Alle Ausschreibungen
Offen · noch 23 Tage
  • Bau und Montage
  • eBKP-T R 1 Oberbau Strasse
  • eBKP-T R 6 Ergänzung zu Fahrbahn
  • +11

Neugestaltung der Ortsdurchfahrt in Tenero - Neugestaltung der Via Campagne und der Via al Giardino - Belagsarbeiten

Publiziert auf Italienisch. Melde dich an, dann zeigt TEXFY die Texte auf Deutsch. Anmelden

Beschaffungsstelle
Comune di Tenero-Contra
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Auf einen Blick

Frist
04.12.2026, 11:00noch 23 Tage
Art
Bau und Montage
Verfahren
Offenes Verfahren

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

  • AngebotsspracheBeachten

    Das Angebot ist auf Italienisch einzureichen.

    Aus «Angebotssprachen»

  • Subunternehmer eingeschränktGut zu wissen

    Die Publikation begrenzt den Beizug von Subunternehmern, etwa beim Anteil oder mit einer Zustimmung.

    Subappalto ammesso solo per lavori specialistici. Aus «Subunternehmer»

  • Nur auf PapierGut zu wissen

    Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.

    Aus «Einreichung»

2 weitere Hinweise
  • Keine VariantenGut zu wissen

    Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.

    Aus «Varianten»

  • Preis zählt 50 %Gut zu wissen

    Der Preis macht 50 % der Bewertung aus.

    Aus «Zuschlagskriterien»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Opere di pavimentazione per riqualifica di Via Campagne e Via al Giardino a Tenero

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Bau und Montage
Bauart
Tiefbau
Bauleistung
Ausführung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
  • NPK 111 – Regiearbeiten
  • NPK 112 – Prüfungen
  • NPK 113 – Baustelleneinrichtung
  • NPK 117 – Abbrüche und Demontagen
  • NPK 151 – Bauarbeiten für Werkleitungen
  • NPK 211 – Baugruben und Erdbau
  • NPK 221 – Fundationsschichten für Verkehrsanlagen
  • NPK 222 – Abschlüsse, Pflästerungen, Plattendecken und Treppen
  • NPK 223 – Belagsarbeiten
  • NPK 237 – Kanalisationen und Entwässerungen
  • NPK 241 – Ortbetonbau
  • eBKP-T R 1 – Oberbau Strasse
  • eBKP-T R 6 – Ergänzung zu Fahrbahn
  • OAG 2 – Verkehrsbauten
CPV
  • CPV 45233000 – Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstrassen und Strassen
CPC
CPC 60178cd7-4296-4b50-8d27-9d825020767c – Bauarbeiten für Tiefbauten
Optionen
Nicht vorgesehen
Varianten
Nicht zugelassen
Teilangebote
Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
30.10.2026
Interesse bekunden vor dem
04.12.2026
Unterlagen erhältlich
30.10.2026 bis 04.12.2026
Fragen bisals Nächstes
14.11.2026
Einreichungsfrist
04.12.2026, 11:00
Angebotsöffnung
04.12.2026, 11:00, 6598 Tenero, öffentlich
Angebot gültig
365 Tage nach der Frist

Secondo quanto riportato alla pos. 238.100 del fascicolo "Disposizioni particolari - CPN 102".

Ausführung

Dopo i lavori di sottostruttura per cui sono state messe a concorso le opere da impresario costruttore, indicativamente da luglio 2027 a marzo 2028 (+ posa strato d'usura in estate-autunno 2028)

Begehung

Hinweis der Vergabestelle (Datum, Uhrzeit und Ort wie publiziert)

Nessun sopralluogo previsto. Si assume che gli offerenti conoscano bene il luogo di intervento, le condizioni ambientali e quelle di lavoro valide per la commessa.

Einreichung & Unterlagen

Die Ausschreibung nennt 2 Wege. Wir reichen nichts für dich ein.

  • Per Post oder Abgabe vor Ort

    Comune di Tenero-ContraVia Stazione 76598 Tenero

    Massgebend sind die Angaben in der Ausschreibung bzw. den Ausschreibungsunterlagen. Prüfe insbesondere, ob Poststempel oder Eingang massgebend ist.

    Quelle: simap-Angaben

  • Besonderer Einreichungsweg

    Secondo quanto riportato nel fascicolo "Disposizioni particolari - CPN 102" inserito nella documentazione di gara.

    Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
Angebotssprachen
Italienisch
Sprache der Unterlagen
Italienisch
Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Fragen an die Vergabestelle
Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Gewichtung in Prozent, wie publiziert.

Nicht angegeben: Die Publikation enthält dazu nichtsNicht in den Publikationsdaten: Einzureichende Unterlagen.

Teilnahme & Eignung

Muss-Kriterien: Wer eines nicht erfüllt oder den verlangten Nachweis nicht beilegt, scheidet aus, bevor die Angebote bewertet werden.

4 Eignungskriterien
  1. CI-1

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Pflichten – ob dein Betrieb eingetragen ist und Steuern, Sozialabgaben und Arbeitsbedingungen einhält.

    Ditta iscritta al Registro di Commercio Svizzero da almeno due anni, nel ramo delle opere di pavimentazione stradale (sono ammessi cambiamenti di ragione sociale).

  2. CI-2

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Termine – ob dein Zeitplan die Fristen einhält und realistisch ist.

    Ditta di sufficiente solidità finanziaria e condizioni di lavoro socialmente adeguate allo svolgimento della commessa pubblica in oggetto. Il committente valuterà la compilazione dell’ “Autocertificazione sul rispetto delle condizioni di lavoro” contenuta nel fascicolo “Dichiarazioni dell’offerente” e riterrà idonee unicamente le ditte che possano, senza riserve determinanti, dimostrare di disporre di un’organizzazione aziendale sufficiente attraverso la compilazione di risposte affermative ai punti 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 e negative al punto 5.

  3. CI-3

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Finanzen – ob dein Betrieb finanziell gesund und ausreichend versichert ist, etwa mit Betreibungsauszug und Versicherungsnachweis.

    Ditta di comprovata solidità finanziaria, idonea allo svolgimento della commessa in oggetto. I documenti a comprova vanno allegati all’offerta.

  4. CI-4

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Plausibilität – ob Preis und Leistung deines Angebots nachvollziehbar zusammenpassen.

    Ditta di corretto comportamento per quanto riguarda la politica dei prezzi, che non devono costituire una azione di dumping economico inaccettabile sotto il profilo della deontologia professionale. I concorrenti sono tenuti ad offrire un prezzo plausibile, che dovrà situarsi in una fascia di mercato sostenibile, affinché non risultino inidonei per concorrenza sleale o per sottostima della prestazione.

    L’importo offerto viene confrontato con la media di tutte le offerte formalmente valide, anche in considerazione di tutti i punti CI soprastanti e delle pos. 223.200 e 223.300. Se questo importo è inferiore del 30% rispetto al valore di riferimento (la media di tutti i prezzi offerti), il comportamento dell’offerente sarà giudicato eccessivamente aggressivo, la sua offerta verrà ritenuta non idonea e la ditta sarà esclusa dalla gara. Questo confronto viene effettuato una sola volta.

Zuschlagskriterien

So werden die gültigen Angebote verglichen: Jedes Kriterium zählt mit seiner Gewichtung, das Angebot mit den meisten Punkten erhält den Zuschlag.

  1. 1.

    50 %Preiskriterium

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

    Prezzo

  2. 2.

    20 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Finanzen – ob dein Betrieb finanziell gesund und ausreichend versichert ist, etwa mit Betreibungsauszug und Versicherungsnachweis.

    Qualità dell'esecuzione

  3. 3.

    22 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Plausibilität – ob Preis und Leistung deines Angebots nachvollziehbar zusammenpassen.

    Programma lavori

    (sottocriteri: termini proposti 50%, plausibiltà del programma 50%)

  4. 4.

    5 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Ausbildung – ob dein Betrieb Lernende ausbildet.

    Formazione degli apprendisti

  5. 5.

    3 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Ausbildung – ob dein Betrieb Lernende ausbildet.

    Contributo alla formazione professionale

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

4 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Erlaubt
Subunternehmer
Erlaubt

Subappalto ammesso solo per lavori specialistici.

Verlängerung des Vertrags
Möglich
Dialog
Nicht vorgesehen

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
46178
Publikationsnummer
46178-01
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Nein

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Tessin: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.