Lohnt sich ein Angebot?
Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.
AngebotsspracheBeachten
Das Angebot ist auf Italienisch einzureichen.
Keine BietergemeinschaftBeachten
Ein gemeinsames Angebot mit anderen Firmen ist nicht erlaubt.
Keine SubunternehmerBeachten
Die ganze Leistung muss dein Betrieb selbst erbringen.
Keine VariantenGut zu wissen
Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.
Die Ausschreibung betrifft die Sanitärarbeiten im Zusammenhang mit dem Umbau des Pumpwerks (SP) La Pobbia in Novazzano. Im Speziellen sind folgende Arbeiten vorgesehen:
(SP) alla Pobbia in Novazzano. Sono previste nello specifico le seguenti attività:
• Demontage der bestehenden Pumpenanlage;
• Lieferung, Verlegung und Umschaltung der provisorischen Trinkwasserleitung für das Netz Novazzano;
• Lieferung und Einbau von Mauerdurchführungen für neue Leitungen;
• Lieferung, Verlegung und Prüfung von Guss- und PE-Leitungen außerhalb des Pumpwerks;
• Lieferung und Verlegung von Edelstahlrohrleitungen;
• Lieferung und Verlegung von Formstücken der Pumpenanlage (Schieber, Ventile usw.);
• Inbetriebnahme und finale Umschaltungen.
Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.
Fragen sind in italienischer Sprache über das Portal SIMAP (www.simap.ch) innerhalb der angegebenen Frist einzureichen. Die Antworten, die allgemein gehalten und anonymisiert sind, werden bis zum 20. November 2026 im SIMAP-Forum veröffentlicht und allen Personen per E-Mail zugesandt, die die Ausschreibungsunterlagen angefordert haben. Nach dem 16. November 2026, 18:00 Uhr, eingegangene Fragen werden nicht berücksichtigt.
Die Angebote werden in einer öffentlichen Sitzung im Saal B des Gemeindehauses in der Via Municipio 13, 6850 Mendrisio, geöffnet. Eine Aufzeichnung der Angebotseröffnung ist auf Anfrage erhältlich.
Eigenständige individuelle Ortsbesichtigung. Mit der Unterzeichnung des Angebotsformulars erklärt der Unternehmer, mit der Umgebung, in der gearbeitet wird, vertraut zu sein. Insbesondere erklärt der Unternehmer, bei der Ausarbeitung des Angebots die Besonderheiten des Standorts, der Arbeiten und der Baustellensituation hinsichtlich der Zugänge und der Verkehrsverhältnisse sowie eine Einschätzung der realen und tatsächlichen Schwierigkeiten bei der Ausführung der ausgeschriebenen Arbeiten in Bezug auf den Standort des Werks berücksichtigt zu haben.
Das vollständige Angebot muss in einem geschlossenen Umschlag (oder einer anderen Verpackung) mit der zwingenden äusseren Beschriftung „NICHT ÖFFNEN – Pumpwerk Pobbia – Sanitärarbeiten“ an folgende Adresse geschickt werden: Consorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM), c/o Gemeindekanzlei, Via Municipio 13, 6850 Mendrisio.
Die Bieter sind für die Einhaltung der Lieferfrist verantwortlich. Das Datum des Poststempels ist NICHT massgebend. Angebote, die nach der angegebenen Frist und/oder ohne oder mit fehlerhafter äusserer Beschriftung eingehen, werden NICHT berücksichtigt und führen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren. Persönliche Abgabe: Kann innerhalb der vorgenannten Frist gegen Quittung an die Adresse der Auftraggeberin erfolgen.
Besonderer Einreichungsweg
Regelung in den Unterlagen
Quelle: simap-Angaben
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.
Gegen die Ausschreibung und die Vergabeakte kann innert 10 Tagen ab dem Tag der Bereitstellung der Ausschreibungsunterlagen beim Kantonalen Verwaltungsgericht Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde hat grundsätzlich keine aufschiebende Wirkung.
Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.
Mit Pro fasst eine KI diese Ausschreibung zusammen: Leistungen, Anforderungen, Bedingungen, Termine und Zuschlagskriterien, mit Kennzahlen, Zeitstrahl und Gewichtung und jeweils dem wörtlichen Beleg aus der Publikation.
Melde dich an. Neue Unternehmen nutzen Pro in den ersten 30 Tagen.
5 Zuschläge, Angebote im Median: 3.
Zuschläge: Sanitäranlagen8 von 10 Zuschlagspreisen lagen zwischen CHF 176’671 und CHF 2’020’318.
Maschinell übersetzt
noch 22 Tage
Maschinell übersetzt
Frist heute
noch 5 Tage
Maschinell übersetzt
noch 5 Tage