Offen · noch 23 Tage

Bau und Montage

Instandsetzung der Route de la Roche - Gemeinde Savigny

Publiziert auf Französisch. Die Texte der Publikation sind maschinell übersetzt (KI); massgebend ist das Original. Original anzeigen

Beschaffungsstelle: Commune de Savigny (Stralia SA)

Zur offiziellen Ausschreibung

Auf einen Blick

Frist: 04.12.2026, 11:00noch 23 Tage
Ort: Kanton VD
Art: Bau und Montage
Verfahren: Offenes Verfahren
Gewichtung Zuschlag: In den Unterlagen
Eignung: In den Unterlagen
Begehung: Keine Pflicht

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

AngebotsspracheBeachten
Das Angebot ist auf Französisch einzureichen.
Aus «Angebotssprachen»
Nur auf PapierGut zu wissen
Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.
Aus «Einreichung»
Keine VariantenGut zu wissen
Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.
Aus «Varianten»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

KI-Zusammenfassung

Pro

Mit Pro fasst eine KI diese Ausschreibung zusammen: Leistungen, Anforderungen, Bedingungen, Termine und Zuschlagskriterien, mit Kennzahlen, Zeitstrahl und Gewichtung und jeweils dem wörtlichen Beleg aus der Publikation.

So ist eine KI-Zusammenfassung aufgebaut

Kurzfassung
Leistungen
Anforderungen
Bedingungen
Termine
Zuschlagskriterien

Beispiel des Aufbaus ohne Inhalt: Für diese Ausschreibung ist noch keine Zusammenfassung gespeichert.

Melde dich an. Neue Unternehmen nutzen Pro in den ersten 30 Tagen.

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

Maschinell übersetzt (KI), Original auf Französisch. Massgebend ist das Original.

Instandsetzung der Fahrbahn auf ~300 m, Breite 6.20 m. (Ohne Koffer)

Instandsetzung des Trottoirs auf ~390 m, Breite von 1.80 m bis 2.00 m

Asphalt und Belag: ~1020 to

Schmutzwassersammler: ~170 m PP-Rohre Durchm. 315 mm - ~80 m PP-Rohre Durchm. 250 mm - ~100 m PP-Rohre Durchm. 200 mm - ~130 m PP-Sickerleitungsrohre Durchm. 125 mm - ~20 m PP-Sickerleitungsrohre Durchm. 160 mm

Schmutzwasserschächte 7 Stk. – Schachtabdeckungen und Rinnen 13 Stk.

~360 m PE-Rohre Durchm. 60/72 mm für Strassenbeleuchtung und 12 Sockel für die Strassenbeleuchtung

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart: Bau und Montage
Bauart: Tiefbau
Bauleistung: Ausführung
Verfahren: Offenes Verfahren
Gewerke: Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV: CPV 45000000 – BauarbeitenCPV allgemein: allgemeiner Code ohne Fachbereich
Optionen: Nicht vorgesehen
Varianten: Nicht zugelassen
Teilangebote: Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht: 02.11.2026
Fragen bisals Nächstes: 23.11.2026
Einreichungsfrist: 04.12.2026, 11:00
Angebot gültig: 720 Tage nach der Frist
24 Monate nach Einreichung des Angebots.
Ausführung: Baubeginn April-Mai 2027.
Bauende Dezember 2027.
Einbau des Fahrbahnbelags Sommerferien 2028

Begehung

Hinweis der Vergabestelle (Datum, Uhrzeit und Ort wie publiziert)

Keine Ortsbesichtigung vorgesehen.
Es wird dem Unternehmen jedoch empfohlen, für die Angebotserarbeitung eine Ortsbesichtigung vorzunehmen.

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

Per Post oder Abgabe vor Ort
Stralia SAChristophe CharbonGrand-Rue 11083 Mézières
Massgebend sind die Angaben in der Ausschreibung bzw. den Ausschreibungsunterlagen. Prüfe insbesondere, ob Poststempel oder Eingang massgebend ist.
Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen: Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)

Angebotssprachen: Französisch
Sprache der Unterlagen: Französisch
Kosten der Unterlagen: Keine Kosten
Fragen an die Vergabestelle: Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

4 Bedingungen

Bietergemeinschaften: Erlaubt
Subunternehmer: Erlaubt
Verlängerung des Vertrags: Nicht vorgesehen
Dialog: Nicht vorgesehen

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung

Projektnummer simap: 46794
Publikationsnummer: 46794-01
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich): Nein
Rechtsmittelbelehrung: AnzeigenAusblenden
Gegen die vorliegende Ausschreibung kann innert zwanzig Tagen ab Eröffnung durch Publikation Beschwerde beim Verwaltungs- und Sozialrechtlichen Hof des Kantonsgerichts, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, erhoben werden; die Beschwerde muss unterzeichnet sein sowie die Anträge und Begründungen enthalten. Der angefochtene Entscheid ist der Beschwerde beizulegen.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Mehr dazu im Ratgeber

Zuschläge im Kanton Waadt: Monatsberichte

Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.