Gestion des mandats pour les services linguistiques et système CAT
- Lieu
- Canton BE
- Délai pour les réponses
- 01.12.2026, 23:59
- Service d'achat
- Bundesanwaltschaft
Demande d'informations (RFI)
Cette publication n'est ni un appel d'offres ni une procédure d'adjudication.
L'adjudicateur sonde le marché. Cela peut indiquer un futur projet d'acquisition.
- Publié
- 20.10.2026
- Délai pour les réponses
- 01.12.2026, 23:59
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
Ziel des vorliegenden RfI sind funktionale und technische Fragen, sowie Fragen an die organisatorische und fachliche Eignung der Anbieterin zur Erbringung von Leistungen betreffend Auftragsverwaltungen für Sprachdienstleistungen und CAT-Systemen.
Ziel der im weiteren Projektverlauf vorgesehenen Ausschreibung wird sein, eine leistungsfähige Anbieterin für die Bundesanwaltschaft zu finden für Bereitstellung und Support folgender Systeme
· Auftragsverwaltung (Verwaltung von externen Aufträgen insbesondere für Übersetzungen und Dolmetscheinsätze), sowie
· CAT-System (sichere Durchführung von Übersetzungen durch Sprachmittelnde, unterstützt durch Computer-Assisted Translation)
Es wurde bereits ein RfI unter dem Titel «Sichere Auftragsverwaltung für Übersetzungsaufträge» auf simap publiziert, und zwar am 17.03.2025 mit der simap Projekt ID #13117. Im Mittelpunkt des damaligen RfI standen zentralen Frage zur Abdeckung von Sicherheitsanforderungen.
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- Corps de métier
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- CPV
- CPV 48400000 – Logiciels de transactions commerciales et de transactions personnelles
- CPV 48100000 – Logiciels pour l'industrie
- CPV 48219300 – Logiciels d'administration
- CPV 48310000 – Logiciels de création de documents
- CPV 72210000 – Services de programmation de progiciels
- CPV 72230000 – Services de développement de logiciels personnalisés
- Options
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- Variantes
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- Offres partielles
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Source officielle
- Numéro de projet simap
- 45837
- Numéro de publication
- 45837-01
- Soumis aux accords internationaux
- Non
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.