Tutti i bandi
Aperto · ancora 9 giorniRettificato
  • Servizio

Assistenza alle Prestazioni Geomatiche Periodo 2027–2029

Pubblicato in francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Direction de l'information du territoire
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Pubblicazione rettificata

Modificato secondo simap: Descrizione, Luogo della prestazione, Durata del contratto e dell'esecuzione, Condizioni, Date, Termine d'inoltro, Validità dell'offerta, Apertura delle offerte, Turni di domande, Criteri d'aggiudicazione, Criteri d'idoneità

Osservazione del committente

Le cahier des charges a été reformulé et précisé, sans modification de l’objet ni du périmètre du marché. Afin de permettre aux soumissionnaires de prendre connaissance de ces ajustements et d’en tenir compte dans leur offre, le délai de dépôt des offres ainsi que le délai pour poser des questions ont été prolongés.

Prima pubblicazione il 06.10.2026. Fa fede la versione attuale su simap.ch.

In breve

Termine
20.11.2026, 12:00ancora 9 giorni
Tipo
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Prezzo 40 %Altri criteri 60 %
Sopralluogo
Non indicato

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

altre 5 indicazioni
  • Nessun subappaltatoreDa considerare

    La tua impresa deve fornire da sola l'intera prestazione.

    Fonte: «Subappaltatori»

  • Referenze richiesteDa considerare

    Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.

    Références de mandats similaires décrivant le contexte, les prestations réalisées, les résultats obtenus et les livrables produits. Fonte: «Criteri di idoneità»

  • Pubblicazione rettificataDa considerare

    Il committente ha modificato delle indicazioni. Fa fede la versione attuale.

    Fonte: «Rettifica»

  • Solo online su simapBuono a sapersi

    L'inoltro avviene su simap.ch; serve un conto di offerente su simap.

    Fonte: «Inoltro»

  • Nessuna varianteBuono a sapersi

    Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.

    Fonte: «Varianti»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

La Direction de l’information du territoire (DIT) recherche un prestataire spécialisé dans les activités métier de la géomatique et de l’information du territoire, en appui aux missions de son Centre de compétence géomatique (CC-GEO).

Le marché porte sur la réalisation de prestations d’expertise et de conseil géomatiques, de gestion et de valorisation des géodonnées, de configuration fonctionnelle des outils existants, d’analyse des besoins, de spécification fonctionnelle, de validation métier et d’accompagnement des utilisateurs.

Les prestations visent à améliorer la qualité, la cohérence, l’exploitation et la diffusion de l’information géographique, ainsi que les pratiques et processus géomatiques de la DIT et des services utilisateurs.

Les activités donnent lieu à des résultats documentés. Pour chaque activité, les objectifs, le périmètre, les livrables attendus, les critères de validation et les échéances sont définis avant son démarrage.

La présente procédure conduira à la conclusion d’un contrat avec le soumissionnaire retenu pour une période courant du 1er avril 2027 au 31 décembre 2029.

Contexte

La DIT assure des prestations dans le domaine de la géomatique et de l’information du territoire, notamment au travers de plateformes, de solutions et de données géographiques utilisées par les collaborateurs de l’État de Genève ainsi que par des usagers externes.

Le Centre de compétence géomatique contribue à l’expertise géomatique de l’administration, à la gestion et à la valorisation des géodonnées, à l’accompagnement des services utilisateurs et à l’amélioration des pratiques et processus liés à l’information du territoire.

Afin de répondre aux besoins des services utilisateurs et de maintenir la qualité de ses prestations, la DIT souhaite pouvoir confier à un prestataire spécialisé des missions relevant de son domaine de responsabilité.

Le marché exclut le développement de solutions informatiques. Cette activité relève des dispositifs contractuels dédiés de l’État de Genève et du contrat-cadre applicable de l’OCSIN.

Organisation et modalités d'intervention

Pour chaque activité, la DIT précise le besoin, les objectifs poursuivis, le périmètre, les contraintes fonctionnelles et techniques ainsi que les résultats attendus. Le prestataire propose une approche de réalisation et précise les livrables, les échéances et les modalités de validation, qui sont convenus avant le démarrage de la mission.

Le prestataire organise les moyens humains, techniques et organisationnels nécessaires à l’exécution des missions qui lui sont confiées. Il demeure responsable de l’organisation de ses ressources, de la répartition du travail et de la bonne exécution des prestations.

Les prestations sont réalisées principalement dans les locaux du prestataire. Des séances de coordination, des ateliers de travail ou des interventions dans les locaux de la DIT peuvent être organisés lorsque la nature des prestations le nécessite.

Lorsque l’accès aux systèmes, aux données ou aux environnements de l’État de Genève est requis, les modalités d’accès sont convenues avec la DIT et respectent les règles de sécurité, de confidentialité et d’exploitation applicables.

Le suivi du marché porte notamment sur l’avancement des missions, la qualité des prestations, le respect des échéances et la conformité des livrables aux exigences convenues.

Activités demandées

Les activités demandées comprennent notamment les prestations suivantes :

  • Expertise et conseil en géomatique : analyse de problématiques métier, diagnostics, études de faisabilité, évaluations de solutions existantes et recommandations d’amélioration.
  • Gestion, traitement et valorisation des géodonnées : préparation, structuration, contrôle, correction et transformation de jeux de données géographiques selon les spécifications convenues.
  • Contrôle de la qualité des géodonnées : définition de règles de contrôle, identification et analyse des anomalies, production de rapports qualité et formulation de recommandations.
  • Gestion des contenus géomatiques : préparation, organisation et mise à jour des cartes, webmaps, couches, métadonnées et autres contenus.
  • Configuration fonctionnelle des outils de la plateforme géomatique
  • Analyse et formalisation des besoins des services utilisateurs, rédaction de spécifications fonctionnelles géomatiques et formulation de demandes d’évolution à destination de l’entité responsable de la réalisation informatique.
  • Préparation de jeux de données, de scénarios de test et de protocoles de vérification fonctionnelle.
  • Réalisation de tests fonctionnels et validation métier des résultats produits par les solutions géomatiques.
  • Conseil et accompagnement des collaborateurs de l’État et des usagers externes dans l’utilisation des outils, des données et des prestations géomatiques.
  • Amélioration des processus métier liés à la saisie, au traitement, au contrôle de la qualité, à la diffusion et à la valorisation de l’information du territoire.
  • Diagnostic des difficultés d’utilisation et des dysfonctionnements fonctionnels, documentation des constats et formulation de recommandations, avec coordination des entités compétentes lorsque la résolution nécessite une intervention informatique.
  • Documentation des analyses, traitements, configurations, contrôles et résultats réalisés dans le cadre des missions.
  • Production de guides pratiques, de modes opératoires, de supports de formation et de documentation facilitant la reprise et l’utilisation des résultats.

Les prestations donnent lieu à des livrables adaptés à chaque activité, notamment des rapports d’analyse, des jeux de données traités et contrôlés, des configurations fonctionnelles documentées, des spécifications, des scénarios et rapports de test, des procédures et des supports de transfert de connaissances. La nature, le contenu et le niveau de détail des livrables sont définis en fonction des objectifs et du périmètre des activités.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 38221000 – Sistemi di informazione geografica (GIS o equivalente)
Opzioni
Non previsto
Varianti
Non ammesse
Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
29.10.2026 (prima pubblicazione il 06.10.2026)
Domande entro il (turno 1)passato
23.10.2026
Domande entro il (turno 2)passato
10.11.2026
Termine d'inoltroprossimo passo
20.11.2026, 12:00
Apertura delle offerte
23.11.2026, non pubblica
Validità dell'offerta
fino al 20.05.2027
Contratto
01.04.2027 al 31.12.2029
Esecuzione
01.04.2027 al 31.12.2029

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
francese
Lingua dei documenti
francese
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Ponderazione in percentuale, come pubblicata.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

5 criteri di idoneità
  1. Compétences

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Certificato – se la tua impresa soddisfa un certificato o una norma richiesti, ad esempio ISO.

    Disposer des capacités professionnelles, techniques et organisationnelles nécessaires à la réalisation des prestations métier géomatiques décrites dans le cahier des charges.

    Attestazione

    · CV de la personne dédiée.

    · Attestations de formation et certificats pertinents.

  2. Expériences

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

    Disposer d’une expérience confirmée dans la réalisation de prestations géomatiques comparables, notamment en matière d’expertise, de gestion et de qualité des géodonnées, de configuration fonctionnelle et d’accompagnement des utilisateurs.

    Attestazione

    Références de mandats similaires décrivant le contexte, les prestations réalisées, les résultats obtenus et les livrables produits.

  3. Maîtrise technique

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Certificato – se la tua impresa soddisfa un certificato o una norma richiesti, ad esempio ISO.

    Maîtriser les logiciels, plateformes, formats et technologies géomatiques pertinents pour le périmètre du marché, tels que mentionnés dans le cahier des charges.

    Attestazione

    · CV de la personne dédiée.

    · Attestations de formation et certificats pertinents.

  4. Disponibilité

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Organizzazione – come la tua impresa e il tuo team sono organizzati per la commessa.

    Disposer d’une organisation permettant d’assurer la continuité, la coordination et la qualité des prestations pendant toute la durée du marché.

  5. critères de solvabilité, indépendance

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Servizio – manutenzione, garanzia e reperibilità dopo l'esecuzione.

    · Présenter des garanties suffisantes de solvabilité, d'indépendance et de confidentialité.

    Attestazione

    · Extrait du registre du commerce ou document équivalent.

    · Extrait de l'office des poursuites et faillites ou document équivalent.

    · Déclaration d'indépendance et d'absence de conflit d'intérêts.

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

  1. Qualité de l'offre et compréhension du mandat

    10 %

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Qualità – quanto la tua prestazione soddisfa i requisiti, valutata in base alle indicazioni richieste.

    Compréhension des besoins métier, pertinence de la méthode proposée, organisation de la réalisation des missions et modalités de suivi et de validation des livrables.

  2. Expérience et références

    30 %

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

    Expériences comparables, prestations géomatiques réalisées, qualité des résultats et pertinence des références au regard du périmètre du marché.

  3. Profil du/de la géomaticien·ne

    20 %

    Compétences dans les domaines de la géomatique, de la gestion et de la valorisation des géodonnées, de la configuration fonctionnelle des outils existants, de la connaissance du SITG et de la validation métier.

  4. Prix

    40 %Criterio del prezzo

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.

    Prix proposé pour les prestations, selon les modalités de chiffrage définis dans le dossier d’appel d’offres.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

9 condizioni
Consorzi di offerenti
Non ammessi
Subappaltatori
Non ammessi
Proroga del contratto
Possibile

Le contrat peut être prolongé sous réserve des priorités de la DIT et de ses disponibilités financières.

Dialogo
Non previsto
Costi inclusi nel prezzo dell'offerta

Le volume prévisionnel des prestations est estimé entre 120 et 180 jours par année complète, avec un calcul au prorata pour l’année 2027, soit entre 330 et 495 jours pour la période du 1er avril 2027 au 31 décembre 2029. Cette estimation est indicative. La répartition des interventions dépend des demandes, des priorités et du programme de travail arrêté par le mandant

Condizioni generali

En répondant au présent appel d’offres, le soumissionnaire reconnaît avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres, du présent cahier des charges et de ses annexes, et avoir obtenu tous les renseignements nécessaires à l’établissement de son offre.
Le soumissionnaire accepte les conditions définies dans le présent dossier d’appel d’offres. Les éventuelles conditions générales du soumissionnaire ne peuvent pas faire partie de son offre.

Le présent appel d’offres est soumis à l’Accord Intercantonal sur les Marchés Publics du 25 novembre 1994 (AIMP) ainsi qu’au Règlement genevois sur la passation des marchés publics du 17 décembre 2007 (RMP)

Le dossier complet est entièrement téléchargeable sur le site www.simap.ch

Les éventuelles questions des soumissionnaires sont posées selon les modalités publiées sur la plateforme de marché public utilisée par l’autorité adjudicatrice (www.simap.ch) jusqu’au 10 novembre 2026, dernier délai. Les questions et réponses font partie intégrante du dossier.

La DIT pourra demander des précisions aux soumissionnaires pendant l'évaluation des offres. Ces demandes et les réponses écrites font partie intégrante de l'offre.

L’offre du soumissionnaire doit être rédigée en français et doit être remise au plus tard le 20 novembre à 12h, sous la forme numérique sur la plateforme de marché public www.simap.ch.

L’ouverture des offres aura lieu du 23 au 25 novembre 2026. La séance n’est pas publique et n’est pas ouverte aux soumissionnaires.

La DIT est libre de considérer toutes les offres comme non satisfaisantes. Chaque soumissionnaire sera averti individuellement de la décision prise en ce qui concerne son offre.

Altri requisiti

• Le soumissionnaire retenu signera un contrat avec l'État de Genève.
• Le/la géomaticien·ne nommé·e dans l'offre est l'intervenant·e dédié·e. Son remplacement nécessite l'accord préalable du mandant.

• Le prestataire respecte la confidentialité des informations reçues ou produites dans le cadre du mandat.

• Les livrables et résultats produits dans le cadre des prestations sont remis à la DIT dans des formats exploitables et documentés.

• Les factures sont établies selon les modalités convenues contractuellement et détaillent les prestations réalisées.

• Le droit suisse est applicable et le for est à Genève.

Offerenti preimplicati

Les personnes ou bureaux qui suivent et qui ont réalisé une prestation en lien avec le présent marché avant le lancement de la procédure peuvent y participer du fait que celle-ci ne touche pas l’organisation de la procédure ou l’élaboration du cahier des charges.

Condizioni di partecipazione

  1. Criterio 1

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.

    Peuvent déposer une offre les soumissionnaires remplissant les conditions de participation prévues par la réglementation applicable aux marchés publics et présentant les garanties nécessaires de capacité, d'indépendance, de solvabilité et de disponibilité.

    Le soumissionnaire doit pouvoir garantir l'intervention régulière et personnelle d'un expert senior nommé dans l'offre. Le remplacement de cet expert pendant la durée du mandat nécessite l'accord préalable du mandant.

    Les personnes ou bureaux qui suivent et qui ont réalisé une prestation en lien avec le présent marché avant le lancement de la procédure peuvent y participer du fait que celle-ci ne touche pas l’organisation de la procédure ou l’élaboration du cahier des charges.

Documenti da inoltrare

Solo le attestazioni che la pubblicazione stessa menziona. Queste attestazioni fanno parte dell'offerta. I documenti del bando possono chiederne altre.

4 attestazioni secondo la pubblicazione
  • Idoneità · Compétences

    · CV de la personne dédiée.

    · Attestations de formation et certificats pertinents.

  • Idoneità · Expériences

    Références de mandats similaires décrivant le contexte, les prestations réalisées, les résultats obtenus et les livrables produits.

  • Idoneità · Maîtrise technique

    · CV de la personne dédiée.

    · Attestations de formation et certificats pertinents.

  • Idoneità · critères de solvabilité, indépendance

    · Extrait du registre du commerce ou document équivalent.

    · Extrait de l'office des poursuites et faillites ou document équivalent.

    · Déclaration d'indépendance et d'absence de conflit d'intérêts.

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
45185
Numero di pubblicazione
45185-02
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Ginevra: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.