- Lieferung
Kaskade Barberine, Erhebliche Erneuerung, Los Pumpe P2 mit Kugelschieber
- Beschaffungsstelle
- SBB CFF FFS Infra-Energie
Auf einen Blick
- 21.12.2026, 15:00noch 40 Tage
- Lieferung
- Offenes Verfahren
- In den Unterlagen
- In den Unterlagen
Lohnt sich ein Angebot?
Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.
Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise
Nur über eine PlattformGut zu wissen
Eingereicht wird über eine externe Plattform. Registriere dich dort rechtzeitig.
Keine VariantenGut zu wissen
Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.
Was wird beschafft?
Leistungsumfang
Das Kraftwerk Châtelard I liegt in der Ortschaft Le Châtelard der Gemeinde Finhaut im Kanton Wallis und wurde zwischen den Jahren 1919 und 1923 erbaut. 1972 wurde das Kraftwerk um die Anlage Châtelard II ergänzt, was die betriebliche Flexibilität der Anlage weiter verbessert. Das Kraftwerk dient primär der Bahnstromversorgung (16.7Hz) der Westschweiz und der Simplonlinie.
m Rahmen des vorliegenden Projekts «Erhebliche Erneuerung der Kaskade Barberine» sind umfangreiche Erneuerungsarbeiten an der bestehenden Kraftwerksanlage geplant.
In Châtelard II, ist eine vertikale mehrstufige Kreiselpumpe für die Maschinengruppe MG2 sowie ein Kugelschieber mit Expansion, eine Eintrittsklappe und eine gemeinsame Hydraulikölversorgung für die neue Pumpe P2 neu zu liefern.
Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen die Planung, Herstellung, Lieferung, Montage, Inbetriebsetzung und Abnahmetest der Hauptkomponenten und deren Hilfssytemen und der weiteren ausgeschrieben Komponenten/Anlagenteile.
Als optionaler Leistungsumfang ist der Ersatz der Speicherpumpe P1 und des Kugelschieber P1 ausgeschrieben.
Eckdaten, Codes und Optionen
Eckdaten, Codes und Optionen
- Auftragsart
- Lieferung
- Lieferart
- Werkvertrag
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Gewerke
- Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
- CPV
- CPV 42122430 – Kreiselpumpen
- CPV 42131240 – Kugelschieber
- Optionen
- Vorgesehen
siehe Auftragsbeschreibung
- Varianten
- Nicht zugelassen
- Teilangebote
- Nicht zugelassen
Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.
Termine
- Veröffentlicht
- 05.08.2026
- Fragen bisals Nächstes
- 29.11.2026
- Einreichungsfrist
- 21.12.2026, 15:00
- Angebot gültig
- 270 Tage nach der Frist
Begehung
Es wird eine Begehung vor Ort am 09.09.2026 um 13:00 Uhr geplant.
Die Anmeldung mit Namen der teilnehmenden Personen und Firma ist bis am 02.09.2026 um 17:00 Uhr an folgende E-Mail einkauf.energie@sbb.ch zu senden.
Sollten bis zu diesem Zeitpunkt keine Anmeldungen eingehen, so wird die Begehung nicht durchgeführt.
Die Teilnehmer.innen müssen einen Helm und eine Warnweste tragen. Diese sind von den Teilnehmer.innen mitzubringen.
Die Anzahl Teilnehmer ist pro Anbieterin respektive Firma auf 2 Personen beschränkt.
Einreichung & Unterlagen
Digital über externe Plattform
Quelle: simap-Angaben
- Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
- Deutsch, Französisch, Italienisch
Die genauen Fristen und Formvorschriften werden mit der Publikation der Ausschreibungsunterlagen zum gegebenen Zeitpunkt bekannt gegeben.
Die Verfahrenssprache ist Deutsch. Die Vergabestelle beabsichtigt, die Ausschreibungsunterlagen in Deutsch zu publizieren. Mit dieser Vorankündigung will sie am Markt abklären, ob ein Bedarf an Ausschreibungsunterlagen in der Amtssprache Französisch besteht (Art. 21 Abs. 2 VöB). Potenzielle Anbieterinnen, die an französischen Ausschreibungsunterlagen interessiert sind, und die Eignungskriterien nach Selbsteinschätzung erfüllen, sollen bis zum 03.07.2026 ihr Interesse an der geplanten öffentlichen Ausschreibung bekunden und den Bedarf an französischen Ausschreibungsunterlagen per E-Mail bei: einkauf.energie@sbb.ch anmelden.
Eine Änderung der hier vorangekündigten Inhalten und der Termine bleibt vorbehalten. Massgeblich ist allein die spätere Ausschreibung. Sie erfolgt voraussichtlich im dritten Quartal 2026 (Änderung vorbehalten). Diese Vorankündigung dient nicht zur Verkürzung der Angebotsfrist.- Keine Kosten
Bei der vorliegenden Publikation handelt es sich um eine Vorankündigung und keine Ausschreibung. Es werden keine Vorankündigungsunterlagen zur Verfügung gestellt.
- Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Teilnahme & Zuschlag
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Zuschlagskriterien, Einzureichende Unterlagen.
Bedingungen
5 Bedingungen
- Bietergemeinschaften
- Erlaubt
- Subunternehmer
- Erlaubt
- Verlängerung des Vertrags
- Nicht vorgesehen
- Dialog
- Nicht vorgesehen
- Weitere Angaben zu den Bedingungen
Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten
Die SBB muss nur Angebote aus der Schweiz / EU / EFTA oder UK entgegennehmen.
Offizielle Quelle
- Projektnummer simap
- 39467
- Publikationsnummer
- 39467-02
- WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
- Ja
- Rechtsmittelbelehrung
AnzeigenAusblenden
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Mehr dazu im Ratgeber
Datenfehler melden
Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.