les fournisseurs de travaux de peinture, gypserie et échafaudage sont également tenus de remettre l’attestation CCT du registre professionnel (www.berufsregister.com).
Per queste indicazioni va utilizzato il modulo 3.
Il committente si riserva la facoltà di contattare le persone di riferimento menzionate nel modulo 3 per ricevere conferma di quanto indicato nelle referenze.
Per queste indicazioni va utilizzato il modulo 2.
Il committente si riserva la facoltà di richiedere ulteriori prove dopo la presentazione dell’offerta:
Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.
Con Pro un'IA riassume questo bando: prestazioni, requisiti, condizioni, date e criteri di aggiudicazione, con cifre chiave, linea temporale e ponderazione, ognuno con la citazione letterale della pubblicazione.
Accedi. Le nuove imprese usano Pro nei primi 30 giorni.
4 aggiudicazioni, offerte (mediana): 4.5.
Aggiudicazioni: Demolizione e smantellamento8 prezzi aggiudicati su 10 erano tra CHF 238’818 e CHF 3’873’170.
Traduzione automatica
ancora 5 giorni