Kraftwerkserneuerung Etzelwerk - Los 153 - Gesamtplaner Teilprojekt Ersatz Maschinengruppen 1-3

Usine hydroélectrique de l’Etzel, construite entre 1932 et 1937, utilise la déclivité entre le Sihlsee et le lac de Zurich pour produire de l'énergie. Construite à l'origine par NOK et les CFF, l'installation comprend un lac de retenue, un barrage, une galerie sous pression et une salle des machines. Après le rachat de toutes les parts par les CFF dans les années 1980, des travaux de modernisation ont été effectués pour la dernière fois.

En 2023, les CFF ont obtenu une nouvelle concession jusqu'en 2102. En raison du vieillissement de certains éléments de l'installation, notamment des conduites sous pression le groupe de machines, les CFF prévoient de rénover la centrale. Un projet correspondant a été soumis à l'OFT pour autorisation.

Description détaillée du projet conformément à la partie B1 du dossier d'appel d'offres