Alle Ausschreibungen
Offen · noch 33 Tage
  • Lieferung

Ausschreibung für die Lieferung von Dreiphasen-Öl-Verteiltransformatoren von April 2027 bis März 2029

Publiziert auf Italienisch / Englisch. Melde dich an, dann zeigt TEXFY die Texte auf Deutsch. Anmelden

Beschaffungsstelle
Enertì SA
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Auf einen Blick

Frist
14.12.2026, 14:00noch 33 Tage
Art
Lieferung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewichtung Zuschlag
In den Unterlagen
Eignung
In den Unterlagen
Begehung
Nicht angegeben

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

1 weiterer Hinweis
  • Unterlagen kostenpflichtigGut zu wissen

    Für die Ausschreibungsunterlagen ist eine Gebühr zu bezahlen.

    Aus «Unterlagen»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

Il concorso ha per oggetto la fornitura di trasformatori di distribuzione trifase 16.80kV / 420V e 11.34kV / 420V, isolati in olio, ermetici o non ermetici, con emissioni elettromagnetiche normali e ridotte.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Lieferung
Lieferart
Kauf
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 31213200 – Verteilertransformatoren
Optionen
Nicht vorgesehen
Varianten
Zugelassen

Le varianti d’offerta non sono ammesse.

Teilangebote
Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
03.11.2026
Unterlagen erhältlich
03.11.2026 bis 17.11.2026
Fragen bisals Nächstes
17.11.2026

Per ragioni organizzative, tutte le informazioni supplementari possono essere richieste per iscritto in forma cartacea o elettronica alla persona di contatto del servizio acquisti di ENERTÌ SA, Ing. Alessandro Migliosi (E-mail: alessandro.migliosi@enerti.ch ).
Tutte le ditte che hanno richiesto la documentazione di gara riceveranno la risposta a tutte le domande pervenute entro il termine stabilito.

Domande pervenute oltre il termine stabilito non saranno prese in considerazione.

Einreichungsfrist
14.12.2026, 14:00
Angebotsöffnung
14.12.2026, 14:05, 6802 Rivera, Via Lunghi 9, öffentlich

uffici di ENERTÌ SA, Via Lunghi 9, 6802 Rivera

Angebot gültig
180 Tage nach der Frist
Vertrag
01.04.2027 bis 01.03.2029
Ausführung
01.04.2027 bis 30.03.2029

Besondere Fristen und Formvorschriften

Le offerte dovranno pervenire a ENERTÌ SA, Servizio acquisti, Via Lunghi 9, 6802 Rivera in busta chiusa con la dicitura esterna:
“Concorso per la fornitura di Trasformatori di distribuzione TRIFASE in olio da aprile.2027 a marzo.2029”

Offerte che pervengono dopo il termine stabilito non saranno prese in considerazione.

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

  • Besonderer Einreichungsweg

    Le offerte dovranno pervenire a ENERTÌ SA, Servizio acquisti, Via Lunghi 9, 6802 Rivera in busta chiusa con la dicitura esterna:

    “Concorso per la fornitura di Trasformatori di distribuzione TRIFASE in olio da aprile.2027 a marzo.2029”

    Offerte che pervengono dopo il termine stabilito non saranno prese in considerazione.

    Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen per E-Mail anfordern: info@enerti.ch
Angebotssprachen
Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch
Sprache der Unterlagen
Italienisch
Kosten der Unterlagen
CHF 540.00
Fragen an die Vergabestelle
Über ein externes System laut Ausschreibung.TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.

Teilnahme & Eignung

Muss-Kriterien: Wer eines nicht erfüllt oder den verlangten Nachweis nicht beilegt, scheidet aus, bevor die Angebote bewertet werden.

Hinweis der Vergabestelle

• Rispetto di quanto esposto agli art. 42 del RLCPubb/CIAP.
• Inoltro senza eccezioni di tutta la documentazione richiesta nei documenti di concorso.

• Le offerte devono contenere dati e/o informazioni chiaramente decifrabili.

• Tutte le posizioni e lotti messi a concorso devono essere offerte.

• Le offerte non devono contenere aggiunte di clausole e/o vincoli che limitano quanto esposto nelle condizioni generali e commerciali dei documenti di concorso.

• Le offerte che giungono dopo il termine indicato saranno escluse

• Comprovare l’avvenuto pagamento dei contributi di legge e delle imposte ai sensi dell’art. 39 del RLCPubb/CIAP. Offerenti con domicilio o sede in uno stato estero devono presentare documenti equivalenti secondo l’art 7a del RLCPubb/CIAP. Per maggiori informazioni consultare anche : https://m4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/commesse_pubbliche/schede_informative_2020/SI-Criteri_di_idoneita.pdf

• Avere il proprio domicilio o la propria sede in Svizzera (art. 19 della LCPubb).

• Essere in possesso di un regolare e valido contratto di rappresentanza in Svizzera rilasciato dal fabbricante.

• Dimostrare, sulla base della propria infrastruttura, del proprio know-how e delle proprie referenze di essere in grado di fornire tutte le posizioni oggetto del presente concorso.

• Accettare la procedura di calcolo del prezzo riassunta nei documenti di concorso.

• Accettare le fonti e gli indici di riferimento riassunti nei documenti di concorso.

• Accettare le garanzie per difetti riassunte nei documenti di concorso. Garanzie inferiori a 3 anni non sono accettate.

• Rispettare i dati dimensionali vincolanti richiesti nei documenti di concorso.

• Dimostrare di essere strutturati e in grado di rispettare i tempi di reazione per la valutazione del danno (valutazione del danno e prendere posizione sugli interventi necessari entro 2 giorni dalla notifica e d’accordo con il Membro eseguire tempestivamente i necessari interventi atti a eliminare l’anomalia entro 5 giorni lavorativi).

• Assicurare e documentare il concetto di assistenza volto a garantire il servizio di risoluzione delle anomalie nei tempi e modi indicati nel precedente punto

• La certificazione ISO 9001 (qualità) del fabbricante deve essere comprovata con certificati validi.

• Mancata indicazione dei termini di fornitura richiesti come pure termini di fornitura maggiori di 20 settimane sono motivo di esclusione

inoltre:

• vanno rispettati i limiti massimi delle perdite a vuoto (P0), a carico (Pk) e del livello di potenza sonora (LWA) indicati nei documenti di concorso e nella norma EN50588

• Rispettare i limiti massimi del grado di snellezza s≤3 (norma ESTI-248-0415i)

• Rispettare i volumi massimi in litri di olio a Tamb = 20°C esposti indicati nei documenti di concorso

• Rispettare le dimensioni massime indicate nei documenti di concorso

Zuschlagskriterien

So werden die gültigen Angebote verglichen: Jedes Kriterium zählt mit seiner Gewichtung, das Angebot mit den meisten Punkten erhält den Zuschlag.

Hinweis der Vergabestelle

A Economicità: 50%
B Caratteristiche tecniche: 15%

C Garanzia: 5%

D Referenze: 10%

E Certificazioni ISO 14001, ISO 45001, programmi di riduzione CO2: 5%

F Termine di Fornitura: 10%

G Luogo di produzione: 5%

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

6 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Nicht erlaubt
Subunternehmer
Nicht erlaubt
Verlängerung des Vertrags
Möglich

Nel caso in cui a fine contratto i quantitativi dichiarati non venissero raggiunti è previsto il prolungamento della scadenza per ulteriori 6 mesi con l’obbligo di ritiro dei quantitativi residui. Il computo andrà non sul singolo trasformatore ma sui quantitativi complessivi.
Per contro in caso di raggiungimento anticipato dei quantitativi, gli stessi potranno essere superati e ordinati alle medesime condizioni fino alla scadenza contrattuale prevista (fa stato la data dell’ordinazione).

D’accordo con i Membri, ENERTÌ SA può richiedere, prima della scadenza, l’aggiornamento per ulteriori due anni del prezzo P0. Gli indici di riferimento e le incidenze percentuali riportate in fase d’offerta devono restare invariati.
Se il prezzo è giudicato attendibile e in linea con la variazione dell’indice dei prezzi al consumo, ENERTÌ SA potrà, d’accordo con i Membri, confermare il prolungamento di due anni del contratto di fornitura.

Il prolungamento può avvenire una sola volta e durare al massimo due anni.

Dialog
Nicht vorgesehen
Sicherheitsleistungen und Garantien

garanzia per i difetti minimo 3 anni

Weitere Angaben zu den Bedingungen

Il presente concorso è soggetto al CIAP (concordato intercantonale sugli appalti pubblici) del 25.11.1994/15.03.2001 e successive norme integrative, e sarà aggiudicato nell'ambito di un concorso pubblico secondo l’art. 12, cpv. 1, lett. a del CIAP.

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
46590
Publikationsnummer
46590-01
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Ja
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

È data facoltà di ricorso secondo l’art. 15 del CIAP al Tribunale Cantonale Amministrativo del Cantone Ticino, Via Pretorio 16, 6900 Lugano, entro 10 giorni dalla notifica delle decisioni. Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Tessin: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.