Tutti i bandi
Aperto · ancora 5 giorniRettificato
  • Servizio

Contratto quadro di prestazioni d'architetto

Pubblicato in francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Cougar Management SA
Servizio richiedente
Hospice Général, Fonction Immobilier
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Pubblicazione rettificata

Modificato secondo simap: Condizioni

Osservazione del committente

Le présente rectification donne la possibilité, pour le lot 1 uniquement, que le soumissionnaire désigne un sous-traitant pour les prestations de "Direction des travaux" s'il ne dispose pas de ces compétences en interne.
Les documents de l'appel d'offres (I1, I2, I3 et I4) sont mis à jour et republiés avec la mention "V2" dans le nom du document. Nous vous prions de vous référer à ces nouveaux documents. Les modifications sont indiquées en rouge.

Prima pubblicazione il 02.10.2026. Fa fede la versione attuale su simap.ch.

In breve

Termine
16.11.2026, 12:00ancora 5 giorni
Luogo
Luogo aperto, committente nel Cantone GE
Tipo
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Nei documenti
Idoneità
Nei documenti
Sopralluogo
Non indicato

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

altre 3 indicazioni
  • Pubblicazione rettificataDa considerare

    Il committente ha modificato delle indicazioni. Fa fede la versione attuale.

    Fonte: «Rettifica»

  • Subappalto limitatoBuono a sapersi

    La pubblicazione limita il ricorso a subappaltatori, ad esempio nella quota o con un'autorizzazione.

    Pour le lot 1 uniquement, la sous-traitance est admise et limitée à un seul sous-traitant. Fonte: «Subappaltatori»

  • Solo online su simapBuono a sapersi

    L'inoltro avviene su simap.ch; serve un conto di offerente su simap.

    Fonte: «Inoltro»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

La Fonction Immobilier de l'Hospice général construit, acquiert et loue des immeubles pour la réalisation de ses missions et a la charge d’exploiter et d’entretenir ce parc immobilier.

Afin de cadrer et de faciliter le processus d’acquisition des prestations d'architecte pour les travaux de mise aux normes, d'assainissement ou de transformation de tout ou partie de bâtiment, l'Hospice général a décidé d'établir des contrats-cadres pour ces prestations. Le but de la présente procédure est de désigner les bureaux d'architectes qui seront au bénéfice de contrats-cadres.

Les contrats-cadres prévus, pour une durée de 5 ans, permettront l'attribution de mandats d'architecte sur des projets d’ampleurs variées.

Le marché est divisé en lots qui sont définis par types d'objet comme suit :

▪ Lot n°1 : Plateaux d'hébergements collectifs (PHC)

▪ Lot n°2 : Centres d'hébergements collectifs (CHC) et résidences sociales

▪ Lot n°3 : Sites administratifs

Portata delle prestazioni dei lotti

  • Lotto 1 – Plateaux d'hébergements collectifs (PHC)mostra

    Le PHC (Plateau d’hébergement collectif) de l’Hospice général est un dispositif d’hébergement destiné à accueillir des personnes ou des familles ne disposant pas d’une solution de logement adaptée.

    Ce type de dispositif est généralement aménagé dans des locaux existants, initialement destinés à un usage de bureaux. Leur transformation en hébergement nécessite notamment la mise en place d’autorisations provisoires et l’adaptation des locaux aux exigences liées à leur nouvelle affectation.

    Ces projets dépendent des opportunités qui se présentent à l'Hospice général. Les PHC sont exploités sur 5 ans ou au plus 10 ans selon les autorisations obtenues.

    Les projets peuvent être de différentes natures :

    ▪ Transformation de surfaces existantes (notamment plateaux de bureaux) dont l’Hospice général devient locataire en centre d'hébergement temporaire ;

    ▪ Renouvellement d'autorisation (APA) pour la prolongation de l’autorisation d’exploitation d'un site en fonctionnement ;

    ▪ Démantèlement d’un PHC arrivant à la fin de sa durée d’exploitation autorisée.

    Indicazioni sul Lotto 1
  • Lotto 2 – Centres d'hébergements collectifs (CHC) et résidences socialesmostra

    Le CHC (Centre d’hébergement collectif) de l’Hospice général est un dispositif d’hébergement destiné à accueillir des personnes ou des familles ne disposant pas d’une solution de logement adaptée.

    Dans le cadre de ce lot, le besoin de l’Hospice général consiste principalement à transformer et adapter des structures d’hébergement existantes afin de répondre à l’évolution des besoins et aux exigences fonctionnelles des sites.

    L’Hospice général peut aussi être amené à transformer la totalité d’un bâtiment existant et à changer son affectation pour créer un nouveau CHC. Il peut également être amené à adapter un bâtiment dans le cadre du renouvellement d’une autorisation.

    Les travaux peuvent également porter sur l’adaptation, la rénovation ou la mise en conformité des installations techniques existantes, notamment les systèmes de ventilation, de chauffage, de distribution d’eau et les installations de sécurité incendie.

    Indicazioni sul Lotto 2
  • Lotto 3 – Sites administratifsmostra

    Le besoin de l’Hospice général pour ce lot consiste à transformer, réaménager ou démanteler des surfaces administratives destinées aux collaborateurs de l’institution, en fonction de l’évolution des besoins organisationnels et fonctionnels.

    L’Hospice général peut également être amené à transformer, réaménager ou démanteler des surfaces administratives destinées à délivrer des prestations sociales aux bénéficiaires.

    Selon les besoins de chaque projet, les interventions peuvent comprendre des travaux de transformation, d’adaptation, de mise en conformité ou de démantèlement, ainsi que l’adaptation des installations techniques existantes.

    Indicazioni sul Lotto 3

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
  • CCC 291 – Architettosolo Lotto 1, Lotto 2, Lotto 3
CPV
  • CPV 71200000 – Servizi architettonici e servizi affini
Opzioni
Indicato per lotto, vedi Lotti
Varianti
Indicato per lotto, vedi Lotti
Offerte parziali
Indicato per lotto, vedi Lotti

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
09.10.2026 (prima pubblicazione il 02.10.2026)
Domande entro ilpassato
16.10.2026
Termine d'inoltroprossimo passo
16.11.2026, 12:00
Validità dell'offerta
365 giorni dopo il termine

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
francese
Lingua dei documenti
francese
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

Criteri d'idoneità sono indicati per lotto: Lotto 1, Lotto 2, Lotto 3.

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

Criteri d'aggiudicazione sono indicati per lotto: Lotto 1, Lotto 2, Lotto 3.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

3 condizioni
Consorzi di offerenti
Non ammessi
Subappaltatori
Ammessi

Pour le lot 1 uniquement, la sous-traitance est admise et limitée à un seul sous-traitant. Un sous-traitant ne peut répondre à l’appel d’offres qu’avec un seul soumissionnaire.
Au stade de la remise de l’offre, le soumissionnaire devra impérativement présenter le sous-traitant pour les prestations suivantes (uniquement si le soumissionnaire ne dispose pas en interne de ces compétences) : Direction des travaux.

Le recours à la sous-sous-traitance (sous-traitance de 2e niveau) est interdit.

Pour les lots 2 et 3, la sous-traitance n'est pas admise au stade de l’appel d’offres.

Dialogo
Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Lotti (3)

  • Lotto 1 – Plateaux d'hébergements collectifs (PHC)

    Tipo di commessa
    Servizio
    Luogo

    Canton de Genève

    Contratto
    29.01.2027 al 28.01.2032
    CCC
    CCC 291 – Architetto
    Opzioni
    Non previsto
    Varianti
    Non ammesse
    Offerte parziali
    Non ammesse
    Proroga del contratto
    Non previsto

    Criteri d'idoneità

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.

    Criteri d'aggiudicazione

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.

  • Lotto 2 – Centres d'hébergements collectifs (CHC) et résidences sociales

    Tipo di commessa
    Servizio
    Luogo

    Canton de Genève

    Contratto
    29.01.2027 al 28.01.2032
    CCC
    CCC 291 – Architetto
    Opzioni
    Non previsto
    Varianti
    Non ammesse
    Offerte parziali
    Non ammesse
    Proroga del contratto
    Non previsto

    Criteri d'idoneità

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.

    Criteri d'aggiudicazione

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.

  • Lotto 3 – Sites administratifs

    Tipo di commessa
    Servizio
    Luogo

    Canton de Genève

    Contratto
    29.01.2027 al 28.01.2032
    CCC
    CCC 291 – Architetto
    Opzioni
    Non previsto
    Varianti
    Non ammesse
    Offerte parziali
    Non ammesse
    Proroga del contratto
    Non previsto

    Criteri d'idoneità

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.

    Criteri d'aggiudicazione

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
44481
Numero di pubblicazione
44481-02
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1459, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.