Procédure de sélection de mandataires « Bâtiment provisoire et parking couvert pour la Police zougoise et remplacement du dépôt de sel » sur le site Hinterberg à Steinhausen

Afin de couvrir les besoins futurs de la police zougoise (ZUPO) et de créer les conditions nécessaires à l’assainissement du site principal « An der Aa » à Zoug, un deuxième site de police est nécessaire. Le site de Hinterberg à Steinhausen, idéalement situé sur le plan des accès routiers, permet de créer une redondance géographique répondant aux exigences de sécurité ainsi qu’un allègement fonctionnel du site principal.

Le projet vise en priorité la réalisation d’un bâtiment administratif provisoire destiné à soulager rapidement la ZUPO ainsi que d’un parking utilisable à long terme pour les véhicules de service. Les mesures prévues comprennent en outre le remplacement du dépôt de sel existant ainsi que divers travaux préparatoires.

À cette fin, une équipe de planification générale sera mandatée. Le mandat sera attribué sous forme de mandats partiels et comprendra les prestations des phases SIA 31 à 53, en tenant compte de la soumission fonctionnelle prévue auprès d’une entreprise totale.

L’équipe de planification générale devra assumer les fonctions et compétences suivantes:

- Direction générale (responsabilité) en tant que planificateur général

- Architecture

- Gestion de la construction (planification des coûts / direction des travaux)

- Génie civil / ingénierie de la construction en bois

- Architecture paysagère

- Techniques du bâtiment (CVCSE)

- Planification électrique

- Automatisation des bâtiments (GA)

- Coordination technique spatiale CVCSE

- Planification des transports

- Physique du bâtiment et acoustique

- Planification de la durabilité

- Planification de la protection incendie